मोड़

उस मोड़ पे तो हम दोनों थे,

हम ठहर गए, तुम गुज़र गए !

नज़दीक कभी न आये थे,

नज़दीक से ऐसे गुज़र गए !

कल की क़समें तुम खाते थे,

पर मेरे आज से डर गए !

सैलाब की आहट पाते ही,

तुम साहिल पर ही उतर गए !

जब होश हुआ तो तुम न थे,

तुम तो नशे सा उतर गए !

तुम जैसी शक्ल-ओ-सूरत के,

थे कौन जो प्यार कर गए !

ग़म उतना नहीं पर कुछ तो है,

बाक़ी हैं निशाँ, ज़ख़्म भर गए !

'अल्फ़ाज़' परिंदे यार थे जो,

लौटे ही नहीं जब शहर गए !

||| अल्फ़ाज़ ||| 

नज़दीक = Near, close
सैलाब = A Flood, Deluge, Inundation, Torrent

साहिल = The Sea-Shore, Beach, Coast

होश = Sense

शक्ल-ओ-सूरत = Face, Objectiveness

ग़म = Grief, Sorrow

निशाँ = Imprint, Sign, Mark
परिंदे = Birds

चश्म-ए-नम

प्यार है एक वहम तो वहम ही सही,

ज़्यादा न भी मिले, थोड़ा कम ही सही !

मेरी चाहत का कुछ तो मुझे दे सिला,

न करम हो तो थोड़ा सितम ही सही !

अपने बीमार को कोई नुस्ख़ा तो दे,

न मरहम दे सके तो ज़ख़्म ही सही !

हमको सबकुछ गवारा तेरे इश्क़ में,

तू मिले न मिले, तेरा ग़म ही सही !

लिख सका न तेरा नाम अशआ'र में,

तू बेवफ़ा ही सही, बे-शरम ही सही !

अब भी लगता है फ़िर से तू लौट आएगा,

ख़ुश तो हूँ मैं भले ख़ुश-फ़हम ही सही !

कुछ तो बाक़ी है दिल में मेरे आज भी,

तू नहीं, न सही, कुछ भरम ही सही !

दिल लगाने के 'अल्फ़ाज़' तोहफ़े हैं ये,

दर्द-ए-दिल ही सही, चश्म-ए-नम ही सही !

||| अल्फ़ाज़ |||

वहम = Fancy, Suspicion, Fear, Imagination

सिला = Present, Gift, Reward

करम = Kindness, Favour, Grace, Generosity

सितम = Oppression, Outrage, Injustice, Tyranny

नुस्ख़ा = A Prescription

गवारा = Palatable, Bearable, Acceptable, Tolerable

अशआ'र = Couplets

बेवफ़ा = Faithless, Treacherous, Inconstant

बेशरम = Shameless, Immodest, Impudent

ख़ुश-फ़हम = One Who Looks At The Bright Side Of Things, Optimist, Fanciful

भरम = Confusion

दर्द-ए-दिल = Heart's Grief, Heart-Ache, Grief, Sorrow, Anguish

चश्म-ए-नम = Wet Eye

फ़ातिहा !

फ़ातिहा सब हो मेरा, ज़ख़्म अभी हरे थे,

वो आये न जनाज़े पर, जिनके लिए मरे थे !

सबकुछ उन्हें पता है, पर हाल पूछते हैं,

लगते हैं अजनबी से, वो जो कभी मेरे थे !

हमको तो डर था ये कि कैसे जियेंगे तन्हा,

उतना नहीं है मुश्किल, जितना कि हम डरे थे !

यूँ तो नहीं हैं बाक़ी, उतने भी ज़ख़्म दिल में,

पर वक़्त के मरहम से सब ज़ख़्म कब भरे थे !

इक हाथ न बढ़ाया मेरी तरफ मदद को,

लोगों के थे बहाने, लोगों के मशवरे थे !

मेरी क़सम की अब तक, तुझपे उधारियाँ हैं,

तू कर हिसाब उनका, वादे वो जो तेरे थे !

दो गज़ कफ़न के पर्दे में छुप गई है इज्ज़त,

मर कर हुए हैं अच्छे, ज़िन्दा थे तो बुरे थे !

इस दौर में मोहब्बत, है जिस्म की ज़रुरत,

जो इश्क़ कर गये थे, वो लोग दूसरे थे !

सारा क़ुसूर न दो 'अल्फ़ाज़' तुम हुस्न को,

हम भी तो इश्क़ में कुछ ज़्यादा ही सर-फिरे थे !

||| अल्फ़ाज़ |||

फ़ातिहा = Recitation Of Certain Suras Of The Holy Qur'aan For The Peace Of Departed Soul. 

ज़ख़्म = Wound (घाव)

जनाज़ा = Bier, Funeral (अंत्येष्टि, अंतिम संस्कार)

तन्हा = Lonely, Alone (अकेला)

तरफ़ = Side, Towards (ओर, दिशा)

मदद = Help (सहायता)

बहाना = Excuse, Pretext, Pretence

मशवरे = Suggestion, Advice (सलाह, परामर्श)

क़सम = An Oath (सौगंध)

उधारियाँ = Debts, Debts (ऋण)

कफ़न = Shroud, Cloth To Cover The Corpse

हुस्न = Beauty, Elegance, Comeliness (सुन्दरता, सौंदर्य)

सर-फिरे = Crazy

मैं

अच्छा हूँ,  कुछ बुरा हूँ,

मैं भी तेरी तरह हूँ  !

किस बात का तकब्बुर,

मिट्टी का मैं बना हूँ !

मेरी तड़प क्या जानो !

पिंजरे का परिंदा हूँ !

डर तो है ज़िन्दगी का,

कब मौत से डरा हूँ !

रिश्तों की डोर की मैं,

नाज़ुक सी एक गिरह हूँ ! 

हर ज़ख़्म का हूँ मरहम,

हर रोग की दवा हूँ !

क्यूँ हो भँवर की परवाह,

मैं खुद का नाख़ुदा हूँ !

टूटा है जब से ये दिल,

मैं ख़ुद का हुक्मराँ हूँ !

पुरवाई का हूँ झौंका,

मौसम मैं इक नया हूँ !

ऊपर को ही उठूँगा,

'अल्फ़ाज़' मैं धुआँ हूँ !

||| अल्फ़ाज़ |||

तकब्बुर= Pride, Arrogance, Haughtiness

परिंदा= Bird

नाज़ुक= Delicate, Thin

गिरह= A Knot, A Joint, 

मरहम= Remedy, Ointment

भँवर= Whirlpool Vortex

परवाह= Care, Concern

नाख़ुदा= Boatman, Sailor, The Master/Commander Of A Ship

हुक्मराँ= Ruler

ज़ख़्म

उसकी गलियों से अब मैं गुज़रता नहीं,

भूल कर भी मैं ये भूल करता नहीं !

बात उसकी चली तो ये याद आ गया,

इश्क़ मैं भी तो अब उससे करता नहीं !

सबको कहते सुना, इश्क़ है एक नशा,

है नशा तो नशा क्यूँ उतरता नहीं !

पूछ मयकश से दिल की तू वीरानियाँ,

जाम खाली किया, दिल ये भरता नहीं !

वक़्त सुनता नहीं बात मेरी कभी,

जो ठहरता न था, वो गुज़रता नहीं !

ज़ख़्म का मुंतज़िर ख़ुद ही 'अल्फ़ाज़' है,

है तड़पता मगर आह भरता नहीं !

||| फ़राज़ |||

मयकश= Drunkard

वीरानियाँ= Loneliness

ज़ख़्म= Wound

मुंतज़िर= Anticipative, Expectant

दिल-ए-नाकाम

सोचता हूँ कि कितना नफ़ा होता,

अगर तेरी तरह मैं भी बेवफ़ा होता !

तुझको भी कोई मेरी ख़बर देता,

काश ज़ख़्म तेरा भी कोई हरा होता !

मेरे दिल को भी कुछ तसल्ली होती,

काश तेरा भी दिल कभी दुखा होता !

तुझको भी किये की सज़ा मिलती,

काश तेरा भी कोई ख़ुदा होता !

इश्क़, दर्द, सुकून और मलाल,

दिल-ए-नाकाम में कुछ तो बचा होता !

ज़ख़्म न देते मगर मिलते तो सही,

ज़ख़्म पुराना ही कोई हरा होता !

मेरी अच्छाई अक्सर ये तलब करती है,

‘फ़राज़’ मैं भी उनकी तरह बुरा होता !

||| फ़राज़ |||

नफ़ा= profit

बेवफ़ा= unfaithful, treacherous

तसल्ली= ease

सुकून= peace, tranquillity

मलाल= regression

दिल-ए-नाकाम= lost heart

तलब= urge

सावन

छू जाओ मेरे ज़ख्मों को मरहम की तरह,

बरस जाओ मुझपर घने सावन की तरह !

तेरे ख़याल में इतवार की सी फ़ुर्सत है,

तू पहली बारिश, तू घर के आंगन की तरह !

ये और बात है कि निगाह से दूर रहते हो,

दिल में सदा रहते हो धड़कन की तरह !

दुनिया से बे-फ़िक्र हो जाऊं मैं फ़िर से,

लौट आओ कभी मेरे बचपन की तरह !

रूह प्यासी है किसी सूखे हुए पत्ते की तरह,

कभी मुझपे ठहर जाओ शबनम की तरह !

छू जाओ मेरे ज़ख्मों को मरहम की तरह,

बरस जाओ मुझपर घने सावन की तरह !

||| फ़राज़ |||

दोस्तों, इस बार आप लोगों की कोई भी एंट्री सेलेक्ट नहीं की जा रही है ! मुझे उम्मीद है की अगली बार आप लोग बेहतर एंट्रीज़ ले कर आयेंगे ! इस बार अल्फ़ाज़ की एक कोशिश पेश की जा रही है !

क्यूँ न खुद से ही मोहब्बत कर के देखें

!!! लकीरें !!!

फूलों से दिल लगाया, दिल चाक कर गए !

काँटों से दिल लगाया तो ज़ख़्म भर गए !

गर्दन को ख़ंजर पे तू रखता है तो सुन ले,

इस आशिक़ी में जाने कितनों के सर गए !

ख़ंजर से लकीरों को बदलने चले थे हम,

नादान हथेलियों में कई ज़ख़्म भर गए !

फ़िर अपनी ज़िन्दगी को मुड़कर जो मैंने देखा,

इस ज़िन्दगी से बहुत तेज़ हम गुज़र गए !

जो लोग ज़िन्दगी की गर्दिश से डर गए,

जीते जी वो लोग ज़िंदा ही मर गए !

इस ज़िन्दगी ने यूँ तो, सबको ही आज़माया,

कुछ लोग बिखर गए तो कुछ लोग निखर गए !

लौटा नहीं जो शाम को, मैं हूँ वो परिंदा,

वो लोग ख़ुश-नसीब थे जो अपने घर गए !

क्यूँ हमको ये ज़माना, कहने लगा है अच्छा,

'फ़राज़' देखिये तो सही क्या हम भी मर गए !

||| फ़राज़ |||

चाक= Slit, 

ज़ख़्म= Wound

गर्दन= The neck

ख़ंजर= A Dagger, A poniard

नादान= Innocent, Foolish

गर्दिश= Circulation, Revolution, Misfortune

परिंदा= Bird

ख़ुशनसीब= Lucky, Fortunate.