उर्दू

लफ़्ज़ों में ख़ुशबू होती है,

फूलों सी उर्दू होती है !

||| अल्फ़ाज़ |||

लफ़्ज़ = Word, शब्द

ग़ज़ल

एक मुश्किल मेरी जैसे हल हो गई,

याद तुझको किया और ग़ज़ल हो गई !

क़ाफ़िया चाहिए हमको हर लफ्ज़ का,

शायरी यूँ हमारा शग़ल हो गई !

फ़र्क़ पड़ता है क्या कैसा दिखता है तू,

अब मोहब्बत मेरी बे-शक्ल हो गई !

तूने तोड़ी क़सम, फ़िर भी जिंदा हैं हम,

आस बस इक ज़रा सी क़तल हो गई !

तेरे दिल में ठिकाना न मेरा रहा,

मेरे दिल से भी तू बे-दख़ल हो गई !

सब ख़ताएँ तो 'अल्फ़ाज़' की ही नहीं,

जैसी सोहबत थी वैसी अक़ल हो गई !

||| अल्फ़ाज़ |||

क़ाफ़िया = Rhyme, The Last Or Second Last Words Of Each Verse Is Called Qafiya, तुकांत

लफ्ज़ = Word, शब्द

शग़ल (शग़्ल) = Hobby, काम, व्यस्तता

फ़र्क़ = Difference, अन्तर

बे-शक्ल = Faceless, 

आस = Hope, आशा, उम्मीद

क़तल (क़त्ल) = Murder, हत्या

बे-दख़ल = Disinherit, Dislodge, Evict, निष्कासित अधिकारच्युत

ख़ता = Mistake, Fault, दोष

सोहबत = Association, Company, संगत

अक़ल, अक़्ल = Wisdom, Knowledge, बुद्धि, विवेक

!!! लेकिन !!!

उसने कहा कि

मुझे प्यार है तुमसे , लेकिन....

लेकिन !

वो एक लफ़्ज़,

जो जोड़ता है,

दो जुमलों को.

लेकिन، 

इस 'लफ्ज़-ए-लेकिन' ने

तोड़ा होगा,

न जाने कितने दिलों को..

काश उसने उस 'लेकिन' को

कुछ यूँ कहा होता

कि,

शायद हम कभी न मिल पायें

लेकिन, मुझे तुमसे प्यार है..

बहुत चुभता है ये लफ्ज़-ए-लेकिन,

ज़रा एहतियात से इस्तेमाल करना

||| फ़राज़ |||

लेकिन= But

लफ़्ज़= Word

जुमला= The Sentence, Clause

लफ्ज़-ए-लेकिन= Word of But.

ज़रा= A bit.

एहतियात= Care, Caution, Precaution

इस्तेमाल= Use