मोड़

उस मोड़ पे तो हम दोनों थे,

हम ठहर गए, तुम गुज़र गए !

नज़दीक कभी न आये थे,

नज़दीक से ऐसे गुज़र गए !

कल की क़समें तुम खाते थे,

पर मेरे आज से डर गए !

सैलाब की आहट पाते ही,

तुम साहिल पर ही उतर गए !

जब होश हुआ तो तुम न थे,

तुम तो नशे सा उतर गए !

तुम जैसी शक्ल-ओ-सूरत के,

थे कौन जो प्यार कर गए !

ग़म उतना नहीं पर कुछ तो है,

बाक़ी हैं निशाँ, ज़ख़्म भर गए !

'अल्फ़ाज़' परिंदे यार थे जो,

लौटे ही नहीं जब शहर गए !

||| अल्फ़ाज़ ||| 

नज़दीक = Near, close
सैलाब = A Flood, Deluge, Inundation, Torrent

साहिल = The Sea-Shore, Beach, Coast

होश = Sense

शक्ल-ओ-सूरत = Face, Objectiveness

ग़म = Grief, Sorrow

निशाँ = Imprint, Sign, Mark
परिंदे = Birds

दिल की ज़बानी !!!

सीने से लगा के आपको धड़कन सुनानी है,

दिल ही समझ पाएगा जो दिल की ज़बानी है !

मेरी सुनता है कहाँ दिल जो तेरी सुने,

दिल-ए-नादाँ ने भला कब किसी की मानी है !

मेरी नज़रों से आप कभी ख़ुद को देखिये,

किस क़दर मेरी नज़र आपकी दीवानी है !

तू सैलाब सा बहता है मेरी रग-रग में,

मैं ठहरा समंदर सा, तू मौज की रवानी है !

तपते सहरा में तेरा साथ है बाईस-ए-सुकूँ,

तू साथ है तो अमावास रात भी नूरानी है !

अब्र के साए सा साथ-साथ चलता है,

तू साथ है तो ख़िज़ाँ भी शादमानी है !

मुझपे बरस जाओ घिर के कभी सावन की तरह,

मैं तपता हुआ सहरा, तू बारिश का पानी है !

मुझसे हर मोड़ पर तू मिल ही जाता है,

कुछ तो ज़रूर तेरी मेरी कहानी है !

तेरा तसव्वुर भी पाकीज़गी से करता हूँ मैं,

दरमियाँ कुछ तो है ‘फ़राज़’ जो रूहानी है ! 

||| फ़राज़ |||

ज़बानी= By Word Of Mouth, Orally, Verbal, Verbally

दिल-ए-नादाँ= Innocent Heart

ख़ुद= Self

क़दर= Amount

नज़र= Eye, Vision

सैलाब= A Flood, Deluge, Inundation, Torrent

रग= Vein, Artery, Fiber, Nerve

मौज= Wave

रवानी= Fluency, Sharpness, Speed, Flow

सहरा= Desert, Wilderness

बाईस-ए-सुकूँ= Reason For Peace And Tranquility

नूरानी= Luminous, Resplendent

अब्र= Cloud

ख़िज़ाँ= Autumn

शादमानी= Happiness

तसव्वुर= Imagination, Thought

पाकीज़गी= Purity

दरमियाँ= Between
रूहानी= Spiritual

आरज़ी !!!

माना कि शग़्ल है ये बंद आँखों का,

झूठा ही सही, शुक्र है एक ख़्वाब तो है !

नज़र भर देख लेने में भला हर्ज भी क्या है,

कि आरज़ी ही सही, रु-ब-रु सराब तो है !

अब तलक तो यही सोच कर संभाल रखा है,

कि सूखा ही सही, मगर ये वही गुलाब तो है !

मेरी ही चाहत थी कि सबकुछ मुझे बेपनाह मिले,

अब दर्द-ए-दिल है तो क्या हुआ, बेहिसाब तो है !

दिल-ए-बर्बाद को डर था कि जी पायेंगे कैसे,

और हमने दिल को समझाया, कि शराब तो है !

क्या महज़ इस तर्क पे मैं तुझे मुसलमां कह दूं ?

कि तू शराबी है तो क्या, अहल-ए-किताब तो है ?

शायद ख़ुदा मुझे अभी इतना भी नहीं भूला है,

कि राहतें न सही तो क्या, मुझपे अज़ाब तो है !

कुछ तो सीखेगा हुनर 'फ़राज़' तू हर शय से,

कि रू-ब-रु साहिल नहीं तो क्या, सैलाब तो है !

|||फ़राज़|||

शग़्ल= Hobby

शुक्र= Thank

ख़्वाब= Dream

हर्ज= Loss, Harm, Trouble

आरज़ी= Temporary.

रू-ब-रु= In front of, Face to face.

सराब= Mirage, Illusion. 

तलक= Till

बेपनाह= Boundless, Limitless, Unlimited, Unending.

दर्द-ए-दिल= Heart's Grief,

बेहिसाब= Countless, Unlimited, Excessive.

दिल-ए-बर्बाद= Ruined heart.

महज़= Merely, Only.

तर्क= Argument, Supposition, Reasoning.

मुसलमां= The Muslim

अहल-ए-किताब= People of the divine book (Referring to The Muslim, The Jews, The Christians, and The Zoroastrians)

राहतें= Rest, Comfort, Ease.

अज़ाब= Torment, Agony.

हुनर= Art, Skill, Knowledge.

शय= Things, Object.

साहिल= The sea-shore, Beach, Cost.

सैलाब= Flood, Deluge, Inundation, Torrent.