ईद का चाँद

ख़ुशियों की नई उम्मीद का चाँद,

मुबारक हो सबको ईद का चाँद !

||| अल्फ़ाज़ |||

उम्मीद = Hope, Expectation, आशा

मुबारक = Auspicious, Congratulation, शुभान्वित, कल्याणकारी,।

उम्र-ए-दराज़ !!!

जिस्मों की तो आदत है, मिल करके बिछड़ जाना,

तुम मिलना तो ऐसे मिलना कि रूह में उतर जाना !

मुड़कर के हमने देखा, जब अपनी ज़िन्दगी को,

उम्र-ए-दराज़ बस एक लम्हे का गुज़र जाना !

बेफ़िक्र किस क़दर था वो इश्क़ का ज़माना,

कर के तेरा तसव्वुर आठों पहर जाना !

मुझसे तेरी नज़र का पहले-पहल वो मिलना,

सदियों की गर्दिशों का लम्हें में ठहर जाना !

वो जाते-जाते तेरा मुड़कर के मुस्कुराना,

एक रूठती सी किस्मत का फ़िर से संवर जाना !

सब झूठ तो नहीं है, एक बात वो भी सच थी,

ज़िक्र-ए-फ़िराक़ से तेरी आँखों का वो भर जाना !

देखा जो परिंदों को, तो याद आया हमको,

वो शामों का ढलना, वो लौट के घर जाना !

इस बार तो इतना भी तक़दीर में नहीं है,

हो ईद का बहाना और अपने शहर जाना !

||| फ़राज़ |||

जिस्म= Body, Material, Substance

रूह= Soul, Spirit, The Vital Principle

उम्र-ए-दराज़= Long Life

लम्हा= Moment

बेफ़िक्र= Carefree

क़दर= Amount, Appreciation, 

ज़माना= Era

तसव्वुर= Imagination, Thought

पहर= Period Of Time, An 8th Hour Of A Day.

पहले-पहल= Initially, The First Time.

सदियों= Centuries, Centenaries

गर्दिशों= Revolution, Circulation, Misfortune

ज़िक्र-ए-फ़िराक़= Mention/Talk of parting

परिंदों= Birds

तक़दीर= Fate, Destiny.

इश्क़ !!!

क्या ख़ूब कह गया था

वो कहने वाला,

इश्क़ है आग का दरिया

फ़िर भी उतर के देख !

इस आग में जल के ही

तुझे मुनव्वर होना है,

गर यही बाक़ी है रास्ता

तो फ़िर गुज़र के देख !

कुछ अंगड़ाइयों को

तेरा भी इंतज़ार है,

दिल पर ले के वार

तू तीर-ए-नज़र के देख !

तेरी नज़रों को मियां

सारा ज़माना पढ़ता है,

तू ईद का चाँद भी

न उसकी मुंडेर पर से देख !

लोग तो लोग हैं

कानों में बातें करते हैं,

दीदार-ए-यार हो जाये

तो तू जी भर के देख !

न रहेंगी सदा जवानियाँ

कुछ ग़लतियाँ तो कर ले,

सबकी नज़रों से बच के

उसकी गली से गुज़र के देख !

तू छोड़ दे फ़िक्रें

सवाब और अज़ाबों की,

हसीन सा गुनाह है इश्क़

फ़िर भी कर के देख !

 ||| फ़राज़ |||

मुनव्वर= Illuminated, Enlightened

सवाब= Reward of good deeds

अज़ाब= Torment, Agony