बातें

ये मंदिर, ये मस्जिद, शिवालों की बातें, 

नहीं होने देतीं निवालों की बातें !

चलो आओ रस्ता अमन का निकालें,

बहुत हो चुकी हैं वबालों की बातें !

कितनी मुश्किल में हैं ये शहर के बशर,

कितनी आसान हैं गाँव वालों की बातें !

जो कमतर हैं उनको बुरा ही लगेगा,

चराग़ों से न कर मशालों की बातें !

इस शग़ल में मेरा आज कल बन गया,

सोचता मैं रहा गुज़रे सालों की बातें !

ग़ज़ल कोई लिक्खा करो तुम सुकूँ की,

बहुत लिख चुके तुम मलालों की बातें !

मोहब्बत के क़िस्से, वफ़ा की कहानी,

हैं सारी की सारी ख़यालों की बातें !

आज मेरी ग़ज़ल फिर घटा बना गई,

आज मैंने लिखीं उनके बालों की बातें !

अपनी सुर्ख़ी पे उसको भरम न रहा,

शाम ने जब सुनी उनके गालों की बातें !

देख कर आईना ख़ुद पे करना गुमाँ,

ये तो 'अल्फ़ाज़' हैं हुस्नवालों की बाते !

||| अल्फ़ाज़ |||

शिवाला = A Temple/Shrine Dedicated To Lord Shiva

निवाला = Morsel, Mouthful, कौर

अमन = Peace, शांति

वबाल = Calamity, Ruin, कष्ट, झंझट

बशर = Man, Human Being, मनुष्य

कमतर = Lesser, Inferior, अवर, निम्न

चराग़ = An Oil Lamp, दीपक, दिया

मशाल = Torches, Flames

शग़ल = Hobby, काम, व्यस्तता

सुकूँ = Peace, Quietness, शांति

मलाल = Regret, Grief, Sorrow, दुःख, कष्ट वैमनस्य

क़िस्सा = Tale, Story

वफ़ा = Fulfillment, Fidelity, प्रतिज्ञा पालन, निबाह,

ख़याल = Thought, Imagination, कल्पना, विचार,

घटा = Clouds, Cloudiness

सुर्ख़ी = Redness, लालिमा

भरम = Reputation, Esteem, Trust, Secret

गुमाँ = Doubt, Suspicion, गुमान, घमंड

दिवाली

मुक़र्रर नहीं हैं अभी मज़हब चराग़ के,

कुछ दिए मस्जिद पे भी रौशन करना !

||| अल्फ़ाज़ |||

मुक़र्रर = Fixed, Established

मज़हब = Religion

चराग़ = An Oil Lamp

जिस्म का साया !!!

जिसकी हसरत का चराग़ मैंने जलाया था,
उसने ही मेरा पता हवाओं को बताया था !

तूने जो देखा वो तो बस तेरा ही चेहरा था,
मैंने तो सिर्फ़ आईना तुझको दिखाया था !

प्यार के साथ हर झगड़ा भी ख़त्म हो गया,
और उसको लगा कि उसने मुझे हराया था !

मेरे नाम की सरग़ोशियाँ बाक़ी हैं तेरी महफ़िल में,
बदनामियाँ ही सही, इश्क़ में कुछ तो कमाया था !

शायद तुझको भी मेरी कोई बात चुभती हो,
मुझे फूलों ने ठुकराया, काँटों ने सहलाया था !

राहतें भी तो अब मुझे तिश्नगी से मिलती हैं,
मुझे बारिश ने तरसाया, बंजर ने अपनाया था !

आज मिला वो किसी और की परछाईं बनकर,
कल तलक जो 'फ़राज़' के जिस्म का साया था !

|||फ़राज़|||

हसरत= Desire
सरग़ोशियाँ= whisper, gossip
महफ़िल = Assembly, Party, Gathering.
बदनामियाँ= Notorities.
तिश्नगी= Thirst, Longing.

दिल !

आज दांव पर लगा के बैठा है अपनी हस्ती,
चराग़-ए-दिल तूफ़ान से लड़ना चाहता है !
एक तेरी ज़िद की मैं ज़िद करना छोड़ दूँ,
एक मेरा जूनून की और बढ़ना चाहता है !

तेरी तलाश में तेरा ही सफ़र करता हूँ मैं,
तू रोकना चाहता है मगर दिल बढ़ना चाहता है !
अजब सा नशा है मुझको तेरी सोहबत का,
तू जितना उतारना चाहता है, ये उतना चढ़ना चाहता है !

तेरी ज़िद लिए बैठा है किसी बच्चे की तरह,
दिल चाँद को हाथों से पकड़ना चाहता है !
दिल बहुत निभा चुका है रिवायतें ज़माने की  ,
दिल आज तो अपनी ज़िद पर अड़ना चाहता है !

एक राज़ छुपा रखा है मैंने दिल में,
आज लिख देता हूँ जो तू पढ़ना चाहता है !
तू तो इश्क़ को गुनाह कहता है 'फ़राज़',
और देख, दिल तेरा सूली चढ़ना चाहता है !

|||फ़राज़|||

हस्ती= Existence, Life
तूफ़ान= Storm
ज़िद= Insistence.
जूनून= Madness, Frenzy, Lunacy
अजब= Strange.
सोहबत= Company.
रिवायतें= Traditions, 
गुनाह= Sin, Crime.
सूली= Gallows, Gibbet.