मेरी ग़ज़ल

जब तेरे ख़यालात पे मचली मेरी ग़ज़ल,

तब दश्त-ओ-बयाबान में भटकी मेरी ग़ज़ल !

सीने में फिर से कोई अरमान जला है,

काग़ज़ पे आतिशाना सुलगी मेरी ग़ज़ल !

दिल ने तेरी उम्मीद की शम्मा जलाई है,

जल कर के मोम जैसी पिघली मेरी ग़ज़ल !

जैसे कि चाँद पर से सरके कोई बादल,

रुख़ से नक़ाब जैसी सरकी मेरी ग़ज़ल !

सदियों का सफ़र कर के बस एक ही लम्हें में ,

मुट्ठी से रेत जैसी फिसली मेरी ग़ज़ल !

मैं आ गया समझ में शायद जनाब की,

वो फिर से पढ़ रहे हैं पिछली मेरी ग़ज़ल !

जिस मोड़ पे हमारी राहें जुदा हुईं थीं,

उस मोड़ पे हमेशा ठहरी मेरी ग़ज़ल !

अल्फ़ाज़ लिख रहा है, पढ़िये ज़रा संभल के,

कभी ज़हर तो कभी आग भी उगली मेरी ग़ज़ल !

||| अल्फ़ाज़ |||

ख़यालात = Thoughts, Imaginations, कल्पना

दश्त-ओ-बयाबान =  Desert And Wilderness

अरमान = Desire, Longing, Yearning, इच्छा, लालसा

आतिशाना = Fire-Like

शम्मा= Candle

रुख़ = Face, Appearance,on, Features

नक़ाब = Fem, Veil

जो इश्क़ करे

है कौन कि जो आबाद हुआ,

जो इश्क़ करे, बर्बाद हुआ !

है वस्ल ख़ुशी ऐसी जिसमें,

जो शाद हुआ, नाशाद हुआ !

जो पार हुआ, गुमनाम रहा,

जो डूब गया, फ़रहाद हुआ !

हम तेरे जैसे लगते हैं,

तू इतना हमको याद हुआ !

दिल काँच के जैसा नाज़ुक था,

जब टूट गया, फ़ौलाद हुआ !

इन्सान थे उतरे दुनिया में,

ये धर्म कहाँ ईजाद हुआ !

जिससे खायी हमने ठोकर,

वो संग मेरी बुनियाद हुआ !

'अल्फ़ाज़' ग़ज़ल का राज़ है ये,

महसूस किया, इरशाद हुआ !

||| अल्फ़ाज़ |||

आबाद = Inhabited, Prosperous, संपन्न, खुशहाल

बर्बाद = Ruin, Destroy, नष्ट

वस्ल = Union Or Meeting (Typically Used In The Context Of A Meeting Of Lovers), मिलन,

शाद = Happy, Glad, प्रसन्न, आनंदित

नाशाद = Unhappy, Joyless, दुखी

फ़रहाद = Hero Of The Famous Love-Story 'Shirin-Farhad', 

नाज़ुक = Delicate, Gracious, कोमल

फ़ौलाद = Steel, लोहा

धर्म = Religion

ईजाद = Invent

संग = Stone, पत्थर

बुनियाद = Foundation आधार

इरशाद = Means A Command Or An Order Given To Someone

इंसान

इंसान से रिश्ता हो जाए,

इंसान फ़रिश्ता हो जाए !

पहला ही क़दम बस मुश्किल है,

चल दो तो रास्ता हो जाए !

फ़िर ज़हन की एक नहीं चलती,

जब दिल वाबस्ता हो जाए !

दिल हार कभी न माने है,

पामाल, शिकस्ता हो जाए !

हर क़ीमत पर बिक जाता है,

ईमान जो सस्ता हो जाए !

कब लौट के वापस आया है,

जो वक़्त गुज़िश्ता हो जाए !

ये सोच के उसने छोड़ दिया,

शायद कभी सस्ता हो जाए !

वो मिल जाए 'अल्फाज़' अगर,

तो ग़ज़ल का मक़्ता हो जाए !

||| अल्फ़ाज़ |||

फ़रिश्ता = An Angel, देवदूत

क़दम = Step, Footstep 

ज़हन = Mind, मस्तिष्क

वाबस्ता = Bound Together, Connected, संबद्ध, संलग्न, 

पामाल = Ruined, Trampled, नष्ट, तबाह

शिकस्ता = Broken, Defeated, टूटा हुआ, भग्न, खंडित,

क़ीमत = Price, Cost, मूल्य 

गुज़िश्ता = Past, Elapsed, अतीत, बीता हुआ, 

मक़्ता = The Last Verse Of A Poem, ग़ज़ल का अंतिम छंद

कश्मकश

सच की कोई भी ऐसी दवाई नहीं,

मयकशी में कोई भी बुराई नहीं !

ज़्यादा अच्छा भी होना है होता बुरा,

कुछ बुराई में कोई बुराई नहीं !

ठोकरों, तजरबे, और कुछ एक सबक़,

और कुछ उम्र भर की कमाई नहीं !

सर्दियों का सितम उनसे पूछो जहाँ,

है अलाव नहीं, है रज़ाई नहीं !

ये जो है अजनबी, ये था कहता कभी,

मौत मंज़ूर है पर जुदाई नहीं !

जाते-जाते वो मेरी हंसी ले गया,

ज़िन्दगी फ़िर कभी मुस्कुराई नहीं !

तेरे बिन ज़िन्दगी कश्मकश में कटी,

जिंदा रह न सके, मौत आई नहीं !

वो ग़ज़ल जिसको 'अल्फ़ाज़' मिल न सके,

रोज़ सोचा किए, पर सुनाई नहीं !

||| अल्फ़ाज़ |||

मयकशी = Boozing, मदिरापान

तजरबे = Experiences, अनुभव

सबक़ = Lesson, पाठ, सीख

सितम = Oppression, Outrage, Injustice, Tyranny, अत्याचार

अलाव = Bonfire, Campfire

रज़ाई = Quilt

मंज़ूर = Admired, Accepted, स्वीकार

कश्मकश = Struggle, Wrangle, Tussle, खेंच-तान, संघर्ष

नज़्म

कुछ काम ज़रूरी याद आए,

शायद मैं उसको भूल गया !

कुछ नई किताबें रखी हैं,

और कुछ को फ़िर से पढ़ना है !

कुछ ग़ज़लें आध-अधूरी हैं,

कुछ नज़्में पूरी करना है !

कुछ अपनों से भी मिलना है,

कुछ रूठे यार मनाने हैं !

कुछ ग़ैरों से भी मिलना है,

कुछ रिश्ते नए बनाने हैं !

अपनों के क़र्ज़ चुकाने हैं,

अपनों के लिए कमाना है !

कुछ खुद पे ख़र्चा करना है,

कुछ अपने लिए बचाना है !

कुछ ख़त भी अभी जलाने हैं,

कुछ तेरे नक़्श मिटाने हैं !

जिन वादों को तू भूल गया,

वो हमको अभी भुलाने हैं !

अब अपने मन से जीना है,

अब अपने मन की करना है !

'अल्फ़ाज़' के रंग से दुनिया को,

और अपने मन को रंगना है !

कुछ काम ज़रूरी याद आए,

शायद मैं उसको भूल गया !

||| अल्फ़ाज़ |||

ज़रूरी = Important, आवश्यक

आध-अधूरी = Incomplete, अपूर्ण

क़र्ज़ = Debt, Loan, ऋण, उधार

नक़्श = Impression, Mark, चिन्ह

इश्क़

कभी गिर के देखो, संभल कर के देखो,

प्यार की राह पर साथ चल कर के देखो !

गर संभल के चलोगे, तो तन्हा रहोगे,

इस रास्ते पे तुम भी फिसल कर के देखो !

इश्क़ सारे सवालों का इकलौता हल है,

एक दफ़ा ये पहेली भी हल कर के देखो !

इश्क़ तुमको भी तुमसे ही होने लगेगा,

मेरी आँखों से आँखें बदल कर के देखो !

फ़स्ल-ए-गुल है चमन में टहल कर के देखो,

मस्त भँवरे सा गुल पे मचल कर के देखो !

क्यूँ शमाओं की लौ पे पतंगे फ़ना हैं,

लौ किसीकी लगाओ, तो जलकर के देखो !

उम्र भर न सही, कुछ लम्हों को सही,

दो क़दम ही सही, साथ चल कर के देखो !

अल्फ़ाज़ में पिरो के उनकी सारी अदाएँ, 

'अल्फ़ाज़' उनको ग़ज़ल कर के देखो !

||| अल्फ़ाज़ |||

गर= If

तन्हा= Alone, Single

इकलौता= Only

दफ़ा= Time

फ़स्ल-ए-गुल= Springtime, The Season Of Spring

चमन= Flower Garden

मस्त= Drunk, Intoxicated

गुल= Flower

शमा= Candle

लौ= Candle Flame, An Ardent Desire, Attachment 

फ़ना= Destruction

अदा= Coquetry, Gesture

तफ़्सील

सवालों को यूँ हल कर देता हूँ,

ख़यालों को ग़ज़ल कर देता हूँ !

दुनिया से जो मैंने सीखा है,

काग़ज़ पे नक़्ल कर देता हूँ

ठोकर की तराशों से ख़ुद को,

मैं ताजमहल कर देता हूँ !

किरदार चराग़ सा है मेरा,

एक नूर मैं जल कर देता हूँ !

होता है वही जो लिखा है,

मैं तो बस अमल कर देता हूँ !

हक़ बात पे क़ाएम रहता हूँ,

तजवीज़ संभल कर देता हूँ !

'फ़राज़' मैं हूँ एक आईना,

तफ़्सील मुकम्मल देता हूँ !

||| फ़राज़ |||

सवाल= Questions, Query

ख़याल= Thought

काग़ज़= Paper

नक़्ल= Narrative, Copying,

ठोकर= Obstacle, Kick, Stumble

तराश= Chisel, Carver

किरदार= Character, 

चराग़= An Oil Lamp

नूर= Light, Splendour

अमल= Act

हक़= Truth

क़ाएम= Stay, Permanence

तजवीज़= Suggestion

आईना= The Mirror

तफ़्सील =  Detail, Analysis

मुकम्मल= Complete, Perfect