नज़्म

कुछ काम ज़रूरी याद आए,

शायद मैं उसको भूल गया !

कुछ नई किताबें रखी हैं,

और कुछ को फ़िर से पढ़ना है !

कुछ ग़ज़लें आध-अधूरी हैं,

कुछ नज़्में पूरी करना है !

कुछ अपनों से भी मिलना है,

कुछ रूठे यार मनाने हैं !

कुछ ग़ैरों से भी मिलना है,

कुछ रिश्ते नए बनाने हैं !

अपनों के क़र्ज़ चुकाने हैं,

अपनों के लिए कमाना है !

कुछ खुद पे ख़र्चा करना है,

कुछ अपने लिए बचाना है !

कुछ ख़त भी अभी जलाने हैं,

कुछ तेरे नक़्श मिटाने हैं !

जिन वादों को तू भूल गया,

वो हमको अभी भुलाने हैं !

अब अपने मन से जीना है,

अब अपने मन की करना है !

'अल्फ़ाज़' के रंग से दुनिया को,

और अपने मन को रंगना है !

कुछ काम ज़रूरी याद आए,

शायद मैं उसको भूल गया !

||| अल्फ़ाज़ |||

ज़रूरी = Important, आवश्यक

आध-अधूरी = Incomplete, अपूर्ण

क़र्ज़ = Debt, Loan, ऋण, उधार

नक़्श = Impression, Mark, चिन्ह

मंज़िल

दूर सही, एक मंज़िल है,

धुंधला ही सही, एक साहिल है !

कुछ भी नहीं है नामुमकिन,

एक राह ज़रा सी मुश्किल है !

दुनिया की फ़िक्र में ऐ इंसाँ,

तू ख़ुद से क्यूँ इतना ग़ाफ़िल है !

मत हार, लड़ाई बाक़ी है,

जीता न सही, तू क़ाबिल है !

चादर में समेटो पैरों को,

क़िस्मत में था जितना, हासिल है !

जहाँ कोई क़दम न पहुँचा हो,

‘फ़राज़’ की वही तो मंज़िल है !

||| फ़राज़ |||

मंज़िल= Stage, Destination

साहिल= The Sea-Shore, Coast, Beach

नामुमकिन= Impossible

फ़िक्र= Concern, Thought

इंसाँ= Human, Mankind

ग़ाफ़िल= Negligent, Oblivious

क़ाबिल= Able, Competent, Deserving

हासिल= Gain, Profit

सावन

छू जाओ मेरे ज़ख्मों को मरहम की तरह,

बरस जाओ मुझपर घने सावन की तरह !

तेरे ख़याल में इतवार की सी फ़ुर्सत है,

तू पहली बारिश, तू घर के आंगन की तरह !

ये और बात है कि निगाह से दूर रहते हो,

दिल में सदा रहते हो धड़कन की तरह !

दुनिया से बे-फ़िक्र हो जाऊं मैं फ़िर से,

लौट आओ कभी मेरे बचपन की तरह !

रूह प्यासी है किसी सूखे हुए पत्ते की तरह,

कभी मुझपे ठहर जाओ शबनम की तरह !

छू जाओ मेरे ज़ख्मों को मरहम की तरह,

बरस जाओ मुझपर घने सावन की तरह !

||| फ़राज़ |||

दोस्तों, इस बार आप लोगों की कोई भी एंट्री सेलेक्ट नहीं की जा रही है ! मुझे उम्मीद है की अगली बार आप लोग बेहतर एंट्रीज़ ले कर आयेंगे ! इस बार अल्फ़ाज़ की एक कोशिश पेश की जा रही है !

क्यूँ न खुद से ही मोहब्बत कर के देखें

किरदार !!!

चेहरों की इतनी फ़िक्र क्यूँ है,

रंगों की इतनी क़द्र क्यूँ है ?

हुस्न अस्ल किरदार का है,

गोरा काले से बेहतर क्यूँ है ?

हसरत को कैसे समझाऊँ,

इतनी छोटी चादर क्यूँ है ?

नीयत का दोष ही सारा है,

तो फ़िर बदनाम नज़र क्यूँ है ?

सब एक ख़ुदा के बच्चे हैं,

तो फ़िर मस्जिद-मंदिर क्यूँ हैं ?

वो भी तो बस एक इंसाँ है,

उसके सजदे में सर क्यूँ हैं ?

सब मिलके साथ नहीं रहते,

इतने छोटे अब घर क्यूँ हैं ?

जिनकी जेबें ही ख़ाली हैं,

उनको रहज़न से डर क्यूँ है ?

ये फ़िक्र बहुत है दुनिया को,

'फ़राज़' इतना बे-फ़िक्र क्यूँ है !

||| फ़राज़ |||

फ़िक्र= Concern, Anxiety

क़द्र= Dignity, Honor, Merit, Value

हुस्न= Beauty, Elegance, Comeliness

अस्ल= Real, Original

किरदार= Character

बेहतर= Better

हसरत= Desire

नीयत= Intention, Purpose, Object

दोष= Fault

बदनाम= Defame, Malign

इंसाँ= Human

सजदा= Bowing In Prayer So As To Touch The Ground With The Forehead

ख़ाली= Empty

रहज़न= A Robber

बे-फ़िक्र= Careless

बे-फ़िक्र= Careless

वजह!!!

यूँ तो रोने को ग़म हज़ार हैं ज़माने में,

हंसने के लिए बस एक वजह बहुत है!

आ जाओ कि बसा लें हम एक दुनिया,

मेरे दिल में ख़ाली सी जगह बहुत है!

दिल है कि तेरी ही इबादत करता है,

यूँ तो इस ज़माने में ख़ुदा बहुत हैं!

लाख रंजिशें रख लें मुझसे दुनिया वाले,

दोस्त के दिल की एक दुआ बहुत है!

तुझसे जीत कर मैं कुछ न पाऊंगा,

तुझसे हार जाने में नफ़ा बहुत है!

जाने क्यूँ बस दिल को सज़ा मिलती है,

यूँ तो निगाहों के भी तो गुनाह बहुत है!

क़फ़स उन निगाहों की पुरमसर्रत हैं,

हसीन ये क़ैद की सज़ा बहुत है!

पलकें उठाने से वो घबराता है 'फ़राज़',

सुना है उसकी आँखों में हया बहुत है!

|||फ़राज़|||

क़फ़स= Prison, पुरमसर्रत= Full of happiness

वो इन्सान है आख़िर !!!

लुटा दिल देख कर अपना
तू क्यूँ हैरान है आख़िर,
लुटेरा तेरी दुनिया का
तेरी ही जान है आख़िर,
बनाया था ख़ुदा जिसको
कभी तूने मोहब्बत का,
बदल जाना ही फ़ितरत थी
कि वो इन्सान है आख़िर !
 
कि हर तस्बीह में हमने
तेरा ही नाम दोहराया,
सदाएं लाख तुझको दीं
तू फ़िर न लौट कर आया,
तू दामन में जगह दे दे
मेरी आंसू के मोती को,
ज़रा रख ले हिफ़ाज़त से
तेरी पहचान हैं आख़िर !
 
सर-ए-शमशीर के जैसी
रिवायत थीं ज़माने की,
हमें थी तोड़ने की ज़िद
तुम्हें आदत निभाने की,
तेरी मनमानियों की पैरवी
करते रहे दिल से,
यही आग़ाज़ मेरा था
यही अंजाम है आख़िर !!!

||| फ़राज़ |||  

आख़िर= After All, At The End

फ़ितरत= Nature

तस्बीह= Rosary, Chaplet Of Beads, String Of Beads

सदाएं= Voices

दामन= Hem, Border

हिफ़ाज़त= Guarding, Preserving, Custody, Protection

सर-ए-शमशीर Edge Of The Sword.
रिवायत= Traditions, Norms

पैरवी= Prosecution, Recommendation.
आग़ाज़= Starting, Beginning, Genesis

अंजाम= End, Fate

एक रिश्ता जो अब ख़ास नहीं !

गर दुनियावाले पूछें की

तेरा मेरा रिश्ता क्या है,

तू भूल जिसे न पाया है

आख़िर तेरा लगता क्या है,

तुम हंस के बात बना देना

कहना तुमको अब याद नहीं,

एक याद है बस भूली-बिसरी

एक रिश्ता जो अब ख़ास नहीं !

गर शाम ढले फिर तन्हाई

अहवाल मेरा फिर पूछे तो,

जब तुझसे तेरी परछांई

गर हाल मेरा फिर पूछे तो,

इल्ज़ाम मुझे सब दे देना

तुम कहना उनसे राज़ नहीं,

बस दर्द-ओ-ग़म का बाईस था

एक रिश्ता जो अब ख़ास नहीं !

जब जिस्म तेरा न तन्हा हो

पर रूह मेरी ज़िद को तड़पे,

जब चोट कोई तुमको पहुंचे

दिल याद मेरी करके तड़पे,

तुम लाख बुलाना चाहो जब

पहुंचे मुझतक आवाज़ नहीं,

तब लौट के फ़िर न आएगा

एक रिश्ता जो अब ख़ास नहीं !

फ़राज़...

सफ़र

ये और बात है कि सहते सितम रहे,

तेरे ज़िक्र पे बारहा ख़ामोश हम रहे !

दुनिया को ये शिकायत, क्यूँ फ़ासले हैं अब,

हमको तो बस गिला है, क्यूँ पास हम रहे !

ख़ामोश है मुंडेरें, सूनी है एक गली,

थे रूबरू जहाँ पर, हर शाम हम रहे !

उसको मेरी इबारत मशहूर कर गई

जिस नाम के सफ़र में बदनाम हम रहे !

फ़राज़