किसको है !

अब हिज्र की हैबत किसको है,

अब उनसे मोहब्बत किसको है !

अब लोग ज़रा जल्दी में है,

जीने की फ़ुर्सत किसको है !

आमाल ज़रा सबके देखो,

दोज़ख़ से दहशत किसको है !

गर मिले हमें तो जाएज़ है,

रिश्वत से अज़ीयत किसको है !

गर फिसले ज़बाँ, तो बात अलग,

सच कहने की आदत किसको है !

दुनिया के मसाइल क्या कम हैं,

मज़हब की ज़रुरत किसको है  !

'अल्फ़ाज़' जो न हो मौत का डर,

तो रब की ज़रुरत किसको है !

||| अल्फ़ाज़ |||

हिज्र = Separation From Beloved, जुदाई, विरह

हैबत = Fright, Panic, भय, डर,

फ़ुर्सत = Leisure, Rest, आराम 

आमाल = Deeds, Conducts, कर्म, व्यवहार

दोज़ख़ = Hell, नर्क

दहशत = Terror, Fear,आतंक 

गर = If, यदि

जाएज़ = Legal, Right, उचित, वैध

रिश्वत = Bribe, घूस

अज़ीयत = Trouble, Suffering, कष्ट

ज़बाँ = Tongue, जिह्वा, जीभ

मसाइल = Problems, Issues, समस्याएँ, मुद्दे

मज़हब = Religion, धर्म

रब = God, अल्लाह, ईश्वर

अमल

ज़िन्दगी की पहेली यूँ हल कीजिये,

जो ज़रूरी है उसपे अमल कीजिये !

||| अल्फ़ाज़ |||

अमल = Act, Process, कार्य, कर्म,

तुम !

यूँही नहीं आती मेरे होंठों पे तबस्सुम,

चेहरा जो खिला है मेरा इसकी वजह हो तुम !

मेरे हज़ार शौक़ है जिनकी हो तुम तलब,

मुझको हज़ार मर्ज़ हैं जिनकी दवा हो तुम !

छू कर के जब भी गुजरीं, आराम आ गया,

सहराओं की तपिश में ठंडी हवा हो तुम !

एक दूसरे के हक़ में करते हैं हम दुआ,

मैं हूँ दुआ तुम्हारी, मेरी दुआ हो तुम !

बर्बादियों का मेरी मुझको गिला नहीं,

मेरे सभी ख़सारों का इक नफ़ा हो तुम !

आए हो देर से पर आए हो तुम दुरुस्त,

माँगा था इक सितारा और कहकशाँ हो तुम !

रिश्ता ये दो दिलों का है कितना मुबारक,

मैं हूँ रज़ा तुम्हारी और मेरी रज़ा हो तुम !

अब हमको ज़िन्दगी से कोई गिला नहीं,

'अल्फ़ाज़' के सबर का बेहतर सिला हो तुम !

||| अल्फ़ाज़ |||

तबस्सुम = Smile, मुस्कुराहट, मुस्कान

वजह = Cause, Reason, कारण

शौक़ = Fondness, Desire, रूचि, 

तलब = Demand, Desire, याचना, चाह

मर्ज़ = Sickness, Disease, रोग

सहरा = Desert, Wilderness रेगिस्तान,

तपिश = Heat, गर्मी, ताप

हक़ = Favor, पक्ष

गिला = Complaint

ख़सारा = Loss, हानि, 

नफ़ा = Profit, लाभ

दुरुस्त = Proper, Correct, शुद्ध, उचित, मौजू, 

कहकशाँ = The Milky Way, Galaxy

मुबारक = Auspicious, शुभान्वित, कल्याणकारी,।

रज़ा = Desire, Will, Wish, इच्छा, अभिलाषा, चाहत 

सबर = Patience, धैर्य

सिला = Reward, पुरुस्कार, प्रतिफल

आमाल

जब काम बुरा मैं करता हूँ,

तब आईने से डरता हूँ !

कल से अच्छा बन जाऊँगा,

कह कर के रोज़ मुकरता हूँ !

वो जो मेरा गुज़रा कल है,

मैं उससे रोज़ गुज़रता हूँ !

इल्ज़ाम किसीको क्यूँ मैं दूँ,

मैं करता हूँ, मैं भरता हूँ !

जीने की ख़ातिर इश्क़ किया,

अब इश्क़ की ख़ातिर मरता हूँ !

डर है अपने आमालों का,

वरना कब मौत से डरता हूँ !

मैं अपने सच से वाक़िफ़ हूँ,

'अल्फ़ाज़' मैं ख़ुद से डरता हूँ !

||| अल्फ़ाज़ |||

इल्ज़ाम = Allegation, Blame, आरोप

ख़ातिर = For The Sake Of.

आमाल = Deeds, Conducts, कर्म, व्यवहार

वाक़िफ़ = Acquainted With, Aware Of, Informed, जानकार

उर्दू

लफ़्ज़ों में ख़ुशबू होती है,

फूलों सी उर्दू होती है !

||| अल्फ़ाज़ |||

लफ़्ज़ = Word, शब्द

बरसात

हमारी शायरी में फ़िर तुम्हारी बात आती है,

बहुत कुछ याद आता है कि जब बरसात आती है !

||| अल्फ़ाज़ |||

वादा

आग से आग को जब जलाया गया,

इश्क़ कह करके उसको बुलाया गया !

जबसे शोला हवा का दिवाना हुआ,

और भड़का वो जितना बुझाया गया !

याद रखना हमें हम बिछड़ जो गए,

इक ये वादा हमेशा निभाया गया !

मेरी क़दमों की आहट नहीं याद तो,

चौंक कर के क्यूँ सर को उठाया गया !

याद आई मुलाकात एक शाम की,

फूल जुड़े में जब भी लगाया गया !

कुछ को इबरत मिली, कुछ को राहत मिली,

शेर 'अल्फ़ाज़' का जब सुनाया गया !

||| अल्फ़ाज़ |||

शोला = Blaze, Flame,
जूड़ा = Hair Bun

इबरत = Lesson, Warning, Example, सीख

राहत = Rest, Comfort, Ease, आराम, चैन
शेर = Couplet

ठिकाना

तुम्हारी निगाहों में देखा तो ये जाना,

यहीं है ठहरना, यहीं है ठिकाना !

||| अल्फ़ाज़ |||

हम-तुम

तन्हाई हो, आराम हो,

बस हम-तुम हों, और शाम हो !

हम पियें नज़र से दिल भर के,

उनकी आँखों का जाम हो !

वो होंठ गुलाब से खिलते हैं,

जब उन पर मेरा नाम हो !

हमने उनकी नींदें ले लीं,

हम पर भी ये इल्ज़ाम हो !

वो रूठें पर रास्ता देखें,

हम पर उनके इनआ'म हो !

हर छुपा हुनर हम दिखलायें,

उनको हमसे कुछ काम हो !

'अल्फ़ाज़' ये शर्त-ए-मोहब्बत है,

मशहूर है जो बदनाम हो !

||| अल्फ़ाज़ |||

तन्हाई = Loneliness, Privacy, Solitude, एकांत

जाम = Glass Of Wine, Goblet, मदिरापात्र

इल्ज़ाम = Allegation, Blame, आरोप

इनआ'म = Prize, Reward, पुरुस्कार

हुनर = Talent, Skill, Art, कला

शर्त-ए-मोहब्बत = Condition/Term Of Love

मशहूर = Famous, Renowned, प्रसिद्द 

बदनाम = Infamous, Defame, कुख्यात