नसीहत

मुद्दई भी हमीं, मुल्ज़िम भी हमीं,

ये रस्म-ए-अदातल ठीक नहीं !

मुंसिफ़ भी वही, मुजरिम भी वही,

इंसाफ़ की चाहत ठीक नहीं !

हर ख़ता नहीं उस निगाह की,

अपनी भी तो नीयत ठीक नहीं !

बेईमान ये दिल हो जाता है,

जलवों की ये रिश्वत ठीक नहीं !

एक मोड़ पे मुड़ जायेगा वो,

राही से मोहब्बत ठीक नहीं !

ठोकर के सिवा क्या पायेगा,

पत्थर की इबादत ठीक नहीं !

दो तरह की बातें करती है,

मरकज़ की हुकूमत ठीक नहीं !

आक़िल है तो तू ख़ामोश ही रह,

जाहिल से जहालत ठीक नहीं !

सच नीम सा कड़वा होता है,

बिन माँगे नसीहत ठीक नहीं !

हर राज़ बयाँ कर देता है,

'फ़राज़' की आदत ठीक नहीं !

||| फ़राज़ ||| 

मुद्दई = Petitioner, Appellant

मुल्ज़िम = Accused

रस्म-ए-अदातल = Custom/ Ritual Of The Court

मुंसिफ़ = Judge

मुजरिम = Guilt, Criminal, Sinner, Convict

इंसाफ़ = Justice

ख़ता = Fault, Mistake, Sin

निगाह = Look, Glance

नीयत = Intention

बेईमान = Cheat, Sinner

जलवा = Luster, Splendor, Display, Show

रिश्वत = Bribe

राही = Traveler

सिवा = Except, But, Over And Above

इबादत = Worship

मरकज़ = Center, Central

हुकूमत = Government

आक़िल = Wise, Intelligent

ख़ामोश = Silent, Quite

जाहिल = Illiterate

जहालत = Illiteracy, Ignorance, Boorishness

नसीहत = Advice

राज़ = Secret

बयाँ = Divulge, Statement

आदत = Habit