ख़ानाबदोशियां!!!

मुद्दतों तलक बेवजह दश्त-ओ-बियाबान भटके,

तेरे फ़ितूर से बचने को हम सारा जहान भटके !

यूँ तो हैं दिल को मेरे रंजिशें तुझसे हज़ार,

लेकिन पर्देदारियों की ख़ातिर बेज़ुबान भटके !

तेरे अक्स तलाशने चले थे तेरी मुंडेरों के साए में,

धूप छाँव के एक खेल में हम सुबह शाम भटके !

सोचा था मयक़शी से भर जायेंगे कुछ तो ज़ख्म,

लेकिन तेरी जलन में तिश्ना साक़ी-ओ-जाम भटके !

इतने भी नहीं तन्हा अभी ख़ानाबदोशियों से “फ़राज़”,

मेरी गर्दिशों में साथ मेरे भी कुछ महेरबान भटके !!!

|||फ़राज़|||

मुद्दत=for a long time

रंजिश=ill-will, hostility

तिश्ना=thirsty, insatiable, eagerly

साक़ी-ओ-जाम= bartender or cup-bearer and goblet.

दश्त-ओ-बियाबान= forest and deserts 

ख़ानाबदोशियाँ=nomadicity

गर्दिश= misfortune

हिज्र के मौसम !!!

अपनी ही अना की किरचियों से

हम लेकर पोशीदा ज़ख्म लौटे,

आज तेरी चौखट से पशेमान

फ़िर हम मायूस क़दम लौटे!

मेरे किसी अपने के पते पर

अब कोई अग़यार रहता है,

तजुर्बों से संगसार होकर

न जाने कितने वहम लौटे!

तू दरवाज़े तक आकर भी

कुछ सोच कर लौट गया,

हसरतज़दा निगाहों में 

बारहा आख़िर सावन लौटे!

दहलीज़ पर तेरी न ढूँढ सके

क़दमों का तेरा हम कोई निशान,

उम्मीद की बिसरी गलियों में 
आज फ़िर हिज्र के मौसम लौटे!

|||फ़राज़||||

अना= self, ego
पोशीदा= hidden
पशेमान= embarrassed, penitent
अग़यार= strangers, opponents
संगसार= stoned, stoned to death
हसरतज़दा= overwhelmed, grief-stricken
बिसरी= forgotten
हिज्र= separation

अभी ताज़ा है ज़ख्म, थोड़ा अभी सह लेने दो..

अभी ताज़ा है ज़ख्म,

थोड़ा अभी सह लेने दो..

आज मुझे ज़रा देर चुप रह लेने दो..

अभी मैं बिखरा हूँ,  

कुछ वक़्त में सिमट जाऊँगा..

अभी सोया हूँ,

जब जागूँगा तो निखर जाऊँगा..

मेरे हालात से तुम न परेशान होना..

मैं हूँ दरिया,

समंदर नहीं, जो ठहर जाऊँगा..

अभी ताज़ा है ज़ख्म,

थोड़ा अभी सह लेने दो..

आज मुझे ज़रा देर चुप रह लेने दो..

अभी बाक़ी हैं हवास,

कोई बात न मैं समझूंगा..

एक पैमाना और कर दूँ ख़ाली,

तो कुछ समझूंगा..

अभी ज़िन्दगी के कुछ घूँट

भी हैं पीना बाक़ी..

जो कुछ बूँदें ही मिल जाएँ,

तो ग़नीमत समझूंगा..

मुझसे ख़्वाबों में भी तुम

न कोई रिश्ता रखना..

इतना है कहना,

इतना ही बस कह लेने दो..

अभी ताज़ा है ज़ख्म,

थोड़ा अभी सह लेने दो..

आज मुझे ज़रा देर चुप रह लेने दो...

आज भी याद है मुझको

जब तुमने कुछ कहा भी न था..

तुम ही आँखों में,

ख़्वाबों में, मेरी ज़िन्दगी में थे..

आज भी याद हैं ठिकाने

तुमसे मिलने के..

आज भी कानों में

पहली सी सदा आती है..

ये, और कुछ और बातें,

जो अधूरी रह गयीं..

आज फिर ये बातें,

मुझे खुद से कह लेने दो..

अभी ताज़ा है ज़ख्म,

थोड़ा अभी सह लेने दो..

आज मुझे ज़रा देर चुप रह लेने दो...

फ़राज़

इश्क़-ए-तिजारत !!!

हम फूल से ज़ख़्मी हो बैठे,
काँटों की शिक़ायत क्या करते !

हाकिम ही मेरा जब मुजरिम है,

हम अपनी वक़ालत क्या करते !

लुटना ही दिलों की क़िस्मत है,

हम दिल की हिफ़ाज़त क्या करते !

इल्ज़ाम तेरे सब हम पर हैं,

हम और सख़ावत क्या करते !

तू दर्द-ओ-सितम का सौदागर,

हम इश्क़-ए-तिजारत क्या करते !

तू ख़ुद की इबादत करता है,

हम तुझसे मोहब्बत क्या करते !

|||फ़राज़|||

हाकिम= Judge, Ruler, Master

मुजरिम= Sinner, Culprit, Offender

वक़ालत= Advocacy

सख़ावत= Generosity

इश्क़-ए-तिजारत= Trade/ Commerce of love

बेइख़्तियार !!!

बेइख़्तियार सा मेरा

दिल हो जाता है !

अजब इख़्तियार से तू

दाख़िल हो जाता है !

तसव्वुर-ए-जां पर

हर्फ़ों को ख़र्च करता हूँ !

वो ग़ज़ल बनकर

कामिल हो जाता है !

इश्क़ में दीवानगी के

हज़ार इल्ज़ाम मिले !

आलम-ए-फ़िराक़ में दिल

क़ाबिल हो जाता है !

तेरी तलाश में अक्सर

आँखें बंद कर लेता हूँ !

तू ख़याल सा आँखों में

शामिल हो जाता है !

क्यूँ भला हम रुख़

मयख़ानों का करें !

ख़ुमार तेरे ख़यालों से

हासिल हो जाता है !

|||फ़राज़|||

कामिल= Perfect, Complete, Accomplish, Entire

तसव्वुर-ए-जां= Imagining Of The Beloved

आलम-ए-फ़िराक़= Condition/state of Separation 

ज़िन्दगी !!!

कभी भागती

कभी थमी-थमी सी लगती है !

ज़िन्दगी आजकल

अजनबी सी लगती है !

दिल ने आज

तेरी उम्मीद छोड़ दी शायद !

सांस भी ज़रा

थमी-थमी सी लगती है !

तेरे ख़याल आज

धुंधले- धुंधले से लगते हैं !

तेरी तस्वीर आज

लाज़मी सी लगती है !

वक़्त शायद

बहुत तेज़ गुज़रा होगा !

घड़ियाँ दीवार पर

थकी-थकी सी लगती है !

तूने जाते हुए

आज न मुड़कर देखा !

ये मुलाक़ात शायद

आख़िरी सी लगती है !

देर कर दी

तूने आने में ‘फ़राज़’,

अपनी सी वो निगाह

अब अजनबी सी लगती है !

||| फ़राज़ |||

लाज़मी = compulsory, essential

हक़ीकत !!!

क्या हक़ीकत है जिस्म की रूह के बग़ैर,
किसी मय्यत को कन्धा कभी लगाकर देखो !
 
पैबंद लगा सही मगर दुपट्टा सर पर रहता है,
अदब, मुफ़्लिस मकानों में कभी जाकर देखो !
 
कुछ तो हुनर ख़ुदा ने तुझको भी दिया होगा,
सोच के जाले कभी ज़हन से हटाकर देखो !
 
तेरे सारे गुनाह एक पल में धुल जायेंगे,
किसी प्यासे को कभी पानी पिलाकर देखो !
 
शायद कोई शिक़ायत है तक़दीर से तुम्हें,
दर्दमंदों को कभी गले से लगाकर देखो !
 
लौटकर आ जायेंगे अगर तेरे अपने होंगे,
रूठे हुओं को कभी दिल से बुला कर देखो !

||| फ़राज़ |||

पैबंद= Patchwork
मुफ़्लिस=Poor, Indigent.

ऐ दिल !!!

फ़िर आज उसने दुआ की है शायद,

ज़िन्दगी फ़िर शादमां सी लगती है !

पलकें झपककर उसने हर बात कह दी,

रंजिशें आज सब बेवजह सी लगती हैं !

तुझसे ही मुक़म्मल है हर सफ़र मेरा,

तू है वाहिद, पर कारवां सी लगती है !

जब से गुज़रा है तू मेरी गलियों से,

मुझको ये ज़मीं कहकशां सी लगती है !

बड़े एहतराम से सोचा कर उसको ऐ दिल,

उसकी आँखें मुक़म्मल दुआ सी लगती हैं !

||| फ़राज़ |||
शादमां= Happy
रंजिशें= Hostility, Ill-Will
मुक़म्मल= Complete
वाहिद= Single, Lone, One
कहकशां= The Galaxy, The Milkyway
एहतराम= Respect, Honor.

पैग़म्बरी !!!

महज़ मुनाफ़े के लिए

नहीं होते सभी रिश्ते,

सूरज कभी ज़मीनों से

उजालों का हिसाब नहीं करता !

सुलगते दिल को जब कर दिया

उजालों का जरिया हमने,

अब जलता हुआ दिल

अंधेरों का अस्बाब नहीं बनता !

तू आने हाथों से गढ़ता है

ख़ुद अपनी ही बरबादियाँ,

पानी कभी ख़ुद-ब-ख़ुद

सिफ़त-ए-शराब नहीं बनता !

ये उसे गुमान-ए-हस्ती,

ये वहम उसे पैग़म्बरी का,

अब कभी वो ख़ुदपरस्त

रिश्तों में आदाब नहीं रखता !

इसे शिर्क न समझ ‘फ़राज़’

कि हद है ये इबादत की,

जब वो ज़हन में हो तो मैं

सजदों का हिसाब नहीं रखता !

||| फ़राज़ |||

दिल-ए-मुफ़्लिस !!!

क्यूँ न दर्द को ही अब हमसफ़र कर लें
एक दर्द ही तो है जो छोड़ कर जाता नहीं !

तेरी पर्देदारियों का एहतराम रखता है
इल्ज़ाम दिल तुझपर कभी लगाता नहीं !

रखता है मुनव्वर सदा तेरी यादों से
शमा-ए-उम्मीद दिल कभी बुझाता नहीं !

एक हम कि हर बार ही तेरी ज़िद करते हैं
एक तू कि ग़लतियां कभी दोहराता नहीं !

यूँ तो नज़रों से है फ़ासला अब सदियों का
ख़ुदाया दिल से आखिर वो क्यूँ जाता नहीं !

क्या ख़बर थी की वो करता है दिल्लगी
वादे हज़ार करता है मगर निभाता नहीं !

तेरी राहों के हवाले ही अब कर दूँ  ज़िन्दगी
बराह-ए-रास्त दूजा अब और नज़र आता नहीं !

ऐ दिल-ए-मुफ़्लिस तू अब न रूठा कर
मुद्दतें गुजरीं कि अब वो मनाता नहीं !

||| फ़राज़ |||

पर्देदारियां= Secrecies.
इल्ज़ाम= Blame
मुनव्वर= Illuminated.
शमा-ए-उम्मीद= Candle of hope.
ज़िद= Insistence.
सदियां= Ages, Centuries.
ख़ुदाया= God.
दिल्लगी= Amusement, Merriment.
बराह-ए-रास्त= Directing, Guiding.
दिल-ए-मुफ़्लिस= Poor Heart. 
मुद्दत= A long time/period

बचपन !!!

भरा है बटुआ पर मुफ़्लिसी नहीं जाती,

फोड़ कर गुल्लक अमीर हो जाया करते थे !

जाने अब क्यूँ अजनबी से लगते हैं सितारे,

गिन-गिन कर जिनको हम रात बिताया करते थे !

एक पेंसिल के दो टुकड़े कर देते थे,

मासूम दोस्ती कुछ यूँ निभाया करते थे !

जाने कब चुक गईं वो टॉफियाँ, जो तुम्हारे साथ,

दांत से काट कर आधी-आधी खाया करते थे !

इन दानिशवरों से वो नादान थे बेहतर,

रूठने पर जो हमको मनाया करते थे !

तरक्की की रफ़्तार में सूख गई वो बहती नदी,

स्कूल से भाग कर जिसमें नहाया करते थे !

सुनते हैं अब वहां कोई पेड़ नहीं बचा,

आम जिस बाग़ से हम चुराया करते थे !

मेरे हाथों का सहारा अब वो ढूढ़ते हैं,
जिनकी ऊँगली पकड़कर हम स्कूल जाया करते !

||| फ़राज़ |||

बटुआ= Wallet
मुफ़्लिसी= Poverty

गुल्लक= Piggy bank
अमीर= Rich

दानिशवर= Scholar, Intellectual.
नादान= Innocent
तरक्की= Development
बाग़= Garden

राब्ता !!!

कल रात तुम फ़िर आये थे,

ख़्वाब था शायद,

पर अच्छा था !

राब्ता ये ख़्वाबों का

जैसे बुलबुला सा पानी का !

तुम भी कुछ-कुछ नींद के जैसे हो,

एक बार रूठ जाते हो

तो फ़िर जल्दी नहीं आते हो!

मैं रोज़ बांधता हूँ

उम्मीद की एक गिरह ,

तुम दुनियादारी की दलीलें दे कर

खोल देते हो,

रिश्तों की सारी गिरहें !

ख़्वाबों में न आया करो,

कि अब ख़्वाब टूटने से

राब्ता भी टूट जाता है !

|||फ़राज़|||

राब्ता = Contact.

गिरह= Knot, Joint.

दुनियादारी= Worldliness.
दलीलें= Excuses.