किसको है !

अब हिज्र की हैबत किसको है,

अब उनसे मोहब्बत किसको है !

अब लोग ज़रा जल्दी में है,

जीने की फ़ुर्सत किसको है !

आमाल ज़रा सबके देखो,

दोज़ख़ से दहशत किसको है !

गर मिले हमें तो जाएज़ है,

रिश्वत से अज़ीयत किसको है !

गर फिसले ज़बाँ, तो बात अलग,

सच कहने की आदत किसको है !

दुनिया के मसाइल क्या कम हैं,

मज़हब की ज़रुरत किसको है  !

'अल्फ़ाज़' जो न हो मौत का डर,

तो रब की ज़रुरत किसको है !

||| अल्फ़ाज़ |||

हिज्र = Separation From Beloved, जुदाई, विरह

हैबत = Fright, Panic, भय, डर,

फ़ुर्सत = Leisure, Rest, आराम 

आमाल = Deeds, Conducts, कर्म, व्यवहार

दोज़ख़ = Hell, नर्क

दहशत = Terror, Fear,आतंक 

गर = If, यदि

जाएज़ = Legal, Right, उचित, वैध

रिश्वत = Bribe, घूस

अज़ीयत = Trouble, Suffering, कष्ट

ज़बाँ = Tongue, जिह्वा, जीभ

मसाइल = Problems, Issues, समस्याएँ, मुद्दे

मज़हब = Religion, धर्म

रब = God, अल्लाह, ईश्वर

पागल

तकलीफ़, न कोई हलचल है,

शायद अब दर्द मुसलसल है !

अब उसके बिना अधूरा हूँ,

अब मेरा इश्क़ मुकम्मल है !

ये कह के उसने ठुकराया,

शायर है, शायद पागल है !

दिखती है क़त्ल की तैयारी,

उनकी आँखों में काजल है !

कुछ अब भी गुज़रा करता है,

हाँलाकि वो गुज़रा कल है !

तहज़ीब ही उनका गहना है,

वो जिनके सर पे आँचल है !

जीने की अज़ीयत क्या जाने,

जिनके बिस्तर में मख़मल है !

सच्चाई की जाँ को ख़तरा है,

'अल्फ़ाज़' शहर अब मक़्तल है !

||| अल्फ़ाज़ |||

तकलीफ़ = Trouble, Difficulty, कष्ट, पीड़ा, 

हलचल = Tumult, Turmoil, कोलाहल

मुसलसल  = Regular, Successive, लगातार, जारी

मुकम्मल  = Perfect, Complete, सम्पूर्ण, पूर्णतयः

क़त्ल = Murder, हत्या

अज़ीयत = Trouble, Suffering, कष्ट

मख़मल = Velvet

तहज़ीब = Politeness, Civilization, सभ्यता

आँचल = Veil, दुपट्टा

जाँ = life, existence, जीवन

मक़्तल = A Place Of Slaughter Or Execution, वधशाला

मोहब्बत

ये जो उनसे ज़रा सी शिकायत हुई,

देखिये तो सही क्या मोहब्बत हुई !

चोट प्यारी सी है, दर्द मीठा सा है,

दिल को भी एक अजब सी अज़ीयत हुई ! 

एक तेरे सिवा सूझता कुछ नहीं,

अब ज़हन की भी दिल जैसी हालत हुई !

आज मेरे लिए मुस्कुरा वो दिए,

ज़िन्दगी ख़ुशनुमा, पुर-मसर्रत हुई !

दिल में महफ़िल है, त्यौहार और जश्न है,

इश्क़ इतवार की जैसे फ़ुर्सत हुई !

हर तसव्वुर तेरा है अदब से किया,

इस तरह आशिक़ी भी इबादत हुई !

उनके आने से 'अल्फ़ाज़' की ज़िन्दगी,

मेहरबान और ख़ूबसूरत हुई !

||| अल्फ़ाज़ |||

शिकायत = Complaint
अजब = Strange, Wonderful, 

अज़ीयत = Trouble, Suffering, 

ज़हन = Mind, Brain, 

ख़ुशनुमा = Pleasant, Beautiful, 

पुरमसर्रत = Joyous, Full Of Happiness

महफ़िल = Party, The Congregation

त्यौहार = Festival

जश्न = A Feast, A Jubilee, Celebration

फ़ुर्सत = Leisure, Freedom, Rest

तसव्वुर = Imagination, Contemplation,

अदब = Respect, Courtesy

आशिक़ी = Love, State Of Being In Love Courtship

तसव्वुर = Imagination, Contemplation,

अदब = Respect, Courtesy

आशिक़ी = Love, State Of Being In Love Courtship

इबादत = Prayer, Worship
मेहरबान = Benign, Kind,

मुंडेर !

चलो फ़िर से उसे छत पे बुलाया जाए,
चाँद फ़िर से मुंडेर पे लाया जाए !

सुना है उसकी मुस्कान बड़ी महँगी है,
चलो ख़ुद को दांव पे लगाया जाए !

चलो फ़िर से बहाने से उनको देखें,
चलो फ़िर से  पतंगों को उड़ाया जाए !

वो कश्मकश कि कौन पहले बात करे,
बात करने का कोई बहाना बनाया जाए !

शायद मेरी आहट पे चला आये दौड़ के,
चलो दीवार पे कपड़ों को सुखाया जाए !

चलो फिर से नज़र से कोई बात करें,
हाल-ए-दिल इशारों में जताया जाए !

चलो फ़िर से घर पे कोई महफ़िल हो,
सबके बहाने से उनको भी बुलाया जाए !

चलो फिर से ख़ुद को एक अज़ीयत दें,
चलो फ़िर से दिल उनसे लगाया जाए !

चलो चाँद में तकें फ़िर से उनके चेहरे को,
चलो फ़िर रात को जाग के बिताया जाए !

कोई बदनामी न होगी अगर नाम न आये,
बिना नाम लिए 'फ़राज़' उनपे कुछ सुनाया जाए !

||| फ़राज़ |||

कश्मकश= Struggle, Wrangle, Tussle,
हाल-ए-दिल= Condition Of The Heart
महफ़िल= Party, Gathering
अज़ीयत= Trouble, Suffering, Distress
बदनामी= Defame, Ignominy

इश्क-ए-कामिल!

एक रूह क़ैद है मेरे जिस्म की पिंजरे में,
ऐ ख़ुदा ये क्या अज़ीयत मुझपे नाज़िल है !
मेरी नाकामियां पढ़कर मुझे कहता क़ाबिल है,
हमने तो सुना था कि ज़माना बहुत फ़ाज़िल हैं !

ऐ मुश्किलों तुमसे हर बार जीत जाता हूँ,
मेरी निगाह में हरदम मेरी मंज़िल है !
तू भी आज अपने लहू की तासीर बता,
मेरी रगों में तो मेरे अल्फाज़ शामिल हैं !

बेक़रारियाँ, रतजगे, हूक सी दिल में है,
तेरी उम्मीद में इतना तो हमें हासिल है !
बारहा मेरे होश-ओ-हवास से भी तो तू जाता रहा,
फ़िर क्यूँ तेरे ख़्वाब से मेरी पलकें बोझिल हैं !

मेरे जनाज़े पर वो मेरा ही पता पूछता है,
बहुत ही मासूम सा वो मेरा क़ातिल है !
मेरे ज़िक्र पर अब भी वो चौंक सा जाता है,
नाक़ाम ही सही 'फ़राज़', इश्क तेरा कामिल है !

|||फ़राज़|||


नाज़िल= Descend.
फ़ाज़िल= Intelligent, wise, Expert.
तासीर=Effect, Influence, Impression.
होश-ओ-हवास= All Conciousness and Sense.
कामिल= Perfect.

वो दो आँखें !

जाने कैसा मरहम सा रखती हैं,

जाने कैसी ख़ुदायी हैं वो दो आँखें !

कभी जूनून तो कभी तसल्ली सी,

काजल की स्याही हैं वो दो आँखें !

पलकें बंद कर लीं जब दिल घबराया,

पास चली आयीं वो दो आँखें !

मंज़िल न सही, वो हमसफ़र हैं मेरी,

बाँटती हैं मेरी तन्हाई वो दो आँखें !

कभी ज़िन्दगी ने जो दी अज़ीयत,

छू गयीं जैसे पुरवाई वो दो आँखें !

आज फ़ुरक़त जो सर-ए-शाम आई,

दिल में जगमगायीं हैं वो दो आँखें !

फ़राज़...