किसको है !

अब हिज्र की हैबत किसको है,

अब उनसे मोहब्बत किसको है !

अब लोग ज़रा जल्दी में है,

जीने की फ़ुर्सत किसको है !

आमाल ज़रा सबके देखो,

दोज़ख़ से दहशत किसको है !

गर मिले हमें तो जाएज़ है,

रिश्वत से अज़ीयत किसको है !

गर फिसले ज़बाँ, तो बात अलग,

सच कहने की आदत किसको है !

दुनिया के मसाइल क्या कम हैं,

मज़हब की ज़रुरत किसको है  !

'अल्फ़ाज़' जो न हो मौत का डर,

तो रब की ज़रुरत किसको है !

||| अल्फ़ाज़ |||

हिज्र = Separation From Beloved, जुदाई, विरह

हैबत = Fright, Panic, भय, डर,

फ़ुर्सत = Leisure, Rest, आराम 

आमाल = Deeds, Conducts, कर्म, व्यवहार

दोज़ख़ = Hell, नर्क

दहशत = Terror, Fear,आतंक 

गर = If, यदि

जाएज़ = Legal, Right, उचित, वैध

रिश्वत = Bribe, घूस

अज़ीयत = Trouble, Suffering, कष्ट

ज़बाँ = Tongue, जिह्वा, जीभ

मसाइल = Problems, Issues, समस्याएँ, मुद्दे

मज़हब = Religion, धर्म

रब = God, अल्लाह, ईश्वर

फ़ातिहा !

फ़ातिहा सब हो मेरा, ज़ख़्म अभी हरे थे,

वो आये न जनाज़े पर, जिनके लिए मरे थे !

सबकुछ उन्हें पता है, पर हाल पूछते हैं,

लगते हैं अजनबी से, वो जो कभी मेरे थे !

हमको तो डर था ये कि कैसे जियेंगे तन्हा,

उतना नहीं है मुश्किल, जितना कि हम डरे थे !

यूँ तो नहीं हैं बाक़ी, उतने भी ज़ख़्म दिल में,

पर वक़्त के मरहम से सब ज़ख़्म कब भरे थे !

इक हाथ न बढ़ाया मेरी तरफ मदद को,

लोगों के थे बहाने, लोगों के मशवरे थे !

मेरी क़सम की अब तक, तुझपे उधारियाँ हैं,

तू कर हिसाब उनका, वादे वो जो तेरे थे !

दो गज़ कफ़न के पर्दे में छुप गई है इज्ज़त,

मर कर हुए हैं अच्छे, ज़िन्दा थे तो बुरे थे !

इस दौर में मोहब्बत, है जिस्म की ज़रुरत,

जो इश्क़ कर गये थे, वो लोग दूसरे थे !

सारा क़ुसूर न दो 'अल्फ़ाज़' तुम हुस्न को,

हम भी तो इश्क़ में कुछ ज़्यादा ही सर-फिरे थे !

||| अल्फ़ाज़ |||

फ़ातिहा = Recitation Of Certain Suras Of The Holy Qur'aan For The Peace Of Departed Soul. 

ज़ख़्म = Wound (घाव)

जनाज़ा = Bier, Funeral (अंत्येष्टि, अंतिम संस्कार)

तन्हा = Lonely, Alone (अकेला)

तरफ़ = Side, Towards (ओर, दिशा)

मदद = Help (सहायता)

बहाना = Excuse, Pretext, Pretence

मशवरे = Suggestion, Advice (सलाह, परामर्श)

क़सम = An Oath (सौगंध)

उधारियाँ = Debts, Debts (ऋण)

कफ़न = Shroud, Cloth To Cover The Corpse

हुस्न = Beauty, Elegance, Comeliness (सुन्दरता, सौंदर्य)

सर-फिरे = Crazy

हसरत

पाँवों को फैलाने की फ़ितरत का क्या करूँ,

चादर का नहीं दोष, मैं हसरत का क्या करूँ !

ऐ काश भुला पाता तुम्हे मैं भी मुकम्मल,

शिकवे तो भूल जाऊँ, मोहब्बत का क्या करूँ !

तुमको है यही ज़िद कि भुला दूँ तुम्हें मैं भी,

ख़्वाहिश तो छोड़ दूँ मैं आदत का क्या करूँ !

ज़िद छोड़ दूँ तेरी मगर मसअला है कुछ अलग,

हसरत तो दबा लूँ, मैं ज़रुरत का क्या करूँ !

अच्छी तरह पहचानता हूँ मैं तेरे मुखौटे,

सीरत तेरी बुरी है तो सूरत का क्या करूँ !

हर इल्ज़ाम गवारा था तेरे इश्क़ में हमको,

तू ही नहीं तो मैं तेरी तोहमत का क्या करूँ !

रुक जायेगा तूने अगर सोचा कभी ऐसा,

मेहनत में न कमी थी मैं क़िस्मत का क्या करूँ !

'अल्फ़ाज़' मैं क्या पाउँगा हो कर के जन्नती,

जब यार हों  दोज़ख़ में तो जन्नत का क्या करूँ !

||| अल्फ़ाज़ |||

फ़ितरत= Nature

दोष= Fault, Sin

हसरत= Unfulfilled Desire

मुकम्मल= Complete

शिक़वा= Complaint, Reproach

ख़्वाहिश= Wish, Inclination

मसअला= Problem, Matter,

मुखौटे= Mask

सीरत= Quality, Disposition, Character

इल्ज़ाम= Accusation, Charge, Blame

गवारा= Bearable, Tolerable

तोहमत= Allegation, Accuse

जन्नती= Dweller In Paradise

दोज़ख़= Hell