ऐलान

भूख है, बेरोज़गारी है,

पर सबपे मज़हब भारी है!

झूठी ही सही, तारीफ़ करो,

ऐलान हुआ सरकारी है !

अपना किरदार दिखाओ तुम,

अबकी सरकार तुम्हारी है !

उससे मज़हब से ख़ौफ़ नहीं,

जिस दिल से दिल की यारी है !

हम इस पर सजदा करते हैं,

धरती ईमान हमारी है !

कुफ्फ़ार भला क्या कर पाता,

ये क़ौम ही ख़ुद से हारी है !

कोई ज़ाहिर का, कोई बातिन का,

इन्साँ फ़ितरत से पुजारी है !

'अल्फ़ाज़' ग़ज़ल ही लिखा कर,

ख़बरों पर पहरेदारी है !

||| अल्फ़ाज़ |||

मज़हब = Religion, धर्म

तारीफ़ = Praise, प्रशंसा

ऐलान = Declaration; Proclamation, Order

सरकारी = Governmental, Official, राजकीय, हुकूमती, 

किरदार = Character, Conduct, Deed, Manner, आचरण, व्यवहार,

ख़ौफ़ = Fear, Dread, Terror, भय

सजदा = Bowing In Prayer So As To Touch The Ground With The Forehead, शीश नमन

धरती = Land, Mother Earth, 

ईमान = Belief, Conscience, Faith

कुफ्फ़ार = Pagan, Infidel, Unbeliever, ग़ैर-मुस्लिम

क़ौम = People, Race, जाति, बिरादरी

ज़ाहिर = Evident, Open, प्रत्यक्ष

बातिन = Internal, Hidden, अप्रत्यक्ष,

इन्साँ =  Human Being, Mankind, मनुष्य

फ़ितरत = Creation, Nature, प्रकृति, स्वभाव,

पुजारी = Priest, Worshipper

कवायद !

हर क़दम एक नई दुश्वारी है,

ज़िन्दगी तो फ़िर भी जारी है !

मत सोच नतीजा क्या होगा,

वो कर जो तेरी ज़िम्मेदारी है !

इंसान के इंसान बनने की,

क़वाइद अब भी जारी है !

इसका हिसाब चुकाना होगा,

ये ज़िन्दगी एक उधारी है !

बहुत कमाई है ज़िन्दगी तूने,

बता मौत की क्या तैयारी है?

फ़िर से हैं चुनावी तक़रीरें,

फ़िर भूख मज़हब से हारी है !

जहाँ हम कहें वहां करो सजदा,

हो रहा ये ऐलान सरकारी है !

जो दिल में वो ज़बां पर है,

आदत कुछ ऐसी हमारी है !

कुछ तमाशा तो तू भी कर,

'फ़राज़' ये दौर ही इश्तिहारी है !

||| फ़राज़ |||

क़दम= Step

दुश्वारी= Difficulty

जारी= Proceeding, Continue

नतीजा= Result, Outcome

ज़िम्मेदारी= Responsibility

क़वाइद = Exercise, Drill

चुनावी= Electoral

तक़रीरें= Speeches, Recitals, Orations

मज़हब= Religion

सजदा= Bowing In Prayer So As To Touch The Ground With The Forehead

ऐलान= Announcement, Proclamation, Notification

सरकारी= Governmental, Official

ज़बां= Tongue, Speech

दौर= Time, World

इश्तिहारी= Related To Publicity

दुश्वारी!!!

क्या अजब चाहत थी, क्या ग़ज़ब दुश्वारी थी,

घर मेरा मिट्टी का था, बरसात से मेरी यारी थी !

तूफ़ान को भी ख़ुदारा क्यूँ आज ही आना था,

आज ही तो मैंने कश्ती लहरों में उतारी थी !

जब आँख खुली मेरी तो ये इल्म हुआ मुझको

मदहोशी जिसको समझा, वो तो बस ख़ुमारी थी !

न मैंने ही आवाज़ दी, न तुमने मुड़कर देखा,

तुमको भी था ग़ुरूर, मेरी भी कुछ ख़ुद्दारी थी !

जिसकी आतिश में जलकर हम ख़ाक हो गए,

बुझकर भी न बुझ सकी, जाने कैसी चिंगारी थी ! 

'फ़राज़' तेरे इश्क़ को तो नाकाम होना ही था,

तू सुखन का ताजिर था, उसकी नौकरी सरकारी थी !

|||फ़राज़|||

दुश्वारी= Difficulty.
ख़ुदारा= Oh God.
इल्म=Knowledge, Learning.
मदहोशी= Intoxication.
ख़ुमारी= Hangover
ग़ुरूर= Proud
ख़ुद्दारी= Self-respect
आतिश= Fire, Flame
ख़ाक= Dust, Ashes, Worthless.
चिंगारी= Spark, Scintilla.
नाकाम=Unsuccessful, Failure.
सुखन= Speech, Language, Words,
ताजिर= Trader.