मैं तुझमें सो जाता हूँ !

जब रूठे दिल को अपने

ख़ुद ही बहलाना पड़ता है !

जब मन की हर एक उलझन को

खुद ही सुलझाना पड़ता है !

जब सावन इस मन बंजर को

तुम जैसा सींच नहीं पाता !

और तकिये का एक हिस्सा

जब ख़ाली- ख़ाली लगता है !

तब दिल के इन अंधेरों में

मैं तेरी याद जलाता हूँ !

तू मुझमें जलती रहती है

मैं ही तुझमें सो जाता हूँ !

||| फ़राज़ |||

अँधेरे !!!

मेहरबानियाँ उजालों की है जिस्म की रंगत,

अँधेरे कभी रंगतों पर रिआ'यत नहीं करते !

देखते सबकुछ हैं मगर ख़ामोश रहते हैं,

अँधेरे गुनाहों की शिक़ायत नहीं करते !

अस्ल किरदार होते हैं अंधेरों में वो लोग अक्सर,

उजालों में जो लोग कभी शरारत नहीं करते !

वो क्या समझेंगे उजालों के हुस्न को,

जो लोग अंधेरों से कभी सोहबत नहीं करते !

फ़क़त चाँद की तलब में हर शब् चले आते हैं,

ये अँधेरे किसी शम्स की हसरत नहीं करते !

लगता है अँधेरा कोई उनके भी दिल में है,

उजालों से आजकल वो मिल्लत नहीं करते !

||| फ़राज़ |||

मेहरबानियाँ= Kindness
रंगत = colour.
रिआ'यत= Concession
शिक़ायत= Complaint

अस्ल= Real
किरदार= Character
शरारत= Mischief
हुस्न= Beauty
सोहबत= Company, Association 

फ़क़त= Only, Merely
तलब= Desire, Urge
शब्= Night
शम्स= The Sun
हसरत= Desire
मिल्लत= Meeting

फ़िक्र !!!

यूँ तो मेरे भी इर्द-गिर्द

हमदर्द-ओ-ग़मख़्वार हैं

तू हाल मेरा पूछ ले,

ये जहाँ मुझसे जल जाए !

आरज़ू के दो दिनों में

हमने गुज़ारी उम्र है

हसरतों की रात ये,

यूँ ही कहीं न ढल जाए !

चल सितारों में ही अब

कर लें कहीं हम आशियाँ,

इससे पहले कि ज़माना

फ़िर चाल कोई चल जाए !

पहलू में आ गए हो तो

ख़ामोशियों को तोड़ दो

शर्म-ओ-हया में फ़िर कहीं,

ये रात भी न ढल जाए !

तेरी वफ़ाओं पर यकीं,

यूँ तो बहुत ऐ यार है,

डर है मुझे कि दिल कहीं

तेरा न फ़िर संभल जाए !

||| फ़राज़ |||

हथेली

एक शाम मेरी हथेली पर
अपनी ऊँगली से 
लिखा था तुमने
"मुझे प्यार है तुमसे"

न जाने कैसी स्याही थी वो...
जो अब न दिखती है
और न मिटती है !!

||| फ़राज़ |||

दुआ !!!

मुझे अब्र कर दे या मुझे मीनार कर दे,

मौला मुझे इतना बुलंद किरदार कर दे,

इस ज़िन्दगी की धूप से बेशक़ मुझे जला,

मुझको ख़ुदा शजर तू सायदार कर दे !!!

अब्र= Cloud

शजर= Tree

||| फ़राज़ |||

बेनक़ाब !!!

इन्सान कहाँ बदल पाते हैं सीरत अपनी,
बारहा अज़ीज़ होते हैं बेनक़ाब होने तक !!!

||| फ़राज़ |||

मुशरिक |||

करता ख़ुदा का सजदा हूँ,

गर्दिश तेरी ज़हन में है..

न जाने किसका आशिक़ हूँ,

न जाने किसका मुशरिक मैं !!!

||| फ़राज़ |||

सजदा= Bowing In Prayer So As To Touch The Ground With The Forehead

गर्दिश= Rotation, Circulation

ज़हन= Mind

मुशरिक= Polytheist, Idolater

अंजाम !!!

एक वर्क़ कोरा है अभी मेरे अंजाम का ,

आ लिख दे तू एक नया हादसा दिल पर !!!

||| फ़राज़ |||

दूरियां !!!

हमक़दम हमदर्द भी हो ये लाज़मी तो नहीं..
दूरियां संवार देती हैं रिश्ते अक्सर !!!

||| फ़राज़ |||

क़ायदा !!!

अपनी ही ठोकरों से क़ायदा सीखेगा,

नस्ल-ए-आदम है, करके ख़ता सीखेगा!

ये रंगीनियाँ, आसाईशें, ये  फ़रेब ज़माने के,

शौक़-ए-लज़्ज़त में कितने गुनाह सीखेगा!

आलिम-ए-दीन भी अब तो करते हैं सियासत,

इनकी सोहबत में कौन सा ख़ुदा सीखेगा!

देखना तू भी तड़पेगा दिलनवाज़ी करके,
इश्क़ करके ही नुक़्साँ-ओ-नफ़ा सीखेगा!

तालीमगाहों में सीखेगा किताबी बातें,
ज़िन्दगी से लड़कर ही तजरबा सीखेगा!

शोर में भी अगर तू तन्हा सा रहता है,
तो ख़ामोशी में दिल की ज़बाँ सीखेगा!

जीतना है तो फ़िर तू हार से न डर,
हार कर ही जीतने का सलीक़ा सीखेगा!

स्याह रात के बाद सुबह होती है 'अल्फ़ाज़',
बार-हा ये सबक़ भी तो तू सुबह सीखेगा!

||| अल्फ़ाज़ |||

क़ायदा=  Regulations, Custom, Rule, Habit.

नस्ल-ए-आदम= Progeny Of Adam.

रंगीनियाँ= Ornateness.

आसाईशें= Comfort, Luxury.

फ़रेब=Deceit, Deception.

शौक़-ए-लज़्ज़त= Desire Of Enjoyment.

आलिम-इ-दीन= Scholars Of The Religion.

सियासतें= Politics.

दिलनवाज़ी= Heart-pleasing.

नुक़सान-ओ-नफ़ा= Loss and profit.

तालीमगाह= Seminary.

सलीक़ा= manner.

स्याह= Dark

बार-हा= Often

तक़ब्बुर !!!

न कर तक़ब्बुर अपनी शोहरत पर ऐ ग़ाफ़िल 

लोग तो लोग हैं, पत्थर को भी ख़ुदा कर देते हैं !

तकब्बुर (تکبر) = pride, arrogance, insolence, haughtiness

शोहरत (شہرت) = Renown, fame, rumour

ग़ाफ़िल (غافل) = negligent, neglectful

||| फ़राज़ |||

लोग !

क़ैद करते हैं परिंदों को पिंजरों में

आज़ादी-ए-वतन पर इतराते हैं लोग !

करते हैं फ़साद इबादतगाहों की ख़ातिर

इबादत में वक़्त कम ही बिताते हैं लोग !

अक्सर देते हैं हवाले मसरूफ़ियात के

अब लोगों के काम कहाँ आते हैं लोग !

करते हैं इश्तेहार लोगों की ख़ताओं का

अपने गिरेबां में झाँक कहाँ पाते है लोग !

सब कहाँ पाते हैं यहाँ आसमान नया
रास्ते औरों के ही अक्सर दोहराते हैं लोग !

करते हैं वक़ालत लोग इश्क़दारी की

भूल पाने का हुनर कहाँ बताते हैं लोग !

हर जिंदा बशर में ऐब ढूंढ लेने वाले

मय्यतों पर यहाँ सोज़ मनाते हैं लोग !

||| फ़राज़ |||

फ़रायज़ !!!

मेरा किरदार फ़रायज़ के मुताबिक़ है,

मैं हूँ वो ख़ार जो मुहाफ़िज़-ए-गुल है !

||| फ़राज़ |||

किरदार= Character

फ़रायज़= Duties

मुताबिक़= According

ख़ार= कांटा = Thorn

मुहाफ़िज़-ए-गुल= Protector of the rose. 

My character is according to my duties.
I’m the thorn who protects the rose. 

‘फ़राज़’

कुछ तो करम ख़ुदा ने तुझपे ‘फ़राज़’ रखा हैं,

इस दौर में भी तुझे अज़ीज़ों से नवाज़ रखा है !

||| फ़राज़ |||

माँ !

एक दुआ सी मिली मुझको बादल छूकर,

आज अब्र आया था माँ का आँचल छूकर !

||| फ़राज़ |||

तू न आया !!!

कोई आदाब-ए-वफ़ा न कभी निभाने आया,

तू जब आया तो फ़िर से छोड़ जाने आया !

जब तू आया तो एक नया ज़ख्म दिया,

कोई मरहम कभी तू न लगाने आया !

ये वक़्त-ए–आख़िर मेरा, और कंधे ग़ैरों के,

रस्म-ए-आख़िर भी न तू निभाने आया !

बहुत नाज़ था हमको वफ़ादारियों पर,

आज हम रूठे तो तू न मनाने आया !

||| फ़राज़ |||

फ़ितरत !!!

तूफ़ान से उलझकर 

सीखा है मैंने जलना,

खायी हज़ार ठोकर

आया है तब संभलना !

एक सिम्त जो हूँ डूबा,

एक सिम्त उग रहा हूँ,

फ़ितरत में हैं उजाले

सीखा न मैंने ढलना !

हर शब तू इम्तेहान ले,

मत भूल मेरी ज़िद को,

मैं शम्स हूँ सहर का

हर रोज़ है निकलना !

अपनी ही उलझनों से

सुलझाये कुछ हुनर हैं,

दरिया सा मुझको बहना,

पुरवाइयों सा चलना !

अहसास की ज़ुबान के

अल्फाज़ तर्जुमा है,

अग़ाज़ कुछ हैं लिखने,

अंजाम हैं बदलना !

शब= Night, रात
सिम्त= Directions, दिशा!
फ़ितरत= Nature, स्वभाव
शम्स= Sun, सूरज
दरिया= River, नदी

||| फ़राज़ |||

फ़िर आज तुम नहीं हो !

एक ख़्वाब फ़िर जला है
फ़िर नींद है ख़फ़ा सी,
फ़िर आज रतजगा है
फ़िर आज तुम नहीं हो !

फ़िर आज चाँद तन्हा
गुमसुम सा ढल गया है,
फ़िर रात बेवजह है
फ़िर आज तुम नहीं हो !

मासूम सी तमन्ना 
फ़िर थक के सो गई है,
फ़िर ज़ख्म जागता है
फ़िर आज तुम नहीं हो !

फ़िर अब्र घिर के आये
फ़िर हम न भीग पाए,
एक प्यास बेपनाह है
फ़िर आज तुम नहीं हो !

फिर धड़कनों की लय पर
तेरा ही सिलसिला है,
दिल को यही गिला है
फ़िर आज तुम नहीं हो !

||| फ़राज़ |||

तन्हा !!!

स्याह रात और हवाएं तन्हा,

स्याहियों से उलझी मेरी सदायें तन्हा !

कोई बादलों के पार नहीं रहता शायद,

लौट आती हैं मेरी ख़ामोश दुआएं तन्हा !

अक्सर मेरी ख़ामोशियों में शोर बनके,

चीख़ती रहती हैं मेरी आहें तन्हा !

तेरी राहों से मिले महज़ पांव के छाले,

लौटकर जब आयीं बेज़ार निगाहें तन्हा !

इस रु-ए-ज़मीं तक तुझको तलाश कर,

लौट आयीं मेरी नाकाम निगाहें तन्हा !

न तलब-ए-वफ़ा, न शिक़वा रंजिशों से,

बेकैफ़ सफ़र, बेकैफ़ सी राहें तन्हा !!!

||| फ़राज़ |||

रु-ए-ज़मीं= End of the world

बेकैफ़= = joyless, languid

माँ !!!

मासूम सा दिखता हूँ,

मैं अच्छा सा हो जाता हूँ !

माँ की गोद में फ़िर

मैं बच्चा सा हो जाता हूँ !

मुझको न कोई अँधेरा

कभी बेनूर कर सका !

माँ जब दुआ करती है

मैं उजला सा हो जाता हूँ !

मुझको बिखेरती हैं अक्सर

दुनिया की उलझनें !

माँ सर पर हाथ रखती है

और मैं संवर सा जाता हूँ !

कभी ख़्वाब में जो

कोई हक़ीकत डराती है !

माँ देती है थपकियाँ

और मैं सो जाता हूँ !

||| फ़राज़ |||

लम्हें !!!

फ़ुर्सत की अलमारी के

एक ख़ामोश से कोने में

ढूंढ रहे थे हम

न जाने यादें किसकी,

अहसासों पर से  

लम्हों की धूल हटाई

तो शाया हुए ऐसे भी वर्क़

जहाँ लम्हें महफूज़ थे

एक काग़ज़ में लिपटे !

कुछ बोलते से लफ्ज़ मिले

जिनमें लिखावट मेरी न थी

तुमने कुछ लिखा था

मेरे लिए,

कुछ नीले रंग से

तो कुछ ख़ास अहसास

लाल रंग से !

स्याहियां उम्रदराज़ हो गयीं

तेरे धड़कते अहसासों से,

लोगों के बदल जाने से

यादें नहीं बदला करतीं !

एक फूल मिला

मेरी तरह मुरझाया सा

अकेलेपन से !

कि अब ख़ुशबू न थी उसमें,

फ़िर भी यूँ महसूस हुआ

जैसे हवा का कोई झौंका

मुझतक आया है

तुमको छू कर !

और मुझमे बस गया हो

हमेशा के लिए

तुम्हारी तरह !

एक गीली सी शाम मिली

और वो पहली बारिश

जब साथ भीगे थे,

हम और तुम !

मन का वो हिस्सा

आज भी गीला है,

और मेरी पलकों को

अक्सर गीला कर जाता है,

क़तरा-क़तरा बरसता है आँखों से

और मेरे ही लिखे अल्फ़ाज़ों को

धुंधला कर जाता है !!!

||| फ़राज़ |||

वो इन्सान है आख़िर !!!

लुटा दिल देख कर अपना
तू क्यूँ हैरान है आख़िर,
लुटेरा तेरी दुनिया का
तेरी ही जान है आख़िर,
बनाया था ख़ुदा जिसको
कभी तूने मोहब्बत का,
बदल जाना ही फ़ितरत थी
कि वो इन्सान है आख़िर !
 
कि हर तस्बीह में हमने
तेरा ही नाम दोहराया,
सदाएं लाख तुझको दीं
तू फ़िर न लौट कर आया,
तू दामन में जगह दे दे
मेरी आंसू के मोती को,
ज़रा रख ले हिफ़ाज़त से
तेरी पहचान हैं आख़िर !
 
सर-ए-शमशीर के जैसी
रिवायत थीं ज़माने की,
हमें थी तोड़ने की ज़िद
तुम्हें आदत निभाने की,
तेरी मनमानियों की पैरवी
करते रहे दिल से,
यही आग़ाज़ मेरा था
यही अंजाम है आख़िर !!!

||| फ़राज़ |||  

आख़िर= After All, At The End

फ़ितरत= Nature

तस्बीह= Rosary, Chaplet Of Beads, String Of Beads

सदाएं= Voices

दामन= Hem, Border

हिफ़ाज़त= Guarding, Preserving, Custody, Protection

सर-ए-शमशीर Edge Of The Sword.
रिवायत= Traditions, Norms

पैरवी= Prosecution, Recommendation.
आग़ाज़= Starting, Beginning, Genesis

अंजाम= End, Fate