ख़्वाहिशें

मनमर्ज़ियाँ है करता, मग़फ़िरत भी चाहिए,

आज़ादियाँ भी चाहिए, शरी'अत भी चाहिए !

अपने हर एक गुनाह की, यूँ तो मुझे ख़बर है,

फ़िर भी मुझे नबी की शफ़ा'अत भी चाहिए !

इंसाँ की ख़्वाहिशों की, मत पूछ इंतिहा तू, 

दुनिया के बाद इसको जन्नत भी चाहिए !

दो गज़ ज़मीं भी घर है, महशर के रोज़ तक,

पर दो जहाँ पे इसको हुकूमत भी चाहिए !

अब तक तो मुफ़्त में ही बदनाम मैं हुआ हूँ,

बदनामियों की अब तो क़ीमत भी चाहिए !

पहरों तलक हूँ बिकता, लम्हें ख़रीदने को,

दौलत की भी तलब है, फ़ुर्सत भी चाहिए !

इस दिल की चाहतों का आलम तो देखिये,

सूरत के बाद 'अल्फ़ाज़' सीरत भी चाहिए !

||| अल्फ़ाज़ ||| 

मनमर्ज़ियाँ= Heart’s Desires

मग़फ़िरत= Absolution, Pardon, Forgiveness

शरीअत= Code Of Conduct-Islamic

नबी= Prophet

शफ़ाअत=  Recommendation By The Prophet On The Doomsday

इंसाँ= Human Being, Mankind

ख़्वाहिश= Wish, Request, Inclination, Will

इंतिहा= Utmost Limit, End, Extremity

ज़मीं= Land

महशर= Day Of Resurrection, A Place Of Rising And Assembling, The Last Day

रोज़= Day

जहाँ= World

हुकूमत= Dominion, Authority

क़ीमत= Price, Value, Cost,

पहर= Unit Of Time. One Pahar Nominally Equals Three Hours

तलब= Demand, Desire,

फ़ुर्सत= Leisure, Freedom, Rest

आलम=  Condition, Situation

सूरत=  Face 
सीरत= Quality, Nature, Character

!!! दीन !!!

मुफ़्लिसी में अमीरी का हुनर होना भी दीन है,

अपने हालात पर सब्र होना भी दीन है !

यूँ तो इन्सान की फ़ितरत है ख़्वाहिश करना,

अपनी चादर पैरों के बराबर होना भी दीन है !

सारे आलम का इल्म हो, ये ज़रूरी तो नहीं,

पड़ोसी की ख़ैर-ख़बर होना भी दीन है !

इस मादर-ए-ज़मीं के कुछ क़र्ज़ तो चुका,

घर के आँगन में शजर होना भी दीन है !

ख़ाना-ए-काबा की ज़ियारत हो, ये ज़रुरी तो नहीं,

माँ-बाप पर मोहब्बत की नज़र होना भी दीन है !

यूँ तो हर इन्सान से गुनाह हो ही जाता है,

मगर दिल में अल्लाह का डर होना भी दीन है !

संग-ए-मरमर के महलों से भी जन्नत नहीं मिलती,

क़ब्रिस्तान में मिट्टी की क़ब्र होना भी दीन है !

इतना महँगा भी तो नहीं है नेक सलाह देना,

भटके हुओं का रहबर होना भी दीन है !

नज़र को ख़ुदा की तलाश तो हरगिज़ रही है,
मगर अक़ीदे का बे-नज़र होना भी दीन है !

अल्लाह को पसंद है 'अल्फ़ाज़' नदामत करना,

अपनी लग़्ज़िशों की ख़बर होना भी दीन है !

||| अल्फ़ाज़ |||

मुफ़्लिसी= Poverty

हुनर= Talent

दीन= Religion, Belief

हालात= State, Condition, The Present Time

सब्र= Patience, Endurance
फ़ितरत= nature
ख़्वाहिश= wish, request, inclination, will

आलम= The Universe, World.

इल्म= Knowledge

ख़ैर-ख़बर= News About Well Being

मादर-ए-ज़मीं= Mother Earth

क़र्ज़= Debt

शजर= Tree

ख़ाना-ए-काबा= The Kaaba Is A Building At The Centre Of Islam's Most Important Mosque, Al-Masjid Al-Ḥarām, In The Hejazi City Of Mecca, Saudi Arabia. It Is The Most Sacred Site In Islam.

ज़ियारत= Pilgrimage, Visiting A Shrine

संग-ए-मरमर=  Sang-E-Marmar, The White Stone, Used To Build Taj Mahal, Comes From A Pyramidal Peak In The Batura Muztagh, At The End Of A Spur Ridge Running Southwest From Pasu Sar In Pakistan. It Lies Between The Muchuhar Glacier, On The West, And The Shispare (Or Hasanabad) Glacier On The East.

महल= A Mansion Or Palace.

क़ब्रिस्तान= Cemetery, Graveyard

क़ब्र= Grave

नेक= Good, Virtuous.

सलाह= Advice

रहबर= Guide

तलाश= Search

हरगिज़= Ever

अक़ीदा= Fundamental Doctrine Of Belief, Tenet

बे-नज़र= Without Sight, 

पसंद= Likeness, Preference

नदामत= Regret, Repentance, Shame

लग़्ज़िश= Blunder, Error, Mistake

तस्सव्वुर !!!

कोई अमल न काफ़िराना कर बैठूं,

अजब सी मयकशी है उन निगाहों में !

झपक दे वो पलकें तो वक़्त रुक जाये,

सारा आलम सिमट आये मेरी पनाहों में !

तेरे तस्सव्वुर में मेरे सजदे क़ज़ा होते हैं,

मुब्तला करता है तू मुझको गुनाहों में !

तेरा एहसास जैसे कोई नेकी का सिला,

तेरा दीदार जैसे असर हो मेरी दुआओं में !

तेरी तलाश, तू ही सफ़र, मंज़िल तू ही,

साथ चलता है तेरा साया मेरी राहों में !

इश्क़ इबादत हो या न हो 'फ़राज़',

सवाब रखा है ख़ुदा ने वफ़ाओं में !

||| फ़राज़ |||

अमल= Act

काफ़िराना= Infidelity, Idolatry

अजब= Strange

मयकशी= Booze

निगाह= Eye

आलम= Universe

पनाह= Protection, Shelter, Shade

तस्सव्वुर= Imagination

सजदा= bowing in prayer so as to touch the ground with the forehead

क़ज़ा= Lapse, 

मुब्तला= Afflicted, Distressed.

गुनाह= Sin, Crime.

एहसास= Feeling

नेकी= Goodness, Piety

सिला= Reward

दीदार= Appearance, Sight

दुआ= Prayer, Wish

तलाश= Search

सफ़र= Journey

मंज़िल= Destination

साया= Shadow, Shade

इश्क़= Love

इबादत= Prayer, Adoration

सवाब= Reward of good deeds.

ख़ुदा= God.

वफ़ा= Fidelity, Fulfilling of promises.

बेइख़्तियार !!!

बेइख़्तियार सा मेरा

दिल हो जाता है !

अजब इख़्तियार से तू

दाख़िल हो जाता है !

तसव्वुर-ए-जां पर

हर्फ़ों को ख़र्च करता हूँ !

वो ग़ज़ल बनकर

कामिल हो जाता है !

इश्क़ में दीवानगी के

हज़ार इल्ज़ाम मिले !

आलम-ए-फ़िराक़ में दिल

क़ाबिल हो जाता है !

तेरी तलाश में अक्सर

आँखें बंद कर लेता हूँ !

तू ख़याल सा आँखों में

शामिल हो जाता है !

क्यूँ भला हम रुख़

मयख़ानों का करें !

ख़ुमार तेरे ख़यालों से

हासिल हो जाता है !

|||फ़राज़|||

कामिल= Perfect, Complete, Accomplish, Entire

तसव्वुर-ए-जां= Imagining Of The Beloved

आलम-ए-फ़िराक़= Condition/state of Separation