मुसाफ़िर

रास्ता चाहिए, रहगुज़र चाहिए,

मैं मुसाफ़िर हूँ मुझको सफ़र चाहिए !

वार जितने करे, सीने पे ही करे,

मुझको दुश्मन ज़रा मो'तबर चाहिए !

यूँ तो गाँव में हमको हैं आसानियाँ,

मुश्किलों से भरा पर शहर चाहिए !

है तो छुट्टी मगर फ़ुर्सतें अब कहाँ,

मुझको इतवार फ़िर बेफ़िकर चाहिए !

कोई चूल्हा जहाँ दूसरा न जले,

मुझको बिल्डिंग नहीं, मुझको घर चाहिए !

जानता हूँ बुरा वक़्त टल जाएगा,

अपने हालात पे बस सबर चाहिए !

माँगने का नहीं अब ज़माना रहा,

छीन लेना तुम्हें कुछ अगर चाहिए !

मैं नहीं मानता कोई हुक्म-ए-ख़ुदा

फ़िर भी मुझको दुआ में असर चाहिए !

सब समझते हैं 'अल्फ़ाज़' ख़ुद को ख़ुदा,

सबको ही अपने सजदे में सर चाहिए !

||| अल्फ़ाज़ |||

रहगुज़र = Road, Path, पथ, मार्ग 

मुसाफ़िर = Traveler, Passenger, यात्री, पथिक 

सफ़र = Journey, Travel, यात्रा

वार = Attack, हमला

दुश्मन = Enemy, शत्रु, 

मो'तबर = Trustworthy, विश्वसनीय

आसानी = Ease, सुगमता

फ़ुर्सत = Leisure, Rest, आराम  

बेफ़िकर (बेफ़िक्र)= Casual, Carefree, निश्चिन्त

चूल्हा = Stove

हालात = State, Condition, ‘हालत' का बहुवचन, दशाएँ।

सबर (सब्र) = Patience, धैर्य

ज़माना = Time, World, Era, युग, समय

हुक्म-ए-ख़ुदा = Commandment, ईश्वर की आज्ञा

असर = Effect, प्रभाव

ख़ुद = Self, Oneself, स्वयं

सजदा = Bowing In Prayer So As To Touch The Ground With The Forehead, शीश नमन

अशआर !!!

दर्द खरीदने आया हूँ फ़िर दिल के बदले,

आज गाहक फ़िर मैं तेरी दुकान का हूँ !

मैंने ही जुर्म किया था मोहब्बत करके,

मुस्ताहिक़ तो बस मैं ही सज़ा का हूँ !

तेरी कहानी में मेरा ज़िक्र तो आना ही था,

मुख़्तसर ही सही, क़िस्सा तेरी दास्ताँ का हूँ !

तुझको चाहा बहुत मगर न पूज सका,

शायर हूँ, न की मुन्किर मैं ख़ुदा का हूँ !

भटक के बहुत दूर निकल आया हूँ,

मुसाफ़िर तो मैं तेरे ही कारवां का हूँ !

जलता देखा है क्या कभी अपने घर को,

मुझसे सुनो, मुसलमान मैं बर्मा का हूँ !

अबकी आये तो कभी छोड़कर न जाए,

मुन्तज़िर मैं ऐसे किसी महमाँ का हूँ !

प्यार के लालच में ही फँस जाता हूँ,

यूँ तो पक्का मैं भी ईमान का हूँ !

उनकी आँखें मुझे देख के जगमगाती हैं,

सितारा मैं माँ बाप की निगाह का हूँ !

पहले तुम मेरे अशआर तो पढ़कर देखो,

फ़िर बतलाओ इन्सान मैं किस तरह का हूँ !

|||फ़राज़|||

गाहक= Customer.
मुस्ताहिक़= Deserving

ज़िक्र= Narration, Remembrance, Talk.
मुख़्तसर= Brief, Short.
क़िस्सा= Tale, Story
दास्ताँ= Story, Fable, Tale.

मुन्किर= Rejecting, Atheist, One who denies.

मुसाफ़िर= Traveller.
कारवां= Caravan. A company of travellers.
मुन्तज़िर= Expectant, One who waits.
महमाँ= Guest.
ईमान= Belief, conscience, Faith

अशआर= Couplets

सफ़र-ओ-क़याम

मंज़र भी बदल जाते हैं

रंग-ए-चट्टान बदल जाता है !

वक़्त जब करवट लेता है

तो हर इन्सान बदल जाता है !

एक उम्र से मुसाफ़िर हूँ

दरबदर  सच की तलाश में,

कभी मेरा ख़ुदा बदल जाता है

कभी मेरा ईमान बदल जाता है !

हर बार नए एक ज़हर से 

वो मुझको आज़माता है !

जब पीना सीख जाता हूँ तो

वो मेरा जाम बदल जाता है !

हर हमसफ़र करता है वादा

हर क़दम साथ निभाने का,

किसीका सफ़र बदल जाते हैं

किसीका क़याम बदल जाता है !

चिट्ठियां अब भी मिलती हैं

डाकिया अब भी इधर आता है,

तेरी उँगलियों की लिखावट में 

हर बार तेरा पैग़ाम बदल जाता है !

बहुत नाज़ था हमको वफ़ाओं पर

कि अब यकीं करें भी तो कैसे,

सुना है तेरी महफ़िल में अक्सर
तेरा मेहमान बदल जाता है !

वो नादान अपनी ख़ुदी में चूर है
ज़माने की रिवायतें नहीं जानता, 

जब फूल मुरझा जाता है 'फ़राज़'

तो उसका दाम बदल जाता है !

|||फ़राज़|||

क़याम= stay
ख़ुदी= egotism, pride, self-respect

वो आँखों से ठग लेता है

वो पंछी मेरी मन बगिया
ख़्वाबों को चुनने आता है !
वो आँखों से ठग लेता है
वो बातों से छू जाता है !

बेरंग सी मेरी हस्ती को
वो रंग नए से देता है !
किरदार से काँटों को चुनकर
मन फूलों सा कर देता है !

वो बेफ़िक्री की बातों से
मेरी फ़िक्रें झुठलाता है !
जब आता है वो इस दिल में
सबकुछ रौशन कर देता है !

वो राह है जैसे जन्नत की

ताउम्र मुसाफ़िर हो जाऊं !

उस राह का जोगी बन जाऊं

ताउम्र मुहाजिर हो जाऊं !

एक बेपरवाह मुस्कान सा वो

अक्सर होठों पर आता है !

वो क़तरा आंसू का बनकर

इन आँखों से बह जाता है !

| फ़राज़ |

तस्कीन

      बरसों तलक खोलता रहा दर्द की परतें,

आज तेरी बातों को मैं मरहम कर लूँ !

बन के आया है तू घने से सावन जैसा,

क्यों न आज रूह को मैं अपनी तर लूँ !

ये तन्हा आग़ोश मेरे दिल में चुभता है,

टूट जाना अगर मैं बाँहों में भर लूँ !

कभी मेरी दीवानगी का तक़ाज़ा भी समझ,

तू मुझमें समाता है मैं सांस अगर लूँ !

एक तस्कीन है वाबस्ता तेरे नाम के साथ,

दिल मेरा बहल जाता है मैं नाम अगर लूँ !

मुसाफ़िर मेरी राहों का आ गया है वापस,

क्यों न ज़िन्दगी को भी हमसफ़र कर लूँ !

फ़राज़...