अगरचे!!!

सरगुज़िश्त अपनी पढ़नी थी,

रु-ब-रु ख़ुद के मैंने आईना रखा !

हर पल में है मैंने जीना सीखा,

हौसला मैंने इस तरह रखा !

पड़ोस भी घर सा लगता है,

दरीचा उधर का भी खुला रखा !

ग़रज़ सवाब की रही हो या न हो,

दरवाज़े पर अपने उजाला रखा !

कलमे की शहादत भी मैं देता हूँ,

मयकदों से भी मैंने सिलसिला रखा !

राब्ता मस्जिद से यूँ तो कम है अपना,

अगरचे दिल में हमेशा ख़ुदा रखा !

किसीकी फ़िक्र करने लगा हूँ मैं,

ये राज़ उस ही से है मैंने छुपा रखा !

अजब कारोबार है इश्क़ का 'फ़राज़',

जिसमें हार जाने में ही नफ़ा रखा !

|||फ़राज़|||

सरगुज़िश्त= biography

रु-ब-रु= In front of, Face to face.

हौसला= Courage

दरीचा= Window.

ग़रज़= Intention, Purpose.

सवाब= Reward of good deeds.

कलमा= The Muslim confession of faith.

शहादत= Testimony, Witness.

मयकदा= Bar, Tavern.

राब्ता= Contact

अगरचे= Although.

फ़िक्र= Concern

अजब= Amazing, Wonderful.

कारोबार= Business, Trade, Affair.
नफ़ा= Profit.

दिवाली !!!

इस दिवाली अँधेरा कुछ यूँ मिटाया मैंने,

एक दिया मस्जिद में भी जलाया मैंने !

मज़हबी दीवार में खोल के मन की खिड़की,

मंदिर को मस्जिद से कुछ यूँ मिलाया मैंने !

एक रूठा हुआ दोस्त फ़िर नज़र आया,
भूलकर शिक़ायतें गले उसको लगाया मैंने !

एक दिये की लौ में जब तू नज़र आया,

हर दिया फ़िर तुझे याद करके जलाया मैंने !

ग़रज़ थी अपने पड़ोस को खुशबू से भरना,

घर अपना उनके लिए था महकाया मैंने !

पड़ोसी की एक दीवार भी सज गई थी,

यूँ तो घर बस अपना था सजाया मैंने !

तेरे आँगन में भी फल और छाँव देगा,
शजर जो अपने आँगन में है लगाया मैंने !

माना कि जायज़ नहीं मुसलमान पर लेकिन,

उस्ताद के पैरों को हाथ था लगाया मैंने !

|||फ़राज़|||

मज़हबी= Religious.
ग़रज़= Intention, Purpose.
शजर= Tree
जायज़= Legitimate. Prevailing.
उस्ताद= Teacher. 

अशआर की हाज़िरी !!!

मेरी हस्ती को दरकार नहीं शीशों की,

रेज़ा-रेज़ा होकर मुझे शीशागरी आई है !

है ग़रज़ तो ले ले  तू मेरी ठोकरों से सबक़,

जा-ब-जा भटका हूँ तो मुझे रहबरी आई है !

बस यही पल हैं हक़ीकत, तू जी भर जी ले,

क्या ख़बर कौन सी सांस आखरी आई है !

फ़ुरसतें, आवारगी, और सब शौक़-ओ-जूनून,

आदतों के सौदे में हाथ ये नौकरी आई है !

चल के काँटों पे है मैंने हँसना सीखा,

हो के मिसमार तजुर्बों से मसख़री आई है !

तू क्यूँ हैरान होता है मेरी बेनियाज़ी पर,

तेरी बेरुख़ी से ही हमें ये ख़ुदसरी आई है !

तेरी सोहबत हुई तो इश्क़ को जाना हमने,

तेरी फ़ुरक़तों में हासिल ये शायरी आई है !

तू भी फ़राज़ के अल्फाज़ से ज़हानत ले ले,

आज फ़िर मुझपर अशआर की हाज़िरी आई है !

|||फ़राज़|||

दरकार= Need, Necessity.

रेज़ा-रेज़ा= Shattered.

शीशागरी= Glass making.

ग़रज़= Intention, Purpose, Object. 

जा-ब-जा= Everywhere

रहबरी= Guidance.

फ़ुरसत= Leisure.

आवारगी= Wandering, Waywardness.

शौक़= Ardour, Desires.

जूनून= Frenzy, Madness.

मिसमार- Demolished, Razed, Ruined.

मसख़री= Comedy, Funnyness.

बेनियाज़ी= Unconcern, Not being in any need.

बेरुख़ी= Ignorance, Indifference.

ख़ुदसरी= Obstinate, Stubbornness.

सोहबत= Association, Company.

फ़ुरक़त= Absences, Separation.

अल्फाज़= Words.

ज़हानत= Intelligence.

अशआर= Couplets.

हाज़िरी= Presence, Attendance.