हालात

हालात हमपे आये तो रिश्ता बदल लिया,

लोगों ने हमको देख के रास्ता बदल लिया !

करता है इस तरह से तस्कीन वो अना की,

गुस्सा के उसने अपना शीशा बदल लिया !

एक उम्र तक जिन्होंने देखे थे ख़्वाब मेरे,

सुनते हैं उन आँखों से सपना बदल लिया !

मुद्दत से दिल पे कोई दस्तक नहीं हुई,

शायद किराएदार ने कमरा बदल लिया !

मिलने का एक बहाना हर बार मिल गया था,

अफ़्तारी के बहाने परचा बदल लिया !

वाकिफ़ हूँ तिश्नगी से उन बेवफ़ा लबों की,

जिस मयकदे ने अपना तिश्ना बदल लिया !

इक पल ख़याल मेरा आया ज़रूर होगा,

खिड़की का उसने देखो परदा बदल लिया !

किरदार की हक़ीक़त छुपती नहीं छुपाए,

वैसे तो सज-संवर के चेहरा बदल लिया !

सच कहने सहूलत है सिर्फ़ पागलों को,

'अल्फ़ाज़' ने भी अपना हुलिया बदल लिया !

||| अल्फ़ाज़ |||

हालात = State, Condition, ‘हालत' का बहुवचन, दशाएँ।

तस्कीन = Consolation, Comfort, सान्त्वना, आराम।

अना = Self, Ego, अहम

शीशा = Mirror, दर्पण 

मुद्दत = A Length Of Time, Duration, बहुत समय

दस्तक = Knocking At The Door, खटखटाना, 

किराएदार = Tenant

अफ़्तारी = Things Proper To Be Eaten In Breaking A Fast Of The Holy Ramadan.

परचा = Letter, पत्र, सन्देश

वाकिफ़ = Acquainted With, Aware Of, Informed, जानकार

तिश्नगी = Thirst, Desire, Longing, प्यास, तृष्णा

बेवफ़ा  = Faithless, Treacherous, 

लब = Lips, होंठ, अधर

मयकदा = Bar, Tavern, मधुशाला

तिश्ना = Thirsty, Insatiable, प्यासा, तृषित, 

ख़याल = Thought, Imagination, कल्पना, विचार,

परदा =  Screen, Veil,

किरदार = Character, चरित्र

हक़ीक़त = Reality, वास्तविकता

सहूलत = Ease, Facility, सुविधा

हुलिया = Appearance, रूप

!!! तलाश !!!

जागती आँखों से एक सपना ढूँढता हूँ,

जो पराया हो गया, वो अपना ढूँढता हूँ !

इश्क़ भी करता हूँ, सुकून भी चाहता हूँ,

सहरा के सफ़र में मैं सायबाँ ढूँढता हूँ !

मैं नहीं करता किसी मख़्लूक़ को सजदा,

ख़ुदाओं के मजमे में इंसान ढूँढता हूँ !

चलो बताता हूँ कि ख़ुदा की हक़ीकत क्या है,

वालिदैन नज़र आते हैं, जब ख़ुदा ढूंढता हूँ !

जब से जाना कि कोई बे-वजह नहीं मिलता,

तब से हर मुलाक़ात में नफ़ा ढूँढता हूँ !

बाज़ार की बोतलों से मेरी प्यास नहीं बुझती.

अपने आँगन में अपना कुआँ ढूँढता हूँ !

ग़म न कर जो कोई इल्ज़ाम मैं तुझको दे दूँ,

ऐ बेवफ़ा ग़ज़ल, मैं तेरा क़ाफ़िया ढूंढता हूँ !

आप ही ढूँढिये जी-हुज़ूरी करने वाले,

'फ़राज़' मैं तो दुश्मन भी खरा ढूँढता हूँ !

||| फ़राज़ |||

सुकून= Peace, Tranquility.

सहरा= Desert
सायबाँ= Shade, Shelter
मख़्लूक़= Creation Of God

ख़ुदाओं= Gods
मजमा= Crowd
हक़ीकत= Reality

वालिदैन= Parents
बे-वजह= Without Cause

नफ़ा= Profit.
ग़म= Sorrow, Grief.
इल्ज़ाम= Accusation, Blame

क़ाफ़िया= Rhyme, The Last Or Second Last Words Of Each Verse Is Called Qafiya

जी-हुज़ूरी= Flattering, Yes Man; Sycophancy; "Yes Your Honor, 
खरा= Real, Genuine