कश्मकश

सच की कोई भी ऐसी दवाई नहीं,

मयकशी में कोई भी बुराई नहीं !

ज़्यादा अच्छा भी होना है होता बुरा,

कुछ बुराई में कोई बुराई नहीं !

ठोकरों, तजरबे, और कुछ एक सबक़,

और कुछ उम्र भर की कमाई नहीं !

सर्दियों का सितम उनसे पूछो जहाँ,

है अलाव नहीं, है रज़ाई नहीं !

ये जो है अजनबी, ये था कहता कभी,

मौत मंज़ूर है पर जुदाई नहीं !

जाते-जाते वो मेरी हंसी ले गया,

ज़िन्दगी फ़िर कभी मुस्कुराई नहीं !

तेरे बिन ज़िन्दगी कश्मकश में कटी,

जिंदा रह न सके, मौत आई नहीं !

वो ग़ज़ल जिसको 'अल्फ़ाज़' मिल न सके,

रोज़ सोचा किए, पर सुनाई नहीं !

||| अल्फ़ाज़ |||

मयकशी = Boozing, मदिरापान

तजरबे = Experiences, अनुभव

सबक़ = Lesson, पाठ, सीख

सितम = Oppression, Outrage, Injustice, Tyranny, अत्याचार

अलाव = Bonfire, Campfire

रज़ाई = Quilt

मंज़ूर = Admired, Accepted, स्वीकार

कश्मकश = Struggle, Wrangle, Tussle, खेंच-तान, संघर्ष

कशमकश

इतना जल्दी न दिल में बसा लीजिये,

थोड़ा उनका भी तो इम्तिहाँ लीजिये !

देखिये वो निगाहों का ठग तो नहीं,

यूँही ख़तरा न दिल का उठा लीजिये !

बात करता है तो बात कर लीजिये,

अपनी आदत न उसको बना लीजिये !

जीत लेने में उनको मज़ा है मगर,

कश्मकश का भी तो कुछ मज़ा लीजिये !

ज़ुल्फ़ को अपने रुख़ से हटा लीजिये !

तमन्नाई के दिल की दुआ लीजिये,

कौन कहता है दिल को लगा लीजिये,

दिल्लगी का भी तो कुछ मज़ा लीजिये !

गर्मियाँ उनके एहसास में ख़ूब हैं,

आप इन सर्दियों का मज़ा लीजिये !

जनवरी की तरह वो ज़रा दूर है,

बस दिसंबर सब्र से बिता लीजिये

सिर्फ़ दिल के कहे पे न ‘अल्फ़ाज़’ चल,

कुछ ज़हन का भी तो मशवरा लीजिये !

||| अल्फ़ाज़ |||

इम्तिहाँ = Test, Exam

ठग  = Cheat, Fraud

ख़तरा = Risk, Danger,

कश्मकश = Struggle, Wrangle, Tussle

ज़ुल्फ़ = A Curling Lock (Of Hair)Hanging Over The Temple Or Ear, Tresses

रुख़ = Face, Appearance, Direction, Features

तमन्नाई =  Desirer, Requestor 

दिल्लगी = Amusement, Merriment

एहसास = Feeling, Perception

ख़ूब = Good, Well, Beautiful, Pleasant

सब्र = Patience, Endurance

ज़हन = Mind, Knowledge

मशवरा = Counsel, Consultation

ख़त

थी इक नई जलन सी, जब ख़त जला पुराना,

लपटों में दिख रहा था, गुज़रा हुआ ज़माना !

सोचा कि फ़िर से इक ख़त, लिख करके मैं जला दूँ,

जो भूल सब गया है, मैं भी उसे भुला दूँ !

मुश्किल ये कशमकश थी, मुश्किल ये फ़ैसला था,

जब हर्फ़ वो जले थे, मैं साथ में जला था !

थी राख में नुमाया उस चेहरे की बनावट,

जलकर भी मिट न पाई, उन हाथों की लिखावट !

जिन उँगलियों से लिक्खे, तुमने हज़ार वादे,

जिन हाथों की हिना में महके मेरे इरादे !

उस याद के धुएँ में महकी वही हिना है,

मैं जिसकी हर ख़ुशी था, वो ख़ुश मेरे बिना है !

इस राख में सुलगते हैं राज़ अब भी बाक़ी,

एहसास बुझ गए हैं, ‘अल्फ़ाज़’ अब भी बाक़ी !

||| अल्फ़ाज़ |||

ख़त= Letter
ज़माना= Time, World, Era

कशमकश= Struggle, Wrangle, Tug Of War

फ़ैसला= Decision

हर्फ़= Alphabet

राख= Ashes

नुमाया= Apparent, Conspicuous, Prominent, Visible

हिना= Henna

इरादे= Intentions, Will, Desires
एहसास= Feeling

मुंडेर !

चलो फ़िर से उसे छत पे बुलाया जाए,
चाँद फ़िर से मुंडेर पे लाया जाए !

सुना है उसकी मुस्कान बड़ी महँगी है,
चलो ख़ुद को दांव पे लगाया जाए !

चलो फ़िर से बहाने से उनको देखें,
चलो फ़िर से  पतंगों को उड़ाया जाए !

वो कश्मकश कि कौन पहले बात करे,
बात करने का कोई बहाना बनाया जाए !

शायद मेरी आहट पे चला आये दौड़ के,
चलो दीवार पे कपड़ों को सुखाया जाए !

चलो फिर से नज़र से कोई बात करें,
हाल-ए-दिल इशारों में जताया जाए !

चलो फ़िर से घर पे कोई महफ़िल हो,
सबके बहाने से उनको भी बुलाया जाए !

चलो फिर से ख़ुद को एक अज़ीयत दें,
चलो फ़िर से दिल उनसे लगाया जाए !

चलो चाँद में तकें फ़िर से उनके चेहरे को,
चलो फ़िर रात को जाग के बिताया जाए !

कोई बदनामी न होगी अगर नाम न आये,
बिना नाम लिए 'फ़राज़' उनपे कुछ सुनाया जाए !

||| फ़राज़ |||

कश्मकश= Struggle, Wrangle, Tussle,
हाल-ए-दिल= Condition Of The Heart
महफ़िल= Party, Gathering
अज़ीयत= Trouble, Suffering, Distress
बदनामी= Defame, Ignominy