सच

इस दौर में वो सच कहता है,

मोमिन है या रिन्दना है !

सब सह कर हँसता रहता है,

पागल है या दीवाना है !

क्यूँ सिक्के जोड़ा करता है,

तुझको एक दिन मर जाना है !

किस शिद्दत से प्यासा होगा,

वो साग़र हो के तिश्ना है !

तरकीबें लाख लगाओ तुम,

जो होना है वो होता है !

एक बार तो मरने से पहले,

दिखला दे कितना ज़िन्दा है !

कुछ झूठे हमसे कहते हैं,

'अल्फ़ाज़' तू कितना झूठा है !

तू ख़ुद को झूठा कहता है,

'अल्फ़ाज़' तू कितना सच्चा है !

||| अल्फ़ाज़ |||

दौर = Time, Era, युग, समय

मोमिन = Believer, इश्वर में विश्वास रखने वाला

रिन्दना = Drunk, नशे में

शिद्दत = Vehemence, Severity

साग़र = Wine-Cup, Goblet, शराब का प्याला

तिश्ना = Thirsty, Insatiable, प्यासा, तृषित,

तरकीब = Method, Trick, युक्ति

तिश्ना

साथ मेरे एक मजमा था,

पर आईनों में तन्हा था !

प्यास मेरी क्या बतलाऊं,

मैं साग़र हो के तिश्ना था !

||| अल्फ़ाज़ |||

मजमा = Crowd, Mob, Congregation

साग़र = Wine-Cup, Goblet, Bowl

तिश्ना = Thirsty, Insatiable, Eagerly

दुआ

नीयत का साफ़, दिल का सच्चा हो जाऊँ,

ऐ काश कि मैं फ़िर से बच्चा हो जाऊँ !

मज़हब का मज़हब से कोई झगड़ा न रहेगा,

तू सही हिन्दू बन, मैं सही मुसलमाँ हो जाऊँ !

लिखा है बहुत सोच के ये राज़-ए-मग़फ़िरत,

हो जाऊँ जन्नती अगर मैं इंसाँ हो जाऊँ !

मेरे लिए बनाया है अल्लाह ने सबकुछ,

पी जाऊँ समंदर अगर मैं तिश्ना हो जाऊँ !

लोगों को तो ख़ुदा से भी शिकायत है आजकल,

मुझसे भी रहेगी, चाहे मैं जितना अच्छा हो जाऊँ !

ज़िन्दा रहूँगा मैं सदा अशआ'र में अपने,

हो जाऊँ मैं दफ़्न चाहे मैं धुआँ हो जाऊँ !

जी-हुज़ूरी का दौर है 'अल्फ़ाज़' इस क़दर,

कि तोड़ दिया जाऊँ अगर मैं आईना हो जाऊँ !

||| अल्फ़ाज़ ||| 

नीयत = Intention, Purpose

मज़हब = Religion 

मुसलमाँ = The Muslim

राज़-ए-मग़फ़िरत = Secret Of Absolution/Pardon/Forgiveness

जन्नती= Dweller In Paradise

इंसाँ= Human Being, Mankind

तिश्ना = Thirsty, Insatiable, Eagerly

शिकायत = Complaint

अशआ'र= Couplets

दफ़्न= Burial

जी-हुज़ूरी= Yes Man; Sycophancy; "Yes Your Honour"

दौर= Age, Era, Time

क़दर= So Much, To Such A Degree

तिश्नगी

साहिल पे ला के हमको यूँ तिश्ना न कीजिये,

ढलती है रात अब तो पर्दा न कीजिये !

तिश्नगी दीदार की बढ़ जाएगी, सुनिए,

चेहरा हथेलियों में छुपाया न कीजिये !

ऐसी भी क्या नज़र के मैं ईमान से जाऊँ,

यूँ मद-भरी निगाह से देखा न कीजिये !

जीते जी आप हमको मारा न कीजिये,

बिखरी हुई ये ज़ुल्फ़ संवारा न कीजिये !

है क्या ख़बर कि सच में मेरी जाँ चली जाये,

झूठी कसम यूँ जान की खाया न कीजिये !

किसको ख़बर कि कौन सा लम्हा है आख़िरी,

छोटी सी ज़िन्दगी है, रूठा ना कीजिये !

किस किस से बैर लें, किस किस से हम लड़ें,

यूँ बे-नक़ाब हो के निकला न कीजिये !

रुक रुक के जाँ निकलती है ‘अल्फ़ाज़’ की जानाँ,

हंस हंस के यूँ ग़ैरों से तो बोला न कीजिये !

||| अल्फ़ाज़ |||

तिश्नगी= Thirst, Longing

दीदार= Appearance, Sight, Seeing

ईमान= Belief, Conscience, Creed, Faith

मद-भरी= Full Of Intoxication, Ecstasy, Wantonness, Lust

ज़ुल्फ़= A Curling Lock (Of Hair)Hanging Over The Temple Or Ear, Tresses

जाँ= Life, Soul

बैर= Enmity, Hostility

बे-नक़ाब= Unveiled

जानाँ=  A Loved One, A Sweetheart, Dear

ग़ैर= Stranger, Outsider

ख़ानाबदोशियां!!!

मुद्दतों तलक बेवजह दश्त-ओ-बियाबान भटके,

तेरे फ़ितूर से बचने को हम सारा जहान भटके !

यूँ तो हैं दिल को मेरे रंजिशें तुझसे हज़ार,

लेकिन पर्देदारियों की ख़ातिर बेज़ुबान भटके !

तेरे अक्स तलाशने चले थे तेरी मुंडेरों के साए में,

धूप छाँव के एक खेल में हम सुबह शाम भटके !

सोचा था मयक़शी से भर जायेंगे कुछ तो ज़ख्म,

लेकिन तेरी जलन में तिश्ना साक़ी-ओ-जाम भटके !

इतने भी नहीं तन्हा अभी ख़ानाबदोशियों से “फ़राज़”,

मेरी गर्दिशों में साथ मेरे भी कुछ महेरबान भटके !!!

|||फ़राज़|||

मुद्दत=for a long time

रंजिश=ill-will, hostility

तिश्ना=thirsty, insatiable, eagerly

साक़ी-ओ-जाम= bartender or cup-bearer and goblet.

दश्त-ओ-बियाबान= forest and deserts 

ख़ानाबदोशियाँ=nomadicity

गर्दिश= misfortune