ज़िन्दगी

ख़्वाह-मख़ाह के डर में गुज़री,

ज़िन्दगी अगर-मगर में गुज़री !

तेरे इश्क़ में सारी जवानी,

एक गर्मी की दोपहर में गुज़री !

जैसे गाँव से रेलगाड़ी गुज़रे,

ज़िन्दगी ऐसे शहर में गुज़री !

रात को रो लिए अंधेरों में,

मत पूछिये क्या सहर में गुज़री !

गुनाहगारी में बाँकपन गुज़रा,

पीरी तो दर-गुज़र में गुज़री !

पल भर को सोचिये तो लगता है,

जैसे ज़िन्दगी पल भर में गुज़री !

पाँव फैले नहीं मगर ढके भी नहीं,

ज़िन्दगी छोटी सी चादर में गुज़री !

मेरे हाल से बे-ख़बर है 'अल्फ़ाज़',

ज़िन्दगी जिसकी फ़िकर में गुज़री !

||| अल्फ़ाज़ |||

ख़्वाह-मख़ाह = Just Like That, यूँ ही, ऐसे ही

अगर-मगर = If-But

सहर = Morning, प्रभात, सुबह

गुनाहगारी = Sinning, पाप

बाँकपन = Teenage, Adolescence, लड़कपन

पीरी = Old Age, बुढ़ापा

दर-गुज़र = Pardon, Forgiveness, क्षमा करना

बे-ख़बर = Ignorant, Uninformed, अन्जान

फ़िकर = Concern, Thought, चिंता

डर !!!

तेरे ख़्वाब के पूरा होने से डर जाता हूँ,

मैं फ़िर से अधूरा होने से डर जाता हूँ !

परछाइयाँ भी तो साथ छोड़ जाती हैं,

मैं अब अँधेरा होने से डर जाता हूँ !

सच बात कहता हूँ तो लोग रूठ जाते हैं,

आजकल आईना होने से डर जाता हूँ !

बे-वजह ही मुझपे इल्ज़ाम लग जाते हैं,

अब तो मुसलमां होने से डर जाता हूँ !

जानता हूँ कि बिछड़ने का दर्द क्या है,

लोगों के अपना होने से डर जाता हूँ !

तुम वो नहीं रहे जो तुम हुआ करते थे,

मैं फ़िर से तुम्हारा होने से डर जाता हूँ !

कोई भी तो दिल से अच्छा नहीं कहता,

इस दौर का हुक्मराँ होने से डर जाता हूँ !

अपनी कलम पे बंदिश मैं लगा नहीं सकता,

मैं अपने बे-ज़बां होने से डर जाता हूँ !

अख़बार की सुर्ख़ियोँ जब मैं पढ़ता हूँ,

'फ़राज़' मैं अच्छा होने से डर जाता हूँ !

||| फ़राज़ |||

ख़्वाब = Dream

बे-वजह = Without Cause

इल्ज़ाम = Blame

मुसलमां = The Muslim

दौर = Era, Age

हुक्मराँ = Ruler

बंदिश = Closure, Stoppage

बे-ज़बां = Tongue less, Speechless.

सुर्ख़ियाँ = Headlines.

क़द-ओ-क़ामत !!!

अपनी हस्ती पे ग़ुरूर महज़ इतना सा है,

मेरी चादर मेरे पैरों के बराबर आती है !

जब भी लौटता हूँ घर मैं नमाज़ पढ़कर,

ख़ैर-ओ-बरकत भी साथ मेरे घर आती है !

क्यूँ गुमाँ करता है इन महंगे लिबासों पर,

लाश के हिस्से तो बस एक सफ़ेद चादर आती है !

रोज़ तफ़सील से एक मौत मैं मर जाता हूँ,

ज़िन्दगी जब भी आती है, मुख़्तसर आती है !

राहतें बैरंग भी नहीं आती मुझको,

फ़ुर्क़तें मेरा नाम पता पूछकर आती हैं !

मेरे हालात से परख ले तू मेरी हस्ती,

मुश्किलें भी क़द-ओ-क़ामत देखकर आती है !

बिछड़ के मर जाने का डर तो उसको भी था,

तोहमत-ए-इश्क़ तो बस मेरे ही सर आती है !

उस क़ैदी की मसर्रत तुम क्या जानो,

बाद मुद्दत जब रिहाई की खबर आती है !

ज़िन्दगी देने में जनाबदारी तू करता क्यूँ है,

या ख़ुदा, मौत तो सबको बराबर आती है !

मुझको बहला न सकेगा तू दलीलों से,

तेरी हक़ीकत तेरे चेहरे पे नज़र आती है !

देखना, अँधेरा भी थक कर सो ही जाएगा,

'फ़राज़' हर शाम की एक सहर आती है !

||| फ़राज़ |||

हस्ती= Life, Existence.
महज़= Merely, Only.

ग़ुरूर= Pride, Proud.

ख़ैर-ओ-बरकत= Goodness/Wellness and Blessing/Benediction 

लिबास= Apparel, Dress.

तफ़सील= Detail.

मुख़्तसर= Brief.

राहत= Rest, Comfort, Ease.

बैरंग= Unpaid. Bearing (postage)

फ़ुर्क़त= Separation, Disunion, 

हालात= State, Condition, Circumstances.

क़द-ओ-क़ामत= Stature, Posture.

तोहमत-ए-इश्क़= Allegation of love.

मसर्रत= happiness.

मुद्दत= Period, Duration, After a long time.

जनाबदारी= Partiality.

दलील= Argument.

सहर= Morning.

दिवाली !!!

इस दिवाली अँधेरा कुछ यूँ मिटाया मैंने,

एक दिया मस्जिद में भी जलाया मैंने !

मज़हबी दीवार में खोल के मन की खिड़की,

मंदिर को मस्जिद से कुछ यूँ मिलाया मैंने !

एक रूठा हुआ दोस्त फ़िर नज़र आया,
भूलकर शिक़ायतें गले उसको लगाया मैंने !

एक दिये की लौ में जब तू नज़र आया,

हर दिया फ़िर तुझे याद करके जलाया मैंने !

ग़रज़ थी अपने पड़ोस को खुशबू से भरना,

घर अपना उनके लिए था महकाया मैंने !

पड़ोसी की एक दीवार भी सज गई थी,

यूँ तो घर बस अपना था सजाया मैंने !

तेरे आँगन में भी फल और छाँव देगा,
शजर जो अपने आँगन में है लगाया मैंने !

माना कि जायज़ नहीं मुसलमान पर लेकिन,

उस्ताद के पैरों को हाथ था लगाया मैंने !

|||फ़राज़|||

मज़हबी= Religious.
ग़रज़= Intention, Purpose.
शजर= Tree
जायज़= Legitimate. Prevailing.
उस्ताद= Teacher. 

पैग़म्बरी !!!

महज़ मुनाफ़े के लिए

नहीं होते सभी रिश्ते,

सूरज कभी ज़मीनों से

उजालों का हिसाब नहीं करता !

सुलगते दिल को जब कर दिया

उजालों का जरिया हमने,

अब जलता हुआ दिल

अंधेरों का अस्बाब नहीं बनता !

तू आने हाथों से गढ़ता है

ख़ुद अपनी ही बरबादियाँ,

पानी कभी ख़ुद-ब-ख़ुद

सिफ़त-ए-शराब नहीं बनता !

ये उसे गुमान-ए-हस्ती,

ये वहम उसे पैग़म्बरी का,

अब कभी वो ख़ुदपरस्त

रिश्तों में आदाब नहीं रखता !

इसे शिर्क न समझ ‘फ़राज़’

कि हद है ये इबादत की,

जब वो ज़हन में हो तो मैं

सजदों का हिसाब नहीं रखता !

||| फ़राज़ |||

मैं तुझमें सो जाता हूँ !

जब रूठे दिल को अपने

ख़ुद ही बहलाना पड़ता है !

जब मन की हर एक उलझन को

खुद ही सुलझाना पड़ता है !

जब सावन इस मन बंजर को

तुम जैसा सींच नहीं पाता !

और तकिये का एक हिस्सा

जब ख़ाली- ख़ाली लगता है !

तब दिल के इन अंधेरों में

मैं तेरी याद जलाता हूँ !

तू मुझमें जलती रहती है

मैं ही तुझमें सो जाता हूँ !

||| फ़राज़ |||

अँधेरे !!!

मेहरबानियाँ उजालों की है जिस्म की रंगत,

अँधेरे कभी रंगतों पर रिआ'यत नहीं करते !

देखते सबकुछ हैं मगर ख़ामोश रहते हैं,

अँधेरे गुनाहों की शिक़ायत नहीं करते !

अस्ल किरदार होते हैं अंधेरों में वो लोग अक्सर,

उजालों में जो लोग कभी शरारत नहीं करते !

वो क्या समझेंगे उजालों के हुस्न को,

जो लोग अंधेरों से कभी सोहबत नहीं करते !

फ़क़त चाँद की तलब में हर शब् चले आते हैं,

ये अँधेरे किसी शम्स की हसरत नहीं करते !

लगता है अँधेरा कोई उनके भी दिल में है,

उजालों से आजकल वो मिल्लत नहीं करते !

||| फ़राज़ |||

मेहरबानियाँ= Kindness
रंगत = colour.
रिआ'यत= Concession
शिक़ायत= Complaint

अस्ल= Real
किरदार= Character
शरारत= Mischief
हुस्न= Beauty
सोहबत= Company, Association 

फ़क़त= Only, Merely
तलब= Desire, Urge
शब्= Night
शम्स= The Sun
हसरत= Desire
मिल्लत= Meeting

माँ !!!

मासूम सा दिखता हूँ,

मैं अच्छा सा हो जाता हूँ !

माँ की गोद में फ़िर

मैं बच्चा सा हो जाता हूँ !

मुझको न कोई अँधेरा

कभी बेनूर कर सका !

माँ जब दुआ करती है

मैं उजला सा हो जाता हूँ !

मुझको बिखेरती हैं अक्सर

दुनिया की उलझनें !

माँ सर पर हाथ रखती है

और मैं संवर सा जाता हूँ !

कभी ख़्वाब में जो

कोई हक़ीकत डराती है !

माँ देती है थपकियाँ

और मैं सो जाता हूँ !

||| फ़राज़ |||

कश्तियाँ काग़ज़ की !!!

डूब ही जाती हैं कश्तियाँ काग़ज़ की

हर बार ख़तायें लहरें नहीं करतीं !

वो हुनरमंद था जो किनारे पर रहा

हम उतरे थे दरिया, मगर पार न हुए !

कुछ सितारे चमकते हैं अमावास रातों में

मेरे दिल में किसी रात अँधेरा नहीं होता !

रोज़ बावक़्त मिलने चले आते हैं

रुख़ फेरते नहीं सितारे इन्सान की तरह !

तमाम उम्र बेवजह भी नहीं गुज़री ‘फ़राज़’

एक दौर में कोई तेरा अपना भी था !

||| फ़राज़ |||

जब वो मनाने आया

वो आज अपनी कहानी सुनाने आया,

पथरायी आँखों को पानी बनाने आया !

कोई वादा न कोई कसम निभाने आया,

वो जब भी आया तो छोड़ जाने आया !

एक आस के सहारे हम जिंदा थे अब तलक,

वो आया भी तो क़दमों के निशान मिटाने आया !

रोज़ जलाता हूँ मैं ख़्वाब अँधेरा मिटाने के लिए,

मेरे जलते ख़्वाबों को वो कभी ना बुझाने आया !

फ़िर एक तमन्ना की, फ़िर बेज़ार हो गए,

वो फ़िर से आया तो मुझे छोड़ जाने आया !

शायद उसने आने में बहुत देर लगा दी होगी,

कोई रिश्ता न बचा था जब वो मनाने आया !

फ़राज़.....