ऐलान

भूख है, बेरोज़गारी है,

पर सबपे मज़हब भारी है!

झूठी ही सही, तारीफ़ करो,

ऐलान हुआ सरकारी है !

अपना किरदार दिखाओ तुम,

अबकी सरकार तुम्हारी है !

उससे मज़हब से ख़ौफ़ नहीं,

जिस दिल से दिल की यारी है !

हम इस पर सजदा करते हैं,

धरती ईमान हमारी है !

कुफ्फ़ार भला क्या कर पाता,

ये क़ौम ही ख़ुद से हारी है !

कोई ज़ाहिर का, कोई बातिन का,

इन्साँ फ़ितरत से पुजारी है !

'अल्फ़ाज़' ग़ज़ल ही लिखा कर,

ख़बरों पर पहरेदारी है !

||| अल्फ़ाज़ |||

मज़हब = Religion, धर्म

तारीफ़ = Praise, प्रशंसा

ऐलान = Declaration; Proclamation, Order

सरकारी = Governmental, Official, राजकीय, हुकूमती, 

किरदार = Character, Conduct, Deed, Manner, आचरण, व्यवहार,

ख़ौफ़ = Fear, Dread, Terror, भय

सजदा = Bowing In Prayer So As To Touch The Ground With The Forehead, शीश नमन

धरती = Land, Mother Earth, 

ईमान = Belief, Conscience, Faith

कुफ्फ़ार = Pagan, Infidel, Unbeliever, ग़ैर-मुस्लिम

क़ौम = People, Race, जाति, बिरादरी

ज़ाहिर = Evident, Open, प्रत्यक्ष

बातिन = Internal, Hidden, अप्रत्यक्ष,

इन्साँ =  Human Being, Mankind, मनुष्य

फ़ितरत = Creation, Nature, प्रकृति, स्वभाव,

पुजारी = Priest, Worshipper

ख़ुश-ख़बर !

नया मौसम हो जा, तू ख़ुश-ख़बर हो जा,

बारिश की तरह फ़सलों को मयस्सर हो जा !

जलना है तो यूँ जल कि उजाला हो,

हर एक अँधेरे में तू मुनव्वर हो जा !

तेरी ख़बर भी पूछेंगे ये ख़बरवाले,

बस एक बार तू ख़ुद से बा-ख़बर हो जा !

कोई नक़्श-ए-क़दम जहाँ तक पहुँचे न हों,

ऐसी मंज़िल का तू रहबर हो जा !

मेरी क़ौम फ़िर से सर-बुलंद हो जायेगी,

ऐ मुसलमां तू फ़िर से मोतबर हो जा !

ये दुनिया इतनी बुरी भी तो नहीं है, 

ख़ुशी ढूँढनी है तो तू ख़ुश-नज़र हो जा !

सुकूँ बिकता नही है 'फ़राज़' बाज़ारों में,

मस्त रहना है तो तू क़लन्दर हो जा !

||| फ़राज़ |||

ख़ुश-ख़बर= Good News

फ़सल= Crops

मयस्सर= Available

मुनव्वर= Illuminated, 

ख़बर= News

ख़बर-वाले= News Media

बा-ख़बर= Aware, Informed

नक़्श-ए-क़दम= Footsteps, Footprints

रहबर= Guide

क़ौम= Tribe, Race, Community

सर-बुलंद= Eminent, Glorious.

मुसलमां= The Muslim

मोतबर= Trust-Worthy, Reliable

ख़ुश-नज़र= Positive-Sighted

सुकूँ= Peace

क़लन्दर= Ascetic, One Who Has Abandoned Wealth And Worldly Pleasures

वतन और मज़हब !

मुताला क़ुर'आन से है कि वतनपरस्ती ईमान है,

मेरा क़ायदा इस्लाम है, और मज़हब हिन्दोस्तान है !

मेरी दीवार पर हिंदी में लिखो अल्लाह का नाम,

मेरी बुनियाद तो उर्दू है पर हिंदी मेरा दालान है !

तुम न कर पाओगे बंटवारा मेरी तहज़ीब का,
उर्दू तो मेरी क़ौम है मगर हिंदी मेरी पहचान है !

एक माँ की मोहब्बत, दूजी बहन के प्यार जैसी है,
मेरा अंदाज़-ए-बयां उर्दू है, हिंदी-रवां मेरी ज़ुबान है !

ख़ुदाओं की सियासत करते हैं ख़ुदा बेचने वाले,
जो उनकी इता'अत करते हैं वो भी कितने नादान हैं !

मय्यतें भला कब पूछती हैं कन्धों का मज़हब,
फ़िर भी ता-ज़िन्दगी मज़हब का ही इम्तिहान है !

ज़ुल्म बेज़ुबां पर हो तो वो भी शोर करता है,
हम क्यूँ लब-कुशा नहीं, यूँ तो हम बाज़ुबां हैं !

एक ही जोड़े की तो नस्ल सब इंसान हैं 'फ़राज़',
मज़हब मुख़्तलिफ़ सही, मगर एक ही ख़ानदान है ! 

यहीं सुनी पहली अज़ान, यहीं नमाज़-ए-आख़िर होगी,

यहीं मेरा पहला घर है और यहीं आख़िरी मकान है !

माना की पुरखों ने निभाए हैं झगड़े इबादतगाहों के,
चलो अब मिलकर सुलझा लें, हम लोग तो नौजवान हैं !

|||फ़राज़|||

मुताला= Study, Reference. 
क़ुर'आन= The Holy Quran. 
वतनपरस्ती= Patriotism.
ईमान= Belief, Conscience, Faith, Creed.
क़ायदा= Rule, System.
इस्लाम= The religion proclaimed by the Holy Prophet Mohammed (P.B.U.H.)
मज़हब= Religion.
बुनियाद= Foundation, Elementry, Basic.
दालान= Verandah.
तहज़ीब= Adorning, Politeness.
क़ौम= Tribe, Race, People.
दूजी= Other, Second.
अंदाज़-ए-बयां= Style of narration
हिंदी-रवां= Active/Souled in the Hindi Language.
ज़ुबान= Dialect, Language, Tongue.
सियासत= Politics.
इता'अत= Obedience.
नादान= Foolish, Innocent
मय्यत= Dead body, Corpse.
मज़हब= Religion.
ता-ज़िन्दगी= Till the end of life, All life.
इम्तिहान= Test, Exam.
ज़ुल्म= Oppression, Injustice.
बेज़ुबां= Speechless, Dumb.
लब-कुशा= Opened lips.
बाज़ुबां= One who can speak.
जोड़ा= Couple.
नस्ल= Breed, Caste, Pedigree
मुख़्तलिफ़= Different Unlike.
ख़ानदान= Family.
अज़ान= The Islamic call to prayer.
नमाज़-ए-आख़िर= The Islamic Funeral Prayer. The final prayer.
पुरखे= Ancestors.
इबादतगाह= A Place of worship.