अश्क़ !!!

दर्द-ए-दिल ग़ज़ल में बयाँ करके रो लिए,

तन्हाई को फ़िर दास्ताँ सुना करके रो लिए !

किसको सुनाएँ दर्द कि सब ग़ैर हो गए हैं,

तकलीफ़ सारी ख़ुद को सुना करके रो लिए !

तेरा नाम को न सुन लें कहीं ये ज़माने वाले,

सीने में हिचकियों को दबा करके रो लिए !

शिकवा तेरी जफ़ा का, करते भी हम तो किस से,

इल्ज़ाम सारे ख़ुद पे लगा करके रो लिए !

की भूलने की कोशिश, और याद करके रोये,

हर बार ख़ुद को ही आज़मा करके रो लिए !

मज़मून जिनका दिल से, मिटता नहीं मिटाए,

तेरे उन्ही ख़तों को जला करके रो लिए !

यूँ भी हुआ कि एक दिन सौदाई हो गए,

ख़ुद को ही ख़ुद हँसाया और हंसा करके रो लिए !

रोये हम इस क़दर कि आँसू भी न बचे जब,

अपने लहू को अश्क़ बना करके रो लिए !

जुर्म-ए-वफ़ा की हमने ख़ुद को सज़ा ये दी है,

ख़ुद को ही ख़ुद का मुजरिम बता करके रो लिए !

तमाशा मेरी वफ़ा का न देख ले ये दुनिया,

तकिये में अपने मुँह को छुपा करके रो लिए !

जागे जो नींद से तो जाना की ख़्वाब था वो,

पहलू में हम तुझे न पा करके रो लिए !

रोता था मैं तो मुझपे हँसते थे ये उजाले,

'फ़राज़' हम चराग़ों को बुझा कर के रो लिए !

||| फ़राज़ |||

दर्द-ए-दिल= Heart's Grief, Heartache, Grief, Sorrow, Anguish

बयाँ= Description, Narrative, Statement

तन्हाई= Loneliness, Privacy, Solitude

दास्ताँ= Story, Fable, Tale

ग़ैर= Stranger, Unacquainted

तकलीफ़= Pain, Affliction

शिकवा= Complaint, Reproach
जफ़ा = Oppression, Injust

इल्ज़ाम= Blame, Accusation

आज़मा= Try, Test

मज़मून= Article, Subject Matter.

सौदाई= Insane, Mad

क़दर= Amount

अश्क़= Tears

जुर्म-ए-वफ़ा= Guilty/Crime Of Faithfulness/Loyalty

बारहा= Many Times

मुजरिम= Criminal

तमाशा= Show, Exhibition,

वफ़ा= Fidelity, Faithfulness

पहलू= Side, Flank

ख़्वाब= Dream

चराग़= An Oil Lamp.

तजुर्बा !!!

क़दम ज़मीन पर ही रखता हूँ हमेशा,

निगाह में है सारा आसमां रखा !

याद अपनी हस्ती को भी रखना था,

एक कुरता अलमारी में फटा सा रखा !

निगाह में मेरी बुलंद आसमां है,

परवाज़ को मैंने बाज़ के जैसा रखा !

सोने से कुंदन बनने की ज़िद में,

एक जूनून दिल में दहकता रखा !

दास्ताँ ज़रा तवील लिखनी थी मुझे,

कलम रातों में अक्सर जागता रखा !

यूँ तो मैं ख़ामोश तबियत हूँ लेकिन,

कलम में हुनर है चीख़ता रखा !

मुझे सीखना था हुनर बदल जाने का,

वक़्त को था मैंने रहनुमा रखा !

संभालना भी मैं सीख ही गया 'फ़राज़',

अपनी ठोकरों से था मैने तजुर्बा रखा !!!

|||फ़राज़|||

आसमां= Sky

हस्ती= Existence, Life.

बुलंद= Raised, High, Great.

परवाज़= Flight

कुंदन= Pure Gold, Fine.

दहकता= Aflame.

दास्ताँ= Story, Tale.

तवील= Long, Lengthy.

ख़ामोश तबियत= Introvert

हुनर= Talent, Skill.

रहनुमा= Guide, 

तजुर्बा= Experience.

अशआर !!!

दर्द खरीदने आया हूँ फ़िर दिल के बदले,

आज गाहक फ़िर मैं तेरी दुकान का हूँ !

मैंने ही जुर्म किया था मोहब्बत करके,

मुस्ताहिक़ तो बस मैं ही सज़ा का हूँ !

तेरी कहानी में मेरा ज़िक्र तो आना ही था,

मुख़्तसर ही सही, क़िस्सा तेरी दास्ताँ का हूँ !

तुझको चाहा बहुत मगर न पूज सका,

शायर हूँ, न की मुन्किर मैं ख़ुदा का हूँ !

भटक के बहुत दूर निकल आया हूँ,

मुसाफ़िर तो मैं तेरे ही कारवां का हूँ !

जलता देखा है क्या कभी अपने घर को,

मुझसे सुनो, मुसलमान मैं बर्मा का हूँ !

अबकी आये तो कभी छोड़कर न जाए,

मुन्तज़िर मैं ऐसे किसी महमाँ का हूँ !

प्यार के लालच में ही फँस जाता हूँ,

यूँ तो पक्का मैं भी ईमान का हूँ !

उनकी आँखें मुझे देख के जगमगाती हैं,

सितारा मैं माँ बाप की निगाह का हूँ !

पहले तुम मेरे अशआर तो पढ़कर देखो,

फ़िर बतलाओ इन्सान मैं किस तरह का हूँ !

|||फ़राज़|||

गाहक= Customer.
मुस्ताहिक़= Deserving

ज़िक्र= Narration, Remembrance, Talk.
मुख़्तसर= Brief, Short.
क़िस्सा= Tale, Story
दास्ताँ= Story, Fable, Tale.

मुन्किर= Rejecting, Atheist, One who denies.

मुसाफ़िर= Traveller.
कारवां= Caravan. A company of travellers.
मुन्तज़िर= Expectant, One who waits.
महमाँ= Guest.
ईमान= Belief, conscience, Faith

अशआर= Couplets

रिहाई बेज़ुबान की !!!

मैं नहीं जानता दास्ताँ 
पिंजरे में क़ैद उस परिंदे की
मगर दिल है बाख़बर
उस बेज़ुबान के दर्द से !

एक काग़ज़ के टुकड़े के बदले
एक परिंदे को आज़ाद कर देना !

रिहाई बेज़ुबान की
इबादत है ख़ुदा की !!!

|||फ़राज़|||

तलाश

अपनी ही तलाश में निकला हूँ सफ़र को,

मौला तराश दे तू मेरे हुनर को !

एक फ़लसफ़ा यूँ लिखूं की बन जाये दास्ताँ,

कारीगरी सिखा दे तू नाक़ाम बशर को !

उन लम्हों को गुज़रे सदियाँ गुज़र गयीं,

वो तेरा छत पे आना भरी दोपहर को !

शायद गुज़रे वो शाम को फ़िर मेरी गली से,

हर रोज़ हूँ सजाता सितारों से मैं घर को !

वो चाँद बन के आता है शामों को फ़लक़ पे,

हर रात है गुज़री, तकते तेरे सफ़र को !

ले इम्तेहान तू मेरा पर मांगता हूँ ये,

मौला ज़रा बढ़ा दे तू मेरे सब्र को !

माना के ये अमावास बरसों से चल रही है,

एक तारा ही है काफ़ी निकलूं जब मैं सफ़र को !

तेरी रज़ा से मुमकिन हर काम हो गए, 

हूँ मांगता दुआ में तुझसे उस नज़र को !

फ़राज़... 

वक़्त की रेत सा तू हाथों से बह गया...

क़तरा वो स्याही सा क़ाग़ज़ पर रह गया,

अश्क़ों की स्याही से अशआर कह गया...

फिर से जो खंगाली दास्तान अपनी,

एक लम्हा आँखों के साहिल से बह गया...

एक झूठी हक़ीकत, एक बिसरी कहानी,

एक आरज़ू ख़्वाब में वो फिर से दे गया...

ये क्या दीवानगी, कि अब भी मुस्कुराता है,

तन्हाइयों के ज़ख्म जो तन्हा ही सह गया...

ये मेरी फुरक़त कि तू नहीं हासिल,

वक़्त की रेत सा तू हाथों से बह गया...

मुझको भी हुनर अता हो अदाकारी का,

कैसे लिखूं की दूर तू किस तरह गया...

वक़्त की धूल है आइनों पर जम गई,

परछाईंया है मेरी, पर चेहरा न रह गया...

जो था मेरी हक़ीकत, ख़ुद ख़्वाब हो गया,
जाने वाले तू ये क्या ताबीर कह गया...