फ़ासले

इस तरह थे कभी फ़ासले ही नहीं,

यूँ मिले जैसे पहले मिले ही नहीं !

उनसे पहले कोई दर्द हमको न था,

उनसे पहले कोई ग़म मिले ही नहीं !

आ भी जाओ तो वो बात होगी नहीं,

तुममें हममें वो अब सिलसिले ही नहीं !

सारे इल्ज़ाम तस्लीम हमने किये,

दरमियाँ अब कोई मसअले ही नहीं !

आख़िरी बार हमसे वो ऐसे मिले,

जैसे पहले कभी भी मिले ही नहीं !

उनको ख़ुश देख कर हम ज़रा जल गए,

हमको लगता था हम दिल-जले ही नहीं !

उम्र भर की कचहरी का चक्कर है इश्क़,

रोज़ तारीख़ है, फ़ैसले ही नहीं !

उनसे ‘अल्फ़ाज़’ जब इश्क़ ही न रहा,

उनसे शिकवे नहीं, और गिले ही नहीं !

||| अल्फ़ाज़ |||

फ़ासले = Distance, दूरी

इल्ज़ाम = Allegation, Blame, आरोप

तस्लीम = Accept, Acknowledge, स्वीकार

दरमियाँ = Middle, In Between, मध्य

मसअले = Problem , Matter, 

दिल-जले = Bereaved, Frustrated

कचहरी = Court, न्यायालय

तारीख़ = Date, 

फ़ैसले = Decision, Judgment, निर्णय

शिकवे = Complaint, Reproach 

गिले = Complaint, Lamentation

दुआ

ज़िन्दगी की किसीको दुआ दीजिये,

क़ैद में हों परिंदे, उड़ा दीजिये !

माफ़ कर दें तो बे-शक बड़े आप हैं,

दुश्मनों को भी कोई दुआ दीजिये !

हूँ नशे में नसीहत नहीं कीजिये,

होश आये जो चाहे सज़ा दीजिये !

आप दिल से जो दें, हमको मंज़ूर है,

न दुआ दे सकें, बद्दुआ दीजिये !

हमको अच्छों का अच्छा नहीं तजरबा,

हमको हमसा ही कोई बुरा दीजिये !

पहले 'अल्फ़ाज़' को पढ़ तो लीजे ज़रा,
उसके बारे में फिर फ़ैसला दीजिये !

||| अल्फ़ाज़ |||

बे-शक = Doubtlessly, निसंदेह

नसीहत = Advice, Counsel, सदुपदेश, सीख, अच्छी सलाह,

होश = Sense, चेतना

मंज़ूर = Admired, Accepted, स्वीकार

बद्दुआ = Curse, श्राप

तजरबा = Experience, अनुभव
फ़ैसला = Decision, निर्णय

तारीख़

इश्क़ के फ़ैसले होंगे,

आज मोहब्बत की तारीख़ है !

||| अल्फ़ाज़ |||

फ़ैसले (Faisley)= Verdict, Judgment, Decision, निर्णय

तारीख़ (Tareekh)= Hearing In Court, Date, तिथि

ज़िन्दगी

ख़ुद अपने हर सवाल का जवाब ज़िन्दगी,

समझो तो हक़ीक़त है वरना ख़्वाब ज़िन्दगी !

दुश्वारियाँ हैं लेकिन, है फ़िर भी ख़ूबसूरत,

काँटों के दरमियान है गुलाब ज़िन्दगी !

जैसी हुई हिदायत, वैसी गुज़ारी हमने ,

न जाने है गुनाह या सवाब ज़िन्दगी !

अपने ही फ़ैसलों का, हासिल है हर नतीजा,

अपने ही हर किये का हिसाब ज़िन्दगी !

उतरे हैं बारी-बारी हर चेहरे से मुखौटे,

बुरे वक़्त में हटाती है नक़ाब ज़िन्दगी !

ख़ुद से जो की मोहब्बत, तब पाई मैंने राहत,

दिल मुस्कुरा के बोला, आदाब ज़िन्दगी !

फ़ुर्सत कभी मिले तो, पन्नों को मेरे पलटो,

'अल्फ़ाज़' है खुली हुई किताब ज़िन्दगी !

||| अल्फ़ाज़ |||

हक़ीक़त = Reality, Truth

दुश्वारियाँ = Difficulties 

दरमियान = Middle, Between

हिदायत = Leading One Into The Right Way (In A Literal Or Religious Sense); Guidance, Direction

सवाब = Recompense, Compensation, Reward (Especially, Of Obedience To God)

फ़ैसला = Decision

नतीजा = Result, Consequence, Inference, Conclusion

हिसाब = Computation, Calculation, Account

बारी बारी = One By One

मुखौटा = Mask

नक़ाब = Fem, Veil

मोहब्बत = Friendship, Love, Affection, Amour

राहत = Comfort, Ease

आदाब =  Salutations
फ़ुर्सत = Leisure, Freedom, Rest

ख़त

थी इक नई जलन सी, जब ख़त जला पुराना,

लपटों में दिख रहा था, गुज़रा हुआ ज़माना !

सोचा कि फ़िर से इक ख़त, लिख करके मैं जला दूँ,

जो भूल सब गया है, मैं भी उसे भुला दूँ !

मुश्किल ये कशमकश थी, मुश्किल ये फ़ैसला था,

जब हर्फ़ वो जले थे, मैं साथ में जला था !

थी राख में नुमाया उस चेहरे की बनावट,

जलकर भी मिट न पाई, उन हाथों की लिखावट !

जिन उँगलियों से लिक्खे, तुमने हज़ार वादे,

जिन हाथों की हिना में महके मेरे इरादे !

उस याद के धुएँ में महकी वही हिना है,

मैं जिसकी हर ख़ुशी था, वो ख़ुश मेरे बिना है !

इस राख में सुलगते हैं राज़ अब भी बाक़ी,

एहसास बुझ गए हैं, ‘अल्फ़ाज़’ अब भी बाक़ी !

||| अल्फ़ाज़ |||

ख़त= Letter
ज़माना= Time, World, Era

कशमकश= Struggle, Wrangle, Tug Of War

फ़ैसला= Decision

हर्फ़= Alphabet

राख= Ashes

नुमाया= Apparent, Conspicuous, Prominent, Visible

हिना= Henna

इरादे= Intentions, Will, Desires
एहसास= Feeling

क्या मेरे ख़याल पर आज भी तू ठहरा होगा ?

क्या मेरे नाम को फ़िर चुपके से पुकारा होगा ?

कभी फ़ुर्सत में मेरी यादों में गुम हो के,

मेरे अहसास को आग़ोश में उतरा होगा?

क्या फिर कभी माथे पे लटकती लट को

उतने ही करीने से फिर संवारा होगा ?

कभी यूँही जो ढूंढोगे गुज़रे सालों में,

मिल जायगा वो लम्हा जो साथ गुज़ारा होगा..

इसे वक़्त का तक़ाज़ा कहो या मेरी लाचारगी,

है क़ुबूल हर फ़ैसला जो भी तुम्हारा होगा..

अब न कोई आंसू न दर्द रहा बाक़ी,

पर क्या होगा, जो मुझसे सवाल तुम्हारा होगा..

यादों की दराज़ों में महफूज़ वो गुज़रे लम्हें,

सीने में क़ैद कोई मलाल जो तुम्हारा होगा..

कफ़न में लिपट कर न जाने कितनी आरज़ुएं,

सो जाएंगी ज़ेर-ए-कब्र जब विसाल हमारा होगा !!!