फ़िर जान की आफ़त कौन करे,
फ़िर उनसे
मोहब्बत कौन करे !
दिल टूट गया
तो टूट गया,
ये नींद खुली
है मुश्किल से,
दोज़ख़ में अगर तुम मिल जाओ,
बस ज़ुल्म ही आता है उसको,
वो पत्थर, पत्थर ही निकला,
एकमुश्त सभी को मौत मिली,
ये दौर-ए-ज़माना जाहिल है,
'अल्फ़ाज़' नसीहत कौन करे !
||| अल्फाज़
|||
आफ़त = Calamity, Disaster, विपदा, कष्ट,
मरम्मत = Mend,
Repair, जीर्णोद्धार,
ख़्वाब = Dream, सपना, स्वप्न
हसरत = Desire, चाह
दोज़ख़ = Hell, नर्क
जन्नत = Heaven, Paradise, स्वर्ग
ज़ुल्म= Oppression, Injustice, उत्पीड़न, अत्याचार
बेदर्द= Cruel, Heartless, क्रूर, निर्दयी
मिन्नत = Entreaty,
Obligation, विनती, अनुनय
इबादत = Prayer,
Adoration, आराधना, भक्ति
एकमुश्त = Lump Sum.
किफ़ायत = Economy,
Parsimony, अल्प व्यय,
दौर-ए-ज़माना = Age, Era, युग, काल
जाहिल = Illiterate, अज्ञानी,
नसीहत = Advice,
Counsel, सदुपदेश, अच्छी सलाह
