अमल

ज़िन्दगी की पहेली यूँ हल कीजिये,

जो ज़रूरी है उसपे अमल कीजिये !

||| अल्फ़ाज़ |||

अमल = Act, Process, कार्य, कर्म,

कश्मकश

सच की कोई भी ऐसी दवाई नहीं,

मयकशी में कोई भी बुराई नहीं !

ज़्यादा अच्छा भी होना है होता बुरा,

कुछ बुराई में कोई बुराई नहीं !

ठोकरों, तजरबे, और कुछ एक सबक़,

और कुछ उम्र भर की कमाई नहीं !

सर्दियों का सितम उनसे पूछो जहाँ,

है अलाव नहीं, है रज़ाई नहीं !

ये जो है अजनबी, ये था कहता कभी,

मौत मंज़ूर है पर जुदाई नहीं !

जाते-जाते वो मेरी हंसी ले गया,

ज़िन्दगी फ़िर कभी मुस्कुराई नहीं !

तेरे बिन ज़िन्दगी कश्मकश में कटी,

जिंदा रह न सके, मौत आई नहीं !

वो ग़ज़ल जिसको 'अल्फ़ाज़' मिल न सके,

रोज़ सोचा किए, पर सुनाई नहीं !

||| अल्फ़ाज़ |||

मयकशी = Boozing, मदिरापान

तजरबे = Experiences, अनुभव

सबक़ = Lesson, पाठ, सीख

सितम = Oppression, Outrage, Injustice, Tyranny, अत्याचार

अलाव = Bonfire, Campfire

रज़ाई = Quilt

मंज़ूर = Admired, Accepted, स्वीकार

कश्मकश = Struggle, Wrangle, Tussle, खेंच-तान, संघर्ष

दुआ

ज़िन्दगी की किसीको दुआ दीजिये,

क़ैद में हों परिंदे, उड़ा दीजिये !

माफ़ कर दें तो बे-शक बड़े आप हैं,

दुश्मनों को भी कोई दुआ दीजिये !

हूँ नशे में नसीहत नहीं कीजिये,

होश आये जो चाहे सज़ा दीजिये !

आप दिल से जो दें, हमको मंज़ूर है,

न दुआ दे सकें, बद्दुआ दीजिये !

हमको अच्छों का अच्छा नहीं तजरबा,

हमको हमसा ही कोई बुरा दीजिये !

पहले 'अल्फ़ाज़' को पढ़ तो लीजे ज़रा,
उसके बारे में फिर फ़ैसला दीजिये !

||| अल्फ़ाज़ |||

बे-शक = Doubtlessly, निसंदेह

नसीहत = Advice, Counsel, सदुपदेश, सीख, अच्छी सलाह,

होश = Sense, चेतना

मंज़ूर = Admired, Accepted, स्वीकार

बद्दुआ = Curse, श्राप

तजरबा = Experience, अनुभव
फ़ैसला = Decision, निर्णय

ज़िन्दगी

ज़िन्दगी में जीतने का राज़ तू ये जान ले,

हार है गर मान ले, जीत है गर ठान ले !

चाहता है कुछ अगर, न फ़िक्र कर, बस कर गुज़र,

पहचान ले दुनिया तुझे, गर ख़ुद को तू पहचान ले !

रोज़-ओ-शब्, शाम-ओ-सहर, भटका किया तू दर-ब-दर,

लौट के घर आएगा , तू ख़ाक दर-दर छान ले !

बोझ ले कर घूमता है क्यूँ तू सारी ज़िन्दगी,

मुख़्तसर सा है सफ़र, तू मुख़्तसर सामान ले !

पायेगा तू दिल का सुकूँ, गर बात ये समझेगा तू,

औरों की ग़लती माफ़ कर, अपनी हो ग़लती मान ले !

अल्लाह को है मानता, अल्लाह की न मानता,

मान लेगा वो तेरी, पहले तू उसकी मान ले !

वक़्त ये मुश्किल सही, 'अल्फ़ाज़' ये कट जायेगा,

ज़िन्दगी मुश्किल नहीं, गर तू इसे आसान ले !

||| अल्फ़ाज़ |||

राज़ = Secret

गर = If

ठान = Determine

फ़िक्र = Worry

रोज़-ओ-शब् = Day And Night

शाम-ओ-सहर = Morning And Evening

दर-ब-दर = From Door To Door, Everywhere

ख़ाक =  Dust/ Ashes

दर-दर = Door To Door

मुख़्तसर = Brief

सामान = Provision, Goods, Luggage
सुकूँ =  Peace

इंतिहा

जो दुआ थी वही बद्-दुआ हो गई,

ये मेरी ज़िन्दगी क्या से क्या हो गई !

इस तरह से गए छोड़कर वो हमें,

रूह जैसे बदन से जुदा हो गई !

आशिक़ों की मिसालें था देता जहाँ,

आशिक़ी मैंने की तो ख़ता हो गई !

तेरी यादों में हमको ख़बर न हुई,

रात कब ढल गई, कब सुबह हो गई !

साथ अपने वो सब राहतें ले गया,

इन लबों से हँसी लापता हो गई !

हमने सोचा था, देखेंगे बस एक नज़र,

एक नज़र क्या मिली, सिलसिला हो गई !

अब तो उम्मीद भी थक के कहने लगी,

छोड़ 'अल्फ़ाज़' अब इंतिहा हो गई !

||| अल्फ़ाज़ |||

बद्-दुआ= Curse

रूह= Soul

बदन= Body

मिसाल= Example, Instance, Model

ख़ता= Mistake/ Fault

ख़बर= Information

राहत= Rest, Comfort, Ease

लब= Lips

लापता= Lost

सिलसिला= Chain, Series, Succession

उम्मीद= Hope

इंतिहा= Utmost Limit, End, Extremity

उस्ताद

ज़िन्दगी की ईमारत की बुनियाद की तरह,

बेहतर कोई तोहफ़ा नहीं, उस्ताद की तरह !

||| फ़राज़ |||

ईमारत = Building 

बुनियाद= Foundation, Base

तोहफ़ा = Gift

उस्ताद = Teacher, Mentor

ज़िन्दगी !!!

तू जीता क्यूँ गुज़रे कल में है,

ज़िन्दगी तो बस इस पल में है !

नज़र बा-अदब ये सोच के झुक जाती है,

कि उसकी इज़्ज़त भी छुपी आँचल में है !

दो किरदार किस तरह वो जी लेता है,

ज़बां पे यारी, छुरी उसकी बग़ल में है !

चलो मिलें हम फ़िर से अजनबी बन कर,

अधूरेपन सा लुत्फ़ कहाँ मुकम्मल में है !

नशा भी किरदार के मुताबिक़ होता है,

सच की एक दवा भी इस बोतल में है !

तन्हाई भी मुकम्मल मयस्सर नहीं होती,

जिस्म तो एक जिस्मों के जंगल में है !

यूँ तो हर मौत का लम्हा मुक़र्रर है,

जी ले कि ज़िन्दगी तो हर एक पल में है

यक़ीन कर कि ना-मुमकिन कुछ भी नहीं,

'फ़राज़' मुश्किल तो महज़ पहल में है !

||| फ़राज़ |||

बा-अदब= Respectfully, With Due Respect.

इज़्ज़त= Respect, Esteem, Honor, Glory

किरदार= Character

ज़बां= Tongue, Speech

बग़ल= Armpit, Side

लुत्फ़= Pleasure, Enjoyment

मुकम्मल= Complete, Perfect

मुताबिक़= Like, Suitable, In Accordance

तन्हाई= Loneliness, Solitude

मयस्सर= Available

मुक़र्रर= Fixed

यक़ीन= Certainty, Truth, Confidence, Trust 

ना-मुमकिन= Impossible

मुश्किल= Difficulty

महज़= Only, Merely

पहल= Beginning, First Initiative.

कि तुम जो आ गए हो !!!

कि तुम जो आ गए हो

तो चलो ऐसा करें,

कि वक़्त से कहें

ज़रा आहिस्ता गुज़र !

या घड़ियों को ही बंद कर दें,

और थाम लें हर उस पल को,

कि जिसमें तुम साथ हो !

वक़्त क़ीमती सा लगने लगा है,

कि तुम जो आ गए हो !

कि तुम जो आ गए हो

तो खो जाएँ चलो,

कहीं ऐसी जगह

जहाँ निगाह जहाँ तलक जाए,

कोई दूसरा न हो,

बस एक मैं हूँ,

बस एक तुम हो,

ख़्वाब पूरा सा हो रहा है

कि तुम जो आ गए हो !

कि तुम जो आ गए हो
तो एक इरादा है,
कि ज़िन्दगी को जियेंगे
ज़िन्दगी की तरह,
क्या ख़बर कि कल बिछड़ना हो,
हर पल को जियेंगे
आख़िरी की तरह,

कुछ अधूरा सा था, जो पूरा हो रहा है,
कि तुम जो आ गए हो !!!

कि तुम जो आ गए हो 

तो यूँ लगता है,

कि मेरा होना इतना भी बेवजह तो नहीं !

कई मक़सद हैं मुस्कुराने के,

कई मक़सद हैं ख़्वाब सजाने के,

कई मक़सद हैं रात जागने के,

और कई मक़सद हैं चाँद ताकने के,

और एक मक़सद है

हर बार दुआ मांगने का !

दुआओं पे यकीन आ गया है,

कि तुम जो आ गए हो !

||| फ़राज़ |||

आहिस्ता= Slowly, Gently, Softly.
निगाह= A look, Glance, Attention
यक़ीन= Confidence, Trust
तलक= Till
इरादा= Will, Desire, Intention
खबर = News, Information
आख़िरी= Last, Final.
मक़सद= Purpose, Object,

!!! लकीरें !!!

फूलों से दिल लगाया, दिल चाक कर गए !

काँटों से दिल लगाया तो ज़ख़्म भर गए !

गर्दन को ख़ंजर पे तू रखता है तो सुन ले,

इस आशिक़ी में जाने कितनों के सर गए !

ख़ंजर से लकीरों को बदलने चले थे हम,

नादान हथेलियों में कई ज़ख़्म भर गए !

फ़िर अपनी ज़िन्दगी को मुड़कर जो मैंने देखा,

इस ज़िन्दगी से बहुत तेज़ हम गुज़र गए !

जो लोग ज़िन्दगी की गर्दिश से डर गए,

जीते जी वो लोग ज़िंदा ही मर गए !

इस ज़िन्दगी ने यूँ तो, सबको ही आज़माया,

कुछ लोग बिखर गए तो कुछ लोग निखर गए !

लौटा नहीं जो शाम को, मैं हूँ वो परिंदा,

वो लोग ख़ुश-नसीब थे जो अपने घर गए !

क्यूँ हमको ये ज़माना, कहने लगा है अच्छा,

'फ़राज़' देखिये तो सही क्या हम भी मर गए !

||| फ़राज़ |||

चाक= Slit, 

ज़ख़्म= Wound

गर्दन= The neck

ख़ंजर= A Dagger, A poniard

नादान= Innocent, Foolish

गर्दिश= Circulation, Revolution, Misfortune

परिंदा= Bird

ख़ुशनसीब= Lucky, Fortunate.