तमन्नाई !!!

तमन्नाई हम उस नज़र के हैं,

जिसपे परदे जहान भर के हैं !

काश कट जाये मेरा सर वतन के लिए,

कुछ अरमान तो मेरे भी सर के हैं !

अच्छाई की शोहरत में उम्र लगती है,

मगर पंख लगते बुरी ख़बर के हैं !

क्या मेरे गाँव सा सुकून वहां मिलता है?

आप ही बताइए, आप तो शहर के हैं !

अल्लाह नहीं रहता सिर्फ़ मस्जिद में,

न ही भगवान सिर्फ़ मंदिर के हैं !

जिनकी हिफ़ाज़त में इंसान लगे रहते हैं,

बेशक वो ख़ुदा महज़ पत्थर के हैं !

शायद कोई अपना ही तेरा क़ातिल होगा,

तेरी पीठ पर निशान ख़ंजर के हैं !

मत पूछिये कि मेरे ग़म का सबब क्या है,

‘फ़राज़’ ये रंज तो अब उम्र भर के हैं !

||| फ़राज़ ||| 

तमन्नाई= Requester

वतन= Abode, Native Country

अरमान= Wish, Desire

शोहरत= Renown, Fame

सुकून= Peace 

हिफ़ाज़त= Protection

बेशक= Doubtless

महज़= Only, Merely

क़ातिल= Murderer

निशान= Mark, Impression, A Clue

ख़ंजर= Knife, Dagger

ग़म= Sorrow, Grief

सबब= Cause, Reason

रंज= Sorrow

सौदा-ए-नाकाम !!!

ज़िन्दगी को ज़िन्दगी की इंतिहा चाहिए,

कि दर्द भी चाहिए तो बे-पनाह चाहिए !

एक राज़ को तलब होती है लब-कुशाई की,

एक रंज को भी अब अपनी ज़ुबां चाहिए !

शहर-बाज़ार में सुकून क्यूँ नहीं मिलता,

मुझे ग़म-ए-हयात की शिफ़ा चाहिए !

इश्क़ तजुर्बा है तो चलो करके देखें,

इश्क़ इल्ज़ाम है तो हर दफ़ा चाहिए !

कोई नुक्सान न हुआ मुझको बेग़रज़ होकर,

और तुझे तो दोस्ती में भी नफ़ा चाहिए !

कुछ दोस्तों की वजह से है ये हाल  मेरा,

कि अब मुझे दुश्मनों से मशवरा चाहिए !

ये ज़माना मुनाफ़े में है ख़ुदग़र्ज़ी करके,

मुझे भी अब अपनी ज़ात से नफ़ा चाहिए !

न बतलाओ मुझको किसी इमारत का पता,

मुझे तो अपने दिल में ख़ुदा चाहिए !

न दर्द चाहिए, न अब कोई दवा चाहिए,

अब तो सौदा-ए-नाकाम का नफ़ा चाहिए !

शरीफ़ों की शराफ़त से बख़ूबी वाक़िफ़ हूँ,

'फ़राज़' मुझे अपने जैसा कोई बुरा चाहिए !

||| फ़राज़ ||| 

इंतिहा= utmost limit, end, extremity

बे-पनाह= Limitless, Unending.

राज़= Secret

तलब= demand, desire,

लब-कुशाई= lip-opening, Speech

रंज= Grief, Sorrow.

ज़ुबां= Tongue, Speech

शहर-बाज़ार= City Market

सुकून= Peace

ग़म-ए-हयात= sorrows of life

तजुर्बा= Experience

इल्ज़ाम= Blame, Accusation.

दफ़ा= Time

बेग़रज़= Selfless

मशवरा= Counsel, Advice

ज़माना= the world/ era

मुनाफ़ा= Profit

ख़ुदग़र्ज़ी= Selfishness

ज़ात= Self.

नफ़ा= Profit

इमारत= Building

सौदा-ए-नाकाम= Unsuccessful/Lost deal.

शरीफ़= Gentle, Noble, Eminent

शराफ़त= Nobility, Civility, Gentle Manners.

बख़ूबी= Thoroughly

वाक़िफ़= Aware, Informed, Acquainted.

कसम

यही बेहतर है की अब तुमको भूल जाऊं मैं,

दिल बेवजह अपना और न दुखाऊँ मैं

मेरे हालात की ख़बर भी न हो तुमको

राज़ कोई दफ़न सीने में हो जाऊं मैं

तेरे ख्यालों के चराग़ हैं दिल में रोशन

बुझा कर वो ख़यालात ख़ुद ही बुझ जाऊं मैं

याद तो सब है, बस याद नहीं करना है

बात हर लम्हा यही ख़ुद को समझाऊँ मैं

कभी तो ताबीर-ए-ख़्वाब मुझपर भी हो

पर क्या करूँ जो रातों को न सो पाऊँ मैं

तुम याद करो वादे जो पूरे न किये

मुझे है रंज की अब भी क्यूँ निभाऊँ मैं

ली थी कसम कि तुमको न भूलेंगे कभी

ली थी कसम, तो तुमको कैसे भुलाऊँ मैं