हम-नज़र

हर पहर चाहिए, ता-उमर चाहिए,

मुझको तेरी वफ़ा, उम्र-भर चाहिए !

देखे जब आईना, उसको मैं ही दिखूँ,

मुझको मुझसा कोई हम-नज़र चाहिए !

मेरी ज़िद है उसे सिर्फ़ मैं ही तकूँ,

मुझको घूँघट में मेरा क़मर चाहिए !

साथ मेरे चले मेरी परछाईं सा,

मुझको मेरी तरह हम-सफ़र चाहिए !

साथ तेरे ही शामें ढलें उम्र-भर,

साथ तेरे शबों की सहर चाहिए !

ज़ुल्म करना है तो मुझपे जी भर के कर,

तुझसे कुछ भी कहाँ मुख़्तसर चाहिए !

एक मुद्दत से प्यासा मैं 'अल्फ़ाज़' हूँ,

अबकी सावन कोई तर-ब-तर चाहिए !

||| अल्फ़ाज़ |||

पहर = Period Of Time, An 8th Hour Of A Day

ता-उमर = Life Long, आजीवन

वफ़ा = Love/Fulfillment, Fidelity, प्रेम, ईमानदारी, निष्ठा

हम-नज़र = People Who've Same Vision/Point Of View, समद्रष्टा

क़मर = The Moon, चंद्रमा, चाँद

हमसफ़र = Fellow-Traveler, सहयात्री

शब = Night, रात

सहर = Morning, प्रभात, सुबह

ज़ुल्म = Oppression, Injustice, उत्पीड़न, अत्याचार

मुख़्तसर = Brief, संक्षिप्त

मुद्दत = A Length Of Time, Duration, बहुत समय

तर-ब-तर = Completely Drenched

ज़िन्दगी

ख़्वाह-मख़ाह के डर में गुज़री,

ज़िन्दगी अगर-मगर में गुज़री !

तेरे इश्क़ में सारी जवानी,

एक गर्मी की दोपहर में गुज़री !

जैसे गाँव से रेलगाड़ी गुज़रे,

ज़िन्दगी ऐसे शहर में गुज़री !

रात को रो लिए अंधेरों में,

मत पूछिये क्या सहर में गुज़री !

गुनाहगारी में बाँकपन गुज़रा,

पीरी तो दर-गुज़र में गुज़री !

पल भर को सोचिये तो लगता है,

जैसे ज़िन्दगी पल भर में गुज़री !

पाँव फैले नहीं मगर ढके भी नहीं,

ज़िन्दगी छोटी सी चादर में गुज़री !

मेरे हाल से बे-ख़बर है 'अल्फ़ाज़',

ज़िन्दगी जिसकी फ़िकर में गुज़री !

||| अल्फ़ाज़ |||

ख़्वाह-मख़ाह = Just Like That, यूँ ही, ऐसे ही

अगर-मगर = If-But

सहर = Morning, प्रभात, सुबह

गुनाहगारी = Sinning, पाप

बाँकपन = Teenage, Adolescence, लड़कपन

पीरी = Old Age, बुढ़ापा

दर-गुज़र = Pardon, Forgiveness, क्षमा करना

बे-ख़बर = Ignorant, Uninformed, अन्जान

फ़िकर = Concern, Thought, चिंता

क़द-ओ-क़ामत !!!

अपनी हस्ती पे ग़ुरूर महज़ इतना सा है,

मेरी चादर मेरे पैरों के बराबर आती है !

जब भी लौटता हूँ घर मैं नमाज़ पढ़कर,

ख़ैर-ओ-बरकत भी साथ मेरे घर आती है !

क्यूँ गुमाँ करता है इन महंगे लिबासों पर,

लाश के हिस्से तो बस एक सफ़ेद चादर आती है !

रोज़ तफ़सील से एक मौत मैं मर जाता हूँ,

ज़िन्दगी जब भी आती है, मुख़्तसर आती है !

राहतें बैरंग भी नहीं आती मुझको,

फ़ुर्क़तें मेरा नाम पता पूछकर आती हैं !

मेरे हालात से परख ले तू मेरी हस्ती,

मुश्किलें भी क़द-ओ-क़ामत देखकर आती है !

बिछड़ के मर जाने का डर तो उसको भी था,

तोहमत-ए-इश्क़ तो बस मेरे ही सर आती है !

उस क़ैदी की मसर्रत तुम क्या जानो,

बाद मुद्दत जब रिहाई की खबर आती है !

ज़िन्दगी देने में जनाबदारी तू करता क्यूँ है,

या ख़ुदा, मौत तो सबको बराबर आती है !

मुझको बहला न सकेगा तू दलीलों से,

तेरी हक़ीकत तेरे चेहरे पे नज़र आती है !

देखना, अँधेरा भी थक कर सो ही जाएगा,

'फ़राज़' हर शाम की एक सहर आती है !

||| फ़राज़ |||

हस्ती= Life, Existence.
महज़= Merely, Only.

ग़ुरूर= Pride, Proud.

ख़ैर-ओ-बरकत= Goodness/Wellness and Blessing/Benediction 

लिबास= Apparel, Dress.

तफ़सील= Detail.

मुख़्तसर= Brief.

राहत= Rest, Comfort, Ease.

बैरंग= Unpaid. Bearing (postage)

फ़ुर्क़त= Separation, Disunion, 

हालात= State, Condition, Circumstances.

क़द-ओ-क़ामत= Stature, Posture.

तोहमत-ए-इश्क़= Allegation of love.

मसर्रत= happiness.

मुद्दत= Period, Duration, After a long time.

जनाबदारी= Partiality.

दलील= Argument.

सहर= Morning.