वतन

एक रिश्ता पूरे मन से है,

जो पहला इश्क़ वतन से है !

दाढ़ी और टोपी है सुन्नत,

ईमान तो जन-गण-मन से है !

सिख-ओ-सिंधी, उर्दू-हिंदी,

हर मज़हब यहाँ अमन से है !

आवाम से फ़ौजी का रिश्ता,

जैसे दिल का धड़कन से है !

आवाम नहीं, अब फ़ौज हैं हम,

ये जंग तो अब जन-जन से है !

बस बहुत सहा, अब और नहीं,

ललकार ये अब दुश्मन से है !

जाऊँगा तिरंगे में लिपटा,

वादा ये अपने कफ़न से है !

तैयार वतन पे मिटने को,

'अल्फ़ाज़' तो तन-मन-धन से है !

||| अल्फ़ाज़ |||

दाढ़ी = Beard 

टोपी= Cap

सुन्नत= Tradition Of The Holy Prophet Which Is Followed By Muslims. इस्लाम धर्म के वह नियम/ स्वभाव/ आदत, जो पैगंबर साहिब ने किया हो!

ईमान= Belief, Faith, धर्म, निष्ठा

जन-गण-मन= National Anthem, Patriotism, राष्ट्र-गान, देशभक्ति

सिख-ओ-सिंधी = Sikhs And Sindhis, 

मज़हब= Religion, धर्म

अमन = Peace, शांति

आवाम = Public, जनता

फ़ौजी = Soldier, The Military/Army Man, फ़ौज का जवान, सैनिक, 

फ़ौज = Army, Military, सेना, 

जंग = War, रण, युद्ध

जन-जन = People, Everyone, Public, Commons प्रत्येक व्यक्ति

ललकार = Challenge, Whoop

कफ़न = Shroud, Cloth To Cover The Corpse

तन-मन-धन = Body-Mind-Wealth I.E. All That Defines A Person- One's Physical, Mental And Material Sources  

मैं !!!

तुझको अक्सर मैं छू के गुजरूँगा,

झौंका मैं इसी शहर की हवा का हूँ !

मेरा बचपन तेरे आँगन में भी तो खेला है,

बच्चा तो मैं पड़ोस के ही मकां का हूँ !

मुझको बहला न पाओगे तुम चराग़ों से,

मैं तलबगार तो सिर्फ़ कहकशां का हूँ !

अरे ओ मेरी रौशनी से जलने वालों,

अभी सितारा तो बस मैं सुबह का हूँ !

जानवर खाने का शौक़ मैं भी रखता हूँ,

मुसलमान मैं भी कहाँ ख़्वाह-मख़ाह का हूँ !

अज़ान के वक़्त तुम भी ज़रा ख़ामोश रहो,

यूँ तो पाबंद मैं भी गुनाह का हूँ !

मुझको हिंदी में मज़हब तुम सिखलाओ,

मैं आलिम कहाँ अरबी ज़बां का हूँ !

क्यूँ न हो ग़ुरूर मुझे अपनी हस्ती पर,

ज़र्रा तो मैं भी उसी ख़ुदा का हूँ !

ख़ुद की आग में जलके मैं मुनव्वर हूँ,

मैं कहाँ परवाना किसी शमा का हूँ !

मेरी रगों में भी बहता है गंगा का पानी

मैं मुसलमान हूँ, मगर हिन्दोस्तां का हूँ !!!

|||फ़राज़|||

मकां= House, Home.

चराग़= An Oil Lamp.

तलबगार= Seeker, Claimant, Desirous.

कहकशां= The Galaxy, The Milky Way.

शौक़= Fondness, Desire, Ardor

ख़्वाह-मख़ाह= Simply, For No Reason, Just Like That.

अज़ान= The Islamic Call To Prayer

पाबंद= Punctual.

मज़हब= Religion.

आलिम= Scholar, Learned, Intelligent.

अरबी= Arabic

ज़बां= Tongue, Speech.

ग़ुरूर= Proud.

ज़र्रा= An Atom, A Particle.

मुनव्वर= Illuminated, Enlightened.

परवाना= Moth.

शमा= Candle.