मंज़र

एक सवाल में उलझा हूँ उम्र भर से मैं,

कि मंज़र गुज़र जाता है या मंज़र से मैं !

यहाँ अभी न हिंदू, न मुसलमान हूँ मैं,

शहर मुझसे अजनबी है और शहर से मैं !

इंसान से तो सीखा है ख़ुदगर्ज़ होना,

सख़ावत तो सीखा हूँ शजर से मैं !

मैं कहीं रहूँ, दिल तो घर पे रहता है,

न घर मुझसे दूर है, न घर से मैं !

कोई माटी का तो कोई बुत तसव्वुर का,

डरता हूँ अपने ही बनाये डर से मैं !

वो आ के थम जाएगी मेरे साहिल पर,

उम्मीद लगाये बैठा था एक लहर से मैं !

हर मील का पत्थर ये गवाही देगा,

कि सफ़र मुझसे था या सफ़र से मैं !

मर्तबे बिकते नहीं हैं  बाज़ारों में,

'अल्फ़ाज़' बना हूँ अपने हुनर से मैं !

||| अल्फ़ाज़ |||

मंज़र= Scene, View

ख़ुदगर्ज़= Selfish

सख़ावत= Generosity

शजर= Tree

माटी= Mud, Clay, Silt

बुत= Idol

तसव्वुर= Imagination

मर्तबा= Account, Class, Degree, Office

हुनर= Art, Skill, Talent

मनमर्ज़ियाँ !!!

ज़िन्दगी को ज़िन्दगी की वजह चाहिए,

जैसे अधूरी ग़ज़ल को क़ाफ़िया चाहिए !

मनमर्ज़ियों को चाहिए आज़ादियाँ सारी,

अब फ़राज़ को फ़राज़ का मर्तबा चाहिए !

इबादत में चाहिए इतनी शिद्दत,

कि रु-ब-रु नमाज़ में ख़ुदा चाहिए !

मन को सुकून चाहिए मस्जिद जैसा,

हक़ीक़त में किताबों सा ख़ुदा चाहिए !

बे-ख़्वाब हो चली हैं आँखें मेरी,

अब तो इस रात की सुबह चाहिए !

बिन बोले जिसे सब समझ जाते थे,

बे-लफ्ज़ वही बचपन की ज़बाँ चाहिए !

झूठी हंसी का बोझ अब उठता नहीं मुझसे,

ज़िन्दगी को फिर कोई कहकहा चाहिए !

कैसे करूँ यक़ीन कि वो बेवफ़ा है ‘फ़राज़’,

जुदाई की कोई झूठी वजह चाहिए !

||| फ़राज़ |||

वजह (Wajah) = Cause, Reason

क़ाफ़िया (Qaafiya) = Rhyme, The Last Or Second Last Words Of Each Verse Is Called Qaafiyaa

मनमर्ज़ियां (Manmarziyan) = Heart’s Desires

आज़ादियाँ (Aazadiyan) = Independencies, Freedom

फ़राज़ (Faraaz) = Height, Elevation, 

फ़राज़ (Faraaz) = Pen Name, 

मर्तबा (Martaba) = Class, Degree, Position

इबादत (Ibadat) = Prayer, Adoration

शिद्दत (Shiddat) = Intensity, Passion, Force

रु-ब-रु (R-Ba-Ru) = Face To Face, In Person, In Front Of.

सुकून (Sukoon) = Peace, Tranquility

हक़ीक़त (Haqiqat) = Reality, 

बे-ख़्वाब (Be-Khwab) = Without A Dream, Dreamless, Sleepless.

बे-लफ्ज़ (Be-Lafz) = Without A Word, Wordless.

ज़बाँ (Zabaan) = Tongue, Speech

कहकहा (Kahkaha) = Loud And Hearty Laugh

यक़ीन (Yaqeen) = Believe, Trust

बेवफ़ा (Bewafa) = Faithless, Treacherous.

जुदाई (Judaai) = Separation

सरफ़राज़ियाँ !!!

बहुत ख़ूबसूरत लगी ज़िन्दगी मुझको,
जब दुनिया को बेसबब हो के देखा !
लगा न सका फ़िर कोई क़ीमत मेरी,
अनमोल हुआ जब सिफ़र हो के देखा !

एक सायबां से सीखा बेग़रज़ होना,
जब धूप में मैंने शजर हो के देखा !
देखना था उस बेशक्ल को 'फ़राज़',
सच को मैंने बेनज़र हो के देखा !

जिस्म के बग़ैर परछाईं कैसी दिखती है ,
अपने लोगों से मैंने अलग हो के देखा !
घर की दीवार भी बेजान नहीं होती,
घर को जाना जब बेघर हो के देखा !

तेरी ग़लतियों को ठहराना था जायज़,
आज मैंने भी ज़रा ग़लत हो के देखा !
अपने दामन के दाग़ भी नज़र आये,
ख़ुदको जब ख़ुद से अलग हो के देखा !

कोई आज़माइश हौसले से बड़ी नहीं होती,
हर मुश्किल को मैंने बेफ़िक्र हो के देखा !
आख़िर आ ही गईं सरफ़राज़ियाँ मेरे हिस्से, 
'फ़राज़' ने मर्तबा अपना ग़ज़ल हो के देखा !

|||फ़राज़|||

बेसबब = Without cause or reason. 
क़ीमत = Worth, Cost, Price, Value.
अनमोल = Rare.
सिफ़र = Zero, Naught.
सायबां = Canopy, Shade.
बेग़रज़ = Selfless.
शजर = Tree.
बेशक्ल = Faceless, The divine energy.
बेनज़र= Without sight.
बग़ैर = Without, Blind.
बेजान = Lifeless, Dead.
जायज़ = Lawfull, Legal, Right.
दामन = Hem.
दाग़ = Stigma, Spot.
आज़माइश = Test, Exam.
हौसला = Courage, Spirit, Capacity.
बेफ़िक्र= Careless.
सरफ़राज़ियाँ= Ennoblements, Blessings.
मर्तबा = Place, Class, Degree.