हसरत

पाँवों को फैलाने की फ़ितरत का क्या करूँ,

चादर का नहीं दोष, मैं हसरत का क्या करूँ !

ऐ काश भुला पाता तुम्हे मैं भी मुकम्मल,

शिकवे तो भूल जाऊँ, मोहब्बत का क्या करूँ !

तुमको है यही ज़िद कि भुला दूँ तुम्हें मैं भी,

ख़्वाहिश तो छोड़ दूँ मैं आदत का क्या करूँ !

ज़िद छोड़ दूँ तेरी मगर मसअला है कुछ अलग,

हसरत तो दबा लूँ, मैं ज़रुरत का क्या करूँ !

अच्छी तरह पहचानता हूँ मैं तेरे मुखौटे,

सीरत तेरी बुरी है तो सूरत का क्या करूँ !

हर इल्ज़ाम गवारा था तेरे इश्क़ में हमको,

तू ही नहीं तो मैं तेरी तोहमत का क्या करूँ !

रुक जायेगा तूने अगर सोचा कभी ऐसा,

मेहनत में न कमी थी मैं क़िस्मत का क्या करूँ !

'अल्फ़ाज़' मैं क्या पाउँगा हो कर के जन्नती,

जब यार हों  दोज़ख़ में तो जन्नत का क्या करूँ !

||| अल्फ़ाज़ |||

फ़ितरत= Nature

दोष= Fault, Sin

हसरत= Unfulfilled Desire

मुकम्मल= Complete

शिक़वा= Complaint, Reproach

ख़्वाहिश= Wish, Inclination

मसअला= Problem, Matter,

मुखौटे= Mask

सीरत= Quality, Disposition, Character

इल्ज़ाम= Accusation, Charge, Blame

गवारा= Bearable, Tolerable

तोहमत= Allegation, Accuse

जन्नती= Dweller In Paradise

दोज़ख़= Hell

बे-फ़िक्रियां

पक्की सी यारियोँ  की कच्ची सी डोरियों में,

सच्ची सी क़ुर्बतें हैं, झूठी सी दूरियों में !

बेहतर तो बचपना था, रिश्तों में ज़ाईक़ा था,

मीठी सी यारियाँ थीं, खट्टी सी बेरियों में !

कल रात ख़ुद-ब-ख़ुद हम थोड़े सुलझ गए थे,

कल रात हम थे उलझे तेरी पहेलियों में !

उस पल में जैसे गर्दिश आलम की रुक गई थी,

थामा था उसका चेहरा, मैंने हथेलियों में !

गर हाथ की लकीरों में वो नहीं है तो फ़िर,

रेखाएँ बे-वजह हैं मेरी हथेलियों में !

तेरी भी क़िस्सा-गोई है मेरी महफ़िलों में,

मेरा भी ज़िक्र बाक़ी, तेरी सहेलियों में !

मुफ़्लिस हम इस क़दर हैं, लुटने से बे-ख़बर हैं

ये लज़्ज़तें कहाँ हैं ऊँची हवेलियों में !

ग़ुरबत के बर्तनों में तुम झाँक कर के देखो,

एक भूख है उबलती, ख़ाली पतीलियों में !

हो इतना ही मयस्सर, खोने का जिसको न डर,

बे-फ़िक्रियां कहाँ हैं, ‘अल्फ़ाज़’ अमीरियों में !

||| अल्फ़ाज़ |||

क़ुर्बत= Nearness, Vicinity

ज़ाईक़ा= Flavor, Sense Of Taste, Savor

ख़ुद-ब-ख़ुद= All By Oneself, Automatically

गर्दिश= Revolution, Circulation, 

आलम= The Universe, World

गर= If

क़िस्सा-गोई= Story-Telling

महफ़िल= Gathering, Party, Congregation,

ज़िक्र= Narration/ Remembrance/ Talk

मुफ़्लिस= Poor, Indigent, Bankrupt

बे-ख़बर= Ignorant, Uninformed

लज़्ज़त= Taste, Flavor

ग़ुरबत= Poverty

मयस्सर= Available
बे-फ़िक्री= Carefree, Contentedness, Unconcern

चाल

वक़्त के खेल में आख़िरी चाल तो मेरी होगी,

वक़्त देखता रह जायेगा, मैं गुज़र जाऊँगा !

||| अल्फ़ाज़ |||

इश्क़

कभी गिर के देखो, संभल कर के देखो,

प्यार की राह पर साथ चल कर के देखो !

गर संभल के चलोगे, तो तन्हा रहोगे,

इस रास्ते पे तुम भी फिसल कर के देखो !

इश्क़ सारे सवालों का इकलौता हल है,

एक दफ़ा ये पहेली भी हल कर के देखो !

इश्क़ तुमको भी तुमसे ही होने लगेगा,

मेरी आँखों से आँखें बदल कर के देखो !

फ़स्ल-ए-गुल है चमन में टहल कर के देखो,

मस्त भँवरे सा गुल पे मचल कर के देखो !

क्यूँ शमाओं की लौ पे पतंगे फ़ना हैं,

लौ किसीकी लगाओ, तो जलकर के देखो !

उम्र भर न सही, कुछ लम्हों को सही,

दो क़दम ही सही, साथ चल कर के देखो !

अल्फ़ाज़ में पिरो के उनकी सारी अदाएँ, 

'अल्फ़ाज़' उनको ग़ज़ल कर के देखो !

||| अल्फ़ाज़ |||

गर= If

तन्हा= Alone, Single

इकलौता= Only

दफ़ा= Time

फ़स्ल-ए-गुल= Springtime, The Season Of Spring

चमन= Flower Garden

मस्त= Drunk, Intoxicated

गुल= Flower

शमा= Candle

लौ= Candle Flame, An Ardent Desire, Attachment 

फ़ना= Destruction

अदा= Coquetry, Gesture

रावण

शैताँ है अपने अन्दर, बदनाम दूसरे हैं,

रावण है हर मज़हब में, बस नाम दूसरे हैं !

सब ही तो एक ख़ुदा का पैग़ाम हैं सुनाते,

कब ग़ैर हैं पयम्बर, कब राम दूसरे हैं !

||| अल्फ़ाज़ |||

शैताँ = Satan, The Demon, Wicked, The Devil

रावण = Ravana is a character in the Hindu epic Ramayana where he is depicted as the Rakshasa king of Lanka.

मज़हब = Religion

पैग़ाम = Message

ख़ुदा = God

ग़ैर = Stranger, Rival, An Outsider

पयम्बर = Messenger, Prophet

राम = Lord Ram ( A Hindu God)

ख़्वाहिशें

मनमर्ज़ियाँ है करता, मग़फ़िरत भी चाहिए,

आज़ादियाँ भी चाहिए, शरी'अत भी चाहिए !

अपने हर एक गुनाह की, यूँ तो मुझे ख़बर है,

फ़िर भी मुझे नबी की शफ़ा'अत भी चाहिए !

इंसाँ की ख़्वाहिशों की, मत पूछ इंतिहा तू, 

दुनिया के बाद इसको जन्नत भी चाहिए !

दो गज़ ज़मीं भी घर है, महशर के रोज़ तक,

पर दो जहाँ पे इसको हुकूमत भी चाहिए !

अब तक तो मुफ़्त में ही बदनाम मैं हुआ हूँ,

बदनामियों की अब तो क़ीमत भी चाहिए !

पहरों तलक हूँ बिकता, लम्हें ख़रीदने को,

दौलत की भी तलब है, फ़ुर्सत भी चाहिए !

इस दिल की चाहतों का आलम तो देखिये,

सूरत के बाद 'अल्फ़ाज़' सीरत भी चाहिए !

||| अल्फ़ाज़ ||| 

मनमर्ज़ियाँ= Heart’s Desires

मग़फ़िरत= Absolution, Pardon, Forgiveness

शरीअत= Code Of Conduct-Islamic

नबी= Prophet

शफ़ाअत=  Recommendation By The Prophet On The Doomsday

इंसाँ= Human Being, Mankind

ख़्वाहिश= Wish, Request, Inclination, Will

इंतिहा= Utmost Limit, End, Extremity

ज़मीं= Land

महशर= Day Of Resurrection, A Place Of Rising And Assembling, The Last Day

रोज़= Day

जहाँ= World

हुकूमत= Dominion, Authority

क़ीमत= Price, Value, Cost,

पहर= Unit Of Time. One Pahar Nominally Equals Three Hours

तलब= Demand, Desire,

फ़ुर्सत= Leisure, Freedom, Rest

आलम=  Condition, Situation

सूरत=  Face 
सीरत= Quality, Nature, Character

तिश्नगी

साहिल पे ला के हमको यूँ तिश्ना न कीजिये,

ढलती है रात अब तो पर्दा न कीजिये !

तिश्नगी दीदार की बढ़ जाएगी, सुनिए,

चेहरा हथेलियों में छुपाया न कीजिये !

ऐसी भी क्या नज़र के मैं ईमान से जाऊँ,

यूँ मद-भरी निगाह से देखा न कीजिये !

जीते जी आप हमको मारा न कीजिये,

बिखरी हुई ये ज़ुल्फ़ संवारा न कीजिये !

है क्या ख़बर कि सच में मेरी जाँ चली जाये,

झूठी कसम यूँ जान की खाया न कीजिये !

किसको ख़बर कि कौन सा लम्हा है आख़िरी,

छोटी सी ज़िन्दगी है, रूठा ना कीजिये !

किस किस से बैर लें, किस किस से हम लड़ें,

यूँ बे-नक़ाब हो के निकला न कीजिये !

रुक रुक के जाँ निकलती है ‘अल्फ़ाज़’ की जानाँ,

हंस हंस के यूँ ग़ैरों से तो बोला न कीजिये !

||| अल्फ़ाज़ |||

तिश्नगी= Thirst, Longing

दीदार= Appearance, Sight, Seeing

ईमान= Belief, Conscience, Creed, Faith

मद-भरी= Full Of Intoxication, Ecstasy, Wantonness, Lust

ज़ुल्फ़= A Curling Lock (Of Hair)Hanging Over The Temple Or Ear, Tresses

जाँ= Life, Soul

बैर= Enmity, Hostility

बे-नक़ाब= Unveiled

जानाँ=  A Loved One, A Sweetheart, Dear

ग़ैर= Stranger, Outsider