दुआ

नीयत का साफ़, दिल का सच्चा हो जाऊँ,

ऐ काश कि मैं फ़िर से बच्चा हो जाऊँ !

मज़हब का मज़हब से कोई झगड़ा न रहेगा,

तू सही हिन्दू बन, मैं सही मुसलमाँ हो जाऊँ !

लिखा है बहुत सोच के ये राज़-ए-मग़फ़िरत,

हो जाऊँ जन्नती अगर मैं इंसाँ हो जाऊँ !

मेरे लिए बनाया है अल्लाह ने सबकुछ,

पी जाऊँ समंदर अगर मैं तिश्ना हो जाऊँ !

लोगों को तो ख़ुदा से भी शिकायत है आजकल,

मुझसे भी रहेगी, चाहे मैं जितना अच्छा हो जाऊँ !

ज़िन्दा रहूँगा मैं सदा अशआ'र में अपने,

हो जाऊँ मैं दफ़्न चाहे मैं धुआँ हो जाऊँ !

जी-हुज़ूरी का दौर है 'अल्फ़ाज़' इस क़दर,

कि तोड़ दिया जाऊँ अगर मैं आईना हो जाऊँ !

||| अल्फ़ाज़ ||| 

नीयत = Intention, Purpose

मज़हब = Religion 

मुसलमाँ = The Muslim

राज़-ए-मग़फ़िरत = Secret Of Absolution/Pardon/Forgiveness

जन्नती= Dweller In Paradise

इंसाँ= Human Being, Mankind

तिश्ना = Thirsty, Insatiable, Eagerly

शिकायत = Complaint

अशआ'र= Couplets

दफ़्न= Burial

जी-हुज़ूरी= Yes Man; Sycophancy; "Yes Your Honour"

दौर= Age, Era, Time

क़दर= So Much, To Such A Degree

हसरत

पाँवों को फैलाने की फ़ितरत का क्या करूँ,

चादर का नहीं दोष, मैं हसरत का क्या करूँ !

ऐ काश भुला पाता तुम्हे मैं भी मुकम्मल,

शिकवे तो भूल जाऊँ, मोहब्बत का क्या करूँ !

तुमको है यही ज़िद कि भुला दूँ तुम्हें मैं भी,

ख़्वाहिश तो छोड़ दूँ मैं आदत का क्या करूँ !

ज़िद छोड़ दूँ तेरी मगर मसअला है कुछ अलग,

हसरत तो दबा लूँ, मैं ज़रुरत का क्या करूँ !

अच्छी तरह पहचानता हूँ मैं तेरे मुखौटे,

सीरत तेरी बुरी है तो सूरत का क्या करूँ !

हर इल्ज़ाम गवारा था तेरे इश्क़ में हमको,

तू ही नहीं तो मैं तेरी तोहमत का क्या करूँ !

रुक जायेगा तूने अगर सोचा कभी ऐसा,

मेहनत में न कमी थी मैं क़िस्मत का क्या करूँ !

'अल्फ़ाज़' मैं क्या पाउँगा हो कर के जन्नती,

जब यार हों  दोज़ख़ में तो जन्नत का क्या करूँ !

||| अल्फ़ाज़ |||

फ़ितरत= Nature

दोष= Fault, Sin

हसरत= Unfulfilled Desire

मुकम्मल= Complete

शिक़वा= Complaint, Reproach

ख़्वाहिश= Wish, Inclination

मसअला= Problem, Matter,

मुखौटे= Mask

सीरत= Quality, Disposition, Character

इल्ज़ाम= Accusation, Charge, Blame

गवारा= Bearable, Tolerable

तोहमत= Allegation, Accuse

जन्नती= Dweller In Paradise

दोज़ख़= Hell