ज़रुरत

अल्लाह न भगवान की ज़रुरत है,

इन्सान को इन्सान की ज़रुरत है !

दैर-ओ-हरम को बनाने से पहले,

दिलों में ईमान की ज़रुरत है !

महज़ हिफ़्ज़ करने से कुछ नहीं होगा,

दिलों में क़ुरआन की ज़रुरत है !

घर को ज़रूरी नहीं हैं ज़्यादा कमरे,

हँसते हुए दालान की ज़रुरत है !

रिश्तों को नहीं चाहिए हीरे-मोती,

रिश्तों को बस ध्यान की ज़रुरत है !

चहार-दीवारी में घुट रहा बचपन,

बच्चों को मैदान की ज़रुरत है !

सवाल उठते हैं तेरी ख़ामोशी पर,

दरिया तो तूफ़ान की ज़रुरत है !

'अल्फ़ाज़' महज़ दोस्ती के रिश्ते में,

न हिन्दू न मुसलमान की ज़रुरत है !

||| अल्फ़ाज़ |||

इन्सान = Human, Mankind, मनुष्य

ज़रुरत = Requirement, Need, आवश्यकता

दैर-ओ-हरम = Temple And Mosque, मंदिर-ओ-काबा

ईमान = Belief, Conscience, Faith

हिफ़्ज़ = To Memorize, कंठस्थ

क़ुरआन = The Holy Quran

दालान = Verandah, Lobby

चहार-दीवारी = Boundary

ख़ामोशी = Silence, मौन 

दरिया = River, नदी

महज़ = Merely, Only, केवल, मात्र

नक़्श-ए-क़दम !!!

आँखों से छलक ही जाती है,
ख़ुशियों की ख़बर को क्या कहिये !

पढ़ लेते हैं मेरी ख़ामोशी, 
अपनों की नज़र को क्या कहिये !

बेफ़िक्र सा कुछ हो जाता हूँ,
बचपन का ज़िक्र को क्या कहिये !

ज़िन्दगी सिमट के रह जाती है,
शहरों में हो घर तो क्या कहिये !

वाक़िफ़ हूँ ख़ुदा के हुक्मों से,

दिल में न हो डर तो क्या कहिये !

हर नक़्श-ए-क़दम पर इबरत है

'फ़राज़' के सफ़र को क्या कहिये !

||| फ़राज़ |||

ख़बर= News
ख़ामोशी= Silence
नज़र= Vision
बेफ़िक्र= Casual, Carefree.
ज़िक्र= Narration, Remembrance, Talk

वाक़िफ़= aware, informed, Acquainted.

हुक्म= Order

नक़्श-ए-क़दम = Footprints.

इबरत= Lesson/ Admonition

बुत-शिकन !!!

वो परिंदे शाख़ों पे फ़िर नहीं लौटे,
दूर शहरों में जिनके घर हो गए !

अब किसी और पे तंज़ करते होंगे शहरवाले,
तो क्या हुआ जो हम शहर-बदर हो गए !

अपनी हस्ती पे गुमां वो करता क्यूँ है ?
क्या उसके सजदे में भी सर हो गए ?

तेरी मुट्ठी से भी फिसलेगी ये दुनिया एक दिन,
ख़ाली हाथ ही वो भी गए, जो सिकंदर हो गए !

नज़र तराशती रही ख़ुदा को ज़ाहिर में,
बुत-शिकन वो हुए, जो बेनज़र हो गए !

कोई शिकस्त रायग़ाँ न हमने जाने दी,
हम जब भी हारे तो और बेहतर हो गए !

सूबे में घुटी-घुटी सी ख़ामोशी क्यूँ है,
लगता है फ़सादी सूबे के सदर हो गए !

तो अब कौन सी शरिअ'त तामील की जाए,
'फ़राज़' अब तो बुर्क़े भी डिज़ाइनर हो गए !

|||फ़राज़|||

परिंदा= Bird
शाख़= Branch
तंज़= Sarcasm, Satire, Mocking, Sneer.
ताने= Blame, Reproach, Taunt.
शहर-बदर= Exile, Banishment.
हस्ती= Existence, Position.
गुमां= Doubt, Proud.
सजदा= Bowing to prayer so as to touch the ground with the forehead.
ज़ाहिर= Visible, outside, evident, open.
बुत-शिकन= Iconoclast, Idol-Breaker
बुत= Idols. A metaphor frequently used for beloved/women in Urdu poetry
बेनज़र= without eyes, 
शिकस्त= Defeat, Failure, Rout.
रायग़ाँ= Useless, Fruitless, In vain.
फ़सादी= Roitor, Dissenter
सूबा= Province, State.
सदर= President, Chief.
शरिअ'त= Islamic code of conduct.
तामील= Compliance, Submission, Execute.
बुर्क़ा= A kind of mantle or veil covering the whole body from head to toe.

ख़ुदा!!

उसे मकानों में न ढूंढ

कि वो मकीं में मिलेगा,

आसमानवाला है वो

लेकिन ज़मीं पे मिलेगा !

क्यूँ तलाशता है ख़ुदा को

तू इबादतगाहों में,

वो बेशक्ल है लेकिन

हर आदमी में मिलेगा !

जाने कैसी ये हमाहमी

ये शोर उसके नाम का,

उसे तन्हाई में पुकार ले

वो ख़ामोशी में मिलेगा !

ख़ुदा ही जाने हक़ीकत

जन्नत-ओ-दोज़ख़ की,

तुझे तेरी करनी का सिला

इसी ज़िन्दगी में मिलेगा !

बहुत नाज़ है तुझे 

अपने इल्म पर ऐ ग़ाफ़िल,

वो बेज़रूरत है फ़राज़

वो बेख़ुदी में मिलेगा !

गर हो सके तो

किसीका ग़मख़्वार हो जा,

इबादत का अस्ल मज़ा

तुझे चाराग़री में मिलेगा !

|||फ़राज़|||

मकीं= Resident, Inhabitant.

इबादतगाह= A place of worship, A mosque, A temple, A church.

बेशक्ल= Faceless, The divine energy, God.
हमाहमी= Hustle-Bustle

जन्नत-ओ-दोज़ख़= Heaven and Hell.

सिला= Reward.
नाज़= Pride.

इल्म= Knowledge, Learning.
ग़ाफ़िल= Negligent, Neglectful

बेज़रूरत = Without need.

बेख़ुदी= Intoxication
ग़मख़्वार= Consoler, Sympathizer, Comforter.

इबादत= Worship, Prayer, Adoration.

चाराग़री= Curing, Remedial

महरूमियत

आज फ़िर यूँही गुज़रा मैं जो बीते कल से,

रूह को बाक़ी तेरी महरूमियत आज भी है !

काश यूँ भी होता की साथ तू भी होता,

एक दबी-दबी सी हसरत आज भी है !

तेरे ख़याल पर कुछ ठहर सा जाता हूँ,

एक पहले सी मेरी फ़ितरत आज भी है !

रात, चाँद, सितारे और तन्हाई भी है,

और साथ मेरे फ़ुरक़त आज भी है !

कुछ देर चाँद दिखा और फिर छुप गया,

तुझ जैसी इसकी आदत आज भी है !

बस रात और ख़ामोशियाँ ही रहे फ़िर बाक़ी,

बस इतनी ही मेरी सोहबत आज भी है

तू ख़्वाब में आया, फ़िर न नींद आई,

हर रात की सी हालत आज भी है !

चल भूल ही जाते हैं ‘फ़राज़’ उसको

बाक़ी बस यही सूरत आज भी है !

हर रात ख़्वाबों में

हर रात ख़्वाबों में आते हो ख़ामोशी के साथ,

कुछ बिसरी सी यादें लिए, सरगोशी के साथ,

न दो दस्तक ख़्वाबों के किवाड़ों पर,

आज सोया हूँ आग़ोश में तेरी परछाईं के साथ..

तेरे वादों का दिल पे कुछ तो भरम बाक़ी है,

शायद बाक़ी है धड़कन, पर कुछ कम बाक़ी है,

न हसरत, न दुआ, न कोई इल्तिजा बाक़ी,

बस मैं हूँ बाक़ी मेरी तन्हाई के साथ..

हर करवट पे तेरा झूठा गुमान बाक़ी है,

कोई रिश्ता नहीं बाक़ी, बस पहचान बाक़ी है,

मेरी चाँद बेख़बर है मेरी अमावास रातों से,

अब तन्हा है सफ़र मेरा आवारगी के साथ!!!