किसको है !

अब हिज्र की हैबत किसको है,

अब उनसे मोहब्बत किसको है !

अब लोग ज़रा जल्दी में है,

जीने की फ़ुर्सत किसको है !

आमाल ज़रा सबके देखो,

दोज़ख़ से दहशत किसको है !

गर मिले हमें तो जाएज़ है,

रिश्वत से अज़ीयत किसको है !

गर फिसले ज़बाँ, तो बात अलग,

सच कहने की आदत किसको है !

दुनिया के मसाइल क्या कम हैं,

मज़हब की ज़रुरत किसको है  !

'अल्फ़ाज़' जो न हो मौत का डर,

तो रब की ज़रुरत किसको है !

||| अल्फ़ाज़ |||

हिज्र = Separation From Beloved, जुदाई, विरह

हैबत = Fright, Panic, भय, डर,

फ़ुर्सत = Leisure, Rest, आराम 

आमाल = Deeds, Conducts, कर्म, व्यवहार

दोज़ख़ = Hell, नर्क

दहशत = Terror, Fear,आतंक 

गर = If, यदि

जाएज़ = Legal, Right, उचित, वैध

रिश्वत = Bribe, घूस

अज़ीयत = Trouble, Suffering, कष्ट

ज़बाँ = Tongue, जिह्वा, जीभ

मसाइल = Problems, Issues, समस्याएँ, मुद्दे

मज़हब = Religion, धर्म

रब = God, अल्लाह, ईश्वर

इश्क़

तू मुस्कुरा दे तो आराम हो जाए,

कितने सस्ते में मेरा काम हो जाए !

इश्क़ नज़रों की ज़बाँ पढ़ लेता है,

ख़ामोशियों में भी पैग़ाम हो जाए !

फ़िर कौन कम्बख़्त भला शराब पिए,

जो हासिल तेरी आँखों का जाम हो जाए !

तेरा ख़्वाब भी जीने के लिए कम तो नहीं,

तेरी हिचकी भी मेरा ईनाम हो जाए !

हर सज़ा मंज़ूर है इश्क़ में हमको,

काश साबित ये इल्ज़ाम हो जाए !

बर्बाद करना ही है तो इस क़दर कर दो,

कि आशिक़ों में मेरा मक़ाम हो जाए !

दिल्लगी में ही इन दिनों मुनाफ़ा है,

इश्क़ में हर कोई बदनाम हो जाए !

इश्क़ जल जाता है चूल्हा-चक्की में,

कामिल वही है जो नाकाम हो जाए !

'अल्फ़ाज़' इस क़दर एहतिराम से लिख,

कि ये ग़ज़ल इश्क का सलाम हो जाए !

||| अल्फ़ाज़ |||

ज़बाँ = Language, Tongue, भाषा

पैग़ाम = Message, संदेश

कम्बख़्त = Unfortunate, अभाग्यशाली

हासिल = Gain, Profit, प्राप्त, उपलब्ध, 

जाम = Glass Of Wine, Goblet, मदिरापात्र

मंज़ूर = Accept, स्वीकार

साबित = Prove, Fixed, सिद्ध

इल्ज़ाम = Accusation, Allegation, आरोप, दोष,

क़दर = Amount, मात्रा

मक़ाम =  Place, Position, स्थान, पदवी

दिल्लगी  = Amusement, Merriment

मुनाफ़ा = Profit, लाभ

चूल्हा-चक्की = Household Chores, घरेलु कार्य

कामिल = Complete, Perfect, पूर्ण

नाकाम = Unsuccessful, Fail, असफल

एहतिराम = Respect, Honor, सम्मान

सलाम = Salutation, अभिवादन

ज़िन्दगी !!!

तू जीता क्यूँ गुज़रे कल में है,

ज़िन्दगी तो बस इस पल में है !

नज़र बा-अदब ये सोच के झुक जाती है,

कि उसकी इज़्ज़त भी छुपी आँचल में है !

दो किरदार किस तरह वो जी लेता है,

ज़बां पे यारी, छुरी उसकी बग़ल में है !

चलो मिलें हम फ़िर से अजनबी बन कर,

अधूरेपन सा लुत्फ़ कहाँ मुकम्मल में है !

नशा भी किरदार के मुताबिक़ होता है,

सच की एक दवा भी इस बोतल में है !

तन्हाई भी मुकम्मल मयस्सर नहीं होती,

जिस्म तो एक जिस्मों के जंगल में है !

यूँ तो हर मौत का लम्हा मुक़र्रर है,

जी ले कि ज़िन्दगी तो हर एक पल में है

यक़ीन कर कि ना-मुमकिन कुछ भी नहीं,

'फ़राज़' मुश्किल तो महज़ पहल में है !

||| फ़राज़ |||

बा-अदब= Respectfully, With Due Respect.

इज़्ज़त= Respect, Esteem, Honor, Glory

किरदार= Character

ज़बां= Tongue, Speech

बग़ल= Armpit, Side

लुत्फ़= Pleasure, Enjoyment

मुकम्मल= Complete, Perfect

मुताबिक़= Like, Suitable, In Accordance

तन्हाई= Loneliness, Solitude

मयस्सर= Available

मुक़र्रर= Fixed

यक़ीन= Certainty, Truth, Confidence, Trust 

ना-मुमकिन= Impossible

मुश्किल= Difficulty

महज़= Only, Merely

पहल= Beginning, First Initiative.

कवायद !

हर क़दम एक नई दुश्वारी है,

ज़िन्दगी तो फ़िर भी जारी है !

मत सोच नतीजा क्या होगा,

वो कर जो तेरी ज़िम्मेदारी है !

इंसान के इंसान बनने की,

क़वाइद अब भी जारी है !

इसका हिसाब चुकाना होगा,

ये ज़िन्दगी एक उधारी है !

बहुत कमाई है ज़िन्दगी तूने,

बता मौत की क्या तैयारी है?

फ़िर से हैं चुनावी तक़रीरें,

फ़िर भूख मज़हब से हारी है !

जहाँ हम कहें वहां करो सजदा,

हो रहा ये ऐलान सरकारी है !

जो दिल में वो ज़बां पर है,

आदत कुछ ऐसी हमारी है !

कुछ तमाशा तो तू भी कर,

'फ़राज़' ये दौर ही इश्तिहारी है !

||| फ़राज़ |||

क़दम= Step

दुश्वारी= Difficulty

जारी= Proceeding, Continue

नतीजा= Result, Outcome

ज़िम्मेदारी= Responsibility

क़वाइद = Exercise, Drill

चुनावी= Electoral

तक़रीरें= Speeches, Recitals, Orations

मज़हब= Religion

सजदा= Bowing In Prayer So As To Touch The Ground With The Forehead

ऐलान= Announcement, Proclamation, Notification

सरकारी= Governmental, Official

ज़बां= Tongue, Speech

दौर= Time, World

इश्तिहारी= Related To Publicity