!!! बराह-ए-रास्त !!!

बराह-ए-रास्त की कोई  नई तद्बीर लेकर आ !
नया है ख़्वाब तो कोई नई ताबीर लेकर आ,

बदलते वक़्त को दरकार हैं बदले हुए तेवर,
नया ग़ालिब, नया ख़ुसरो, नया तू मीर लेकर आ !

ज़ख़्म गुजरात के दंगों के मैं बेशक़ भुला दूंगा,
जो  है दुश्मन के क़ब्ज़े में, तू वो कश्मीर लेकर आ !

तेरे खंजर के हर एक पैंतरे का इल्म है मुझको,
मुझे गर क़त्ल करना है, तो तू शमशीर लेकर आ !

बहुत रुसवा मुसलमां है ख़ुदारा इस ज़माने में,
जो पैग़म्बर नहीं मुम्किन, तो कोई पीर लेकर आ !

ये दौर-ए-नाफ़्सा-नाफ़्सी है, किसे सरदार हम मानें
ख़ुदा इस दौर में भी हज़रत-ए-शब्बीर लेकर आ !

मुझे भी कर्बलावालों के जैसी मौत हासिल हो,
बुलंद आवाज़ में तू नारा-ए-तकबीर लेकर आ !

करेगा ख़ुद को जब हासिल, तभी हो पाएगा कामिल,
'फ़राज़' अपने जुनूँ की तू नई तफ़सीर लेकर आ !

|||फ़राज़|||


बराह-ए-रास्त= Directing/ Guiding path. The Right Way.
ख़ातिर= for the sake of.
तद्बीर= Advice, Solution, Arrangement, Order.
ख़्वाब= Dream
ताबीर= Interpretation.
दरकार= Required.
तेवर= Attitude.
ग़ालिब= Mirza Ghalib, born Mirza Asadullah Baig Khan, was a prominent Urdu and Persian-language poet during the last years of the Mughal Empire. He used his pen-names of Ghalib and Asad.
ख़ुसरो= Ab'ul Hasan Yamīn ud-Dīn Khusrau, better known as Amīr Khusrow Dehlavī, was a Sufi musician, poet and scholar from the Indian subcontinent. He was an iconic figure in the cultural history of the Indian subcontinent.
मीर= 'Meer Muhammad Taqi Meer ', whose takhallus was Mir, was the leading Urdu poet of the 18th century, and one of the pioneers who gave shape to the Urdu language itself.
बेशक़= Doubtless
क़ब्ज़ा= Possession
रुसवा= Dishonored, Despondent.
मुसलमां= The Muslims
ख़ुदारा=  God.
ज़माना= Era, Time, Age.
पैग़म्बर= Prophet
मुम्किन= Possible, Practical
पीर= Saint, Mystic.
दौर-ए-नाफ़्सा-नाफ़्सी= Era/ Time of selfishness.
सरदार= Chief, Leader
दौर= Age, Era.
हज़रत-ए-शब्बीर=  Al-Ḥusayn ibn Ali ibn Abi Talib ( Hazrat Imam Hussain (A.S.)), was a grandson of the Islamic Nabi Muhammad (S.A.W.), and son of Ali ibn Abi Talib (Hazrat Ali A.S.). In order to preserve The Islam, he achieved martyrdom in a holy war against the evil Yazid and his army.
कर्बलावाले= the people who fought along with Hazrat Imam Hussain (A.S.) against the Yazid Army and achieved martyrdom for the prevention of Islam.
बुलंद= Raised, Loud.
नारा-ए-तकबीर= Shout of 'God is great'
खंजर= Dagger, Knife.
पैंतरे= Stratagems, Tricks.
इल्म= Knowledge, Information.
गर= If.
क़त्ल= Murder
शमशीर= Sword
कामिल= Perfect, complete
जुनूँ= Passion, Obsession, Frenzy, Madness,
तफ़सीर= Explanation, Commentary

आमाल !!!

बहुत इज़्ज़त से लोग घर बुलाते हैं,
कभी ग़रीब की बस्ती से गुज़र के देखिये !
वो मुख़्तसर असबाब में मुतमईन रहते हैं,
आप भी कभी थोड़े में सब्र करके देखिये !

लिबास-ओ-कलाम की इता'अत न कीजिये,
है ज़रूरी कि आमाल भी रहबर के देखिये !
मुआशरे की कुछ जिम्मेदारियां आप पर भी हैं,
अपनी ऊंची कुर्सी से कभी उतर के देखिये !

हसरतें दिल में दो जहाँ की तो रखिये,
दायरे भी ज़मीर की चादर के देखिये !
हर ख़्वाब को ताबीर मिल जायगी 'फ़राज़',
अपने शौक़ को अपना हुनर कर के देखिये !

|||फ़राज़|||

मुख़्तसर= Brief, concise, short.
असबाब= Belongings, Wordly goods.
मुतमईन= Satisfied, Tranquil.
लिबास= Apparel, Dress.
कलाम= Words, Speech, Talk.
इता'अत= Obedience, Submission, Follow.
आमाल= Deeds, Conduct, Behaviour, Act.
रहबर= Guide, Conductor.
मुआशरा= Society.
हसरत= Desire
जहाँ= The world, Universe, Earth.
दायरा= Purview, Circumference, Limit.
ज़मीर= Mind, Heart, Concience. 
ताबीर= Interpretetion of dream.
शौक़= Fondness, Ardour.
हुनर= Art, Skill, Knowledge.

ख़्वाब

नींद से था जागा मगर आँख लगी हो जैसे,

रात फिर ख़्वाब में मुझको तू मिली हो जैसे !

ख़्वाब जो टूट गया उसकी तासीर ही कुछ ऐसी थी,

तेरे आग़ोश में कोई रात कटी हो जैसे !

ख़्वाब के बोझ से पलकें मेरी यूँ बोझिल हैं,

नींद फ़िर तेरा पता पूछ रही हो जैसे !

मैंने दामन तेरा कुछ सोच के फ़िर थाम लिया

कोई रंजिश कभी तुझसे न रही हो जैसे !

मेरे हाथों में कुछ देर तलक तेरा हाथ रहा,

ख़्वाब में ख़्वाब को ताबीर मिली हो जैसे !

मैंने माना ये हक़ीकत नहीं, महज़ ख्वाब ही था,

एक लम्हे को तेरी आहट साथ रही हो जैसे !

बारहा ख़्वाब था, तो टूट ही गया,

मुझसे तू ख़्वाब में भी रूठ गयी हो जैसे !

वक़्त की रेत सा तू हाथों से बह गया...

क़तरा वो स्याही सा क़ाग़ज़ पर रह गया,

अश्क़ों की स्याही से अशआर कह गया...

फिर से जो खंगाली दास्तान अपनी,

एक लम्हा आँखों के साहिल से बह गया...

एक झूठी हक़ीकत, एक बिसरी कहानी,

एक आरज़ू ख़्वाब में वो फिर से दे गया...

ये क्या दीवानगी, कि अब भी मुस्कुराता है,

तन्हाइयों के ज़ख्म जो तन्हा ही सह गया...

ये मेरी फुरक़त कि तू नहीं हासिल,

वक़्त की रेत सा तू हाथों से बह गया...

मुझको भी हुनर अता हो अदाकारी का,

कैसे लिखूं की दूर तू किस तरह गया...

वक़्त की धूल है आइनों पर जम गई,

परछाईंया है मेरी, पर चेहरा न रह गया...

जो था मेरी हक़ीकत, ख़ुद ख़्वाब हो गया,
जाने वाले तू ये क्या ताबीर कह गया...