तड़प

कुन पे फ़या कुन मुझे होती नहीं हासिल,

शायद मेरी तड़प ही अभी है नहीं कामिल !

रूठा है इतना मुझसे कि मरहम तो छोड़िये,

रब मुझपे तो अज़ाब भी करता नहीं नाज़िल !

काग़ज़ की कश्तियों सी हसरत न पालिए,

काग़ज़ की कश्तियों के होते नहीं साहिल !

वो हैं नहीं जाहिल कि जो मक़तब नहीं गए,

पढ़-लिख के बेशऊर हैं, वो लोग हैं जाहिल !

उस आम सी हसीं में कुछ ख़ास है ज़रूर,

हर एक से तो दिल ये होता नहीं माइल !

क्या बात है दिलों की बस जानता है दिल,

समझेगा ज़हन कैसे, दिल की है क्या मुश्किल !

रंगीन मह्फ़िलों में वासिल जो यार थे,

बरबादियों में मेरी क्यूँ हैं नहीं शामिल !

इंसाफ़ की मीज़ान पे गर तौलिये ख़ुद को,

आदिल भी तेरे अद्ल के हो जायेंगे क़ाइल !

'अल्फ़ाज़' अपनी शह से हम मात खा गए,

शायद है दोस्तों में दुश्मन कोई शामिल !

||| अल्फ़ाज़ ||

कुन फ़याकुन = Be And It Happens-Command Of God

हासिल = Gain, Result

कामिल = Perfect, Complete

मरहम = Ointment

अज़ाब = Torment, Agony

नाज़िल  = Descending, Arriving At

काग़ज़ = Paper

कश्ती = A Boat, A Ship,

हसरत = Unfulfilled Desire

साहिल = The Sea-Shore, Beach, Coast

जाहिल = Illiterate

मकतब = School, Academy

बे-शऊर = Immoral, Improper, Indecent. 

आम= Common, General

हसीं= Beautiful

माइल= Inclined, Attracted, Bent

ज़हन= Mind,

महफ़िल= Assembly, Gathering, Party

वासिल= Joined, One Who Meets, Connected Together

इंसाफ़= Justice, Fair Play, Equity

मीज़ान= Balance, Scale

आदिल= Just, Justice

अद्ल= Justice, Equity, Fairness, Fair-Play

क़ाइल= Agree, Consent, Convince, 

सियासत !!!

उन्हें क्यूँ डर है लोगों से, कि कोई मार डालेगा,

सियासतदानों की इतनी हिफ़ाज़त भी नहीं अच्छी !

लड़ा कर के मज़ाहिब को, तमाशा देखने वालों,

इबादतगाह पर इतनी सियासत भी नहीं अच्छी !

वो हिन्दू या मुसलमां हो. कोई कलमा वो पढ़ता हो,

ग़लत इंसान से तो मुसाफ़त भी नहीं अच्छी !

ज़बाँ का लाख मीठा है, मगर नीयत का खोटा है,

फ़रेबी हुक्मरानों की इता’अत भी नहीं अच्छी !

कहाँ इंसाफ़ मिलना है, अदालत भी तो उनकी है,

कि इस सरकार से इंसाफ़ की चाहत भी नहीं अच्छी !

कलम की खाते हो तो तुम कलम की लाज भी रखो

सफ़ेदपोशों की इतनी ख़ुश-किताबत भी नहीं अच्छी !

ठगे जाते हैं वो अक्सर, जो नीयत साफ़ रखते हैं !

'फ़राज़' इस दौर में इतनी शराफ़त भी नहीं अच्छी !

||| फ़राज़ |||

सियासतदान= Politician

हिफ़ाज़त= Protection

मज़ाहिब= Religions 

इबादतगाह= Place Of Worship

सियासत= Politics

कलमा= Word, Saying, The Muslim Confession Of Faith

मुसाफ़त= To Join Hands, To Join In a League,  To Unite, 

ज़बाँ= Tongue, Speech

फ़रेबी= Fraud, Cheat, Dishonest

हुक्मरान= Rural, King

इता’अत= Obedience, Submission.

इंसाफ़= Justice

सफ़ेदपोश= White-Collar
ख़ुश-किताबत= To Write Nice Things

शब्-ए-तन्हाई !!!

शब्-ए-तन्हाई थी, कि काटे नहीं कटती थी,

बस इसी वास्ते मैं एक जाम ख़रीद लाया हूँ !

जानता हूँ कि ये मरहम भी कामिल तो नहीं है,

कुछ लम्हों का सही, मैं आराम ख़रीद लाया हूँ !

अब दोस्तों पे ख़र्च करूँ, या तसव्वुर-ए-यार पर,

दिन भर की कमाई से मैं ये शाम ख़रीद लाया हूँ !

ये ज़माना एक दिन तुझको भी दीवाना कहेगा,

मैं भी इश्क़ करके एक इल्ज़ाम ख़रीद लाया हूँ !

सिर्फ़ दिल-ए-नादाँ ही उसकी उम्मीद लगाये बैठा है,

यूँ तो मैं अपनी मौत का हर सामान ख़रीद लाया हूँ !

बता कैसे हरायेगा अब तू मुझे इंसाफ़ के खेल में,

तू वकील ही तो लाया है, मैं हुक्काम ख़रीद लाया हूँ !

तुझसे ही सीखा है मैंने सियासत का सबक़,

मैं भी ईमान बेचकर आवाम ख़रीद लाया हूँ !

आज फ़िर मेरे ज़मीर को कोई ख़रीद न सका,

मैं न बिक कर भी अपना दाम ख़रीद लाया हूँ !

वो रंगीन गुब्बारे इतने महंगे भी न लगे 'फ़राज़',

मैं किफ़ायत से बच्चों की मुस्कान ख़रीद लाया हूँ !

||| फ़राज़ |||

शब्-ए-तन्हाई= Night of loneliness.

वास्ते= For, for the cake of, 

जाम= Glass of wine.

मरहम= Ointment.

कामिल= Perfect, Complete.

तसव्वुर-ए-यार= Thinking about the beloved.

इल्ज़ाम= Blame, Accusation

दिल-ए-नादाँ= Innocent heart.

इंसाफ़= Justice

वकील= Lawyer, Advocate

हुक्काम= Judges, Magistrate, Authorities.

सियासत= Politics, Administration.

ईमान= Conscience, Faith.

आवाम= Public, Common People.

ज़मीर= Conscience, Heart, Pronoun.

किफ़ायत= Economy, careful management of money.

नाख़ुदा !!!

नदामत नहीं ‘फ़राज़’ फ़ितरत उसकी,

तूने इल्ज़ाम ही उसपर बेवजह रखा !

देख वो ही चला गया लूट कर तुझको,

दरवाज़ा जिसके लिए था खुला रखा !

ज़हन यूँ तो ज़िम्मेदार हो चला है,

दिल को फ़िर भी मैंने मनचला रखा !

मेहमानदारियां दिल में तो चला करती हैं,

ज़हन को अगरचे है मैंने तन्हा रखा !

तेरा ख़याल आया तो ग़ज़ल लिख दी,

यूँ अपने दिल को मैंने शादमां रखा !

तेरी आबरू की परवाह भी है मुझको,

तेरा नाम ग़ज़लों से अलाहिदा रखा !

रहबरों की परख नहीं आती मुझको,

एक रहज़न को था मैंने नाख़ुदा रखा !

चल तू ही दिल का इन्साफ़ कर दे,

इस दिल ने तेरा नाम है ख़ुदा रखा !

|||फ़राज़|||

नदामत= Regret, Shame, Repentance.

फ़ितरत= Nature

इल्ज़ाम= Blame, Acquisition, Allegation

बेवजह= without cause.

ज़हन= Mind.

तन्हा= Lonely, Alone.

अगरचे= Although

शादमां= Happy

आबरू= Dignity

अलाहिदा= Separate, Apart

रहबर= Guide

रहज़न= Robber.

नाख़ुदा= Master or commander of the ship, sailor, boatman.

इन्साफ़= Justice.